Onarach Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Onarach ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Onarach
Onarach Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | eerlik | ||
| Amharic | ታማኝ | ||
| Hausa | mai gaskiya | ||
| Igbo | eziokwu | ||
| Malagasy | marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | moona mtima | ||
| Shona | akatendeka | ||
| Somali | daacad | ||
| Sesotho | tšepahala | ||
| Swahilieach | mwaminifu | ||
| Zhosa | ethembekileyo | ||
| Yoruba | ooto | ||
| Zulu | qotho | ||
| Bambara | sɛbɛ | ||
| Eòghainn | toa nyateƒe | ||
| Cinn-chinnidh | inyangamugayo | ||
| Lingala | bosolo | ||
| Luganda | -mazima | ||
| Sepedi | potego | ||
| Twi (Akan) | nokorɛ | ||
Onarach Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | صادق | ||
| Eabhrach | יָשָׁר | ||
| Pashto | صادق | ||
| Arabach | صادق | ||
Onarach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | i ndershem | ||
| Basgach | zintzoa | ||
| Catalanach | honest | ||
| Croatianach | pošten, čestit | ||
| Dànach | ærlig | ||
| Duitseach | eerlijk | ||
| Sasannach | honest | ||
| Frangach | honnête | ||
| Frisealach | earlik | ||
| Galicianach | honesto | ||
| Gearmailteach | ehrlich | ||
| Innis Tìleach | heiðarlegur | ||
| Èireannach | macánta | ||
| Eadailteach | onesto | ||
| Luxembourgach | éierlech | ||
| Malteseach | onest | ||
| Lochlannach | ærlig | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | honesto | ||
| Gàidhlig na h-Alba | onarach | ||
| Spàinneach | honesto | ||
| Suaineach | ärliga | ||
| Cuimris | onest | ||
Onarach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | сумленны | ||
| Bosnianach | iskreno | ||
| Bulgàrianach | честен | ||
| Seacach | upřímný | ||
| Estòinianach | aus | ||
| Fionnlaineach | rehellinen | ||
| Hungàrianach | becsületes | ||
| Latbhianach | godīgi | ||
| Lithuanianach | nuoširdus | ||
| Macedonianach | искрен | ||
| Pòlainneach | szczery | ||
| Romànianach | sincer | ||
| Ruiseanach | честный | ||
| Serbianach | искрен | ||
| Slovacanach | čestný | ||
| Slobhenianach | pošteno | ||
| Ucràinis | чесний | ||
Onarach Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | সৎ | ||
| Gujarati | પ્રામાણિક | ||
| Indeach | ईमानदार | ||
| Kannada | ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ | ||
| Malayalamach | സത്യസന്ധൻ | ||
| Marathiach | प्रामाणिक | ||
| Nepalach | इमान्दार | ||
| Punjabi | ਇਮਾਨਦਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවංක | ||
| Tamileach | நேர்மையான | ||
| Telugach | నిజాయితీ | ||
| Urdu | ایماندار | ||
Onarach Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 诚实 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 誠實 | ||
| Iapanach | 正直 | ||
| Corèanach | 정직한 | ||
| Mongolianach | шударга | ||
| Myanmar (Burma) | ရိုးသားတယ် | ||
Onarach Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | jujur | ||
| Iabhaininnseach | jujur | ||
| Khmer | ស្មោះត្រង់ | ||
| Lao | ຊື່ສັດ | ||
| Malaidheach | jujur | ||
| Thaidheach | ซื่อสัตย์ | ||
| Bhietnam | thật thà | ||
| Filipineach (Tagalog) | tapat | ||
Onarach Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | dürüst | ||
| Kasakh | адал | ||
| Kyrgyz | чынчыл | ||
| Tajik | ростқавл | ||
| Turkmen | dogruçyl | ||
| Uzbek | halol | ||
| Uyghur | سەمىمىي | ||
Onarach Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | pono | ||
| Samoan | faamaoni | ||
| Tagalog (Filipino) | matapat | ||
Onarach Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | qhanachuymani | ||
| Guarani | tekoporã | ||
Onarach Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | honesta | ||
| Laidinn | honestus | ||
Onarach Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | τίμιος | ||
| Hmong | ncaj ncees | ||
| Curdach | dilpaqij | ||
| Turcais | dürüst | ||
| Zhosa | ethembekileyo | ||
| Yiddish | ערלעך | ||
| Zulu | qotho | ||
| Asaimis | সত্ | ||
| Aimara | qhanachuymani | ||
| Bhojpuri | ईमानदार | ||
| Dhivehi | ތެދުވެރި | ||
| Dogri | ईमानदार | ||
| Filipineach (Tagalog) | tapat | ||
| Guarani | tekoporã | ||
| Ilocano | nalinteg | ||
| Chrio | ɔnɛs | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاستگۆ | ||
| Mathili | इमानदार | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯆꯦꯜ ꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | rinawm | ||
| Oroma | amanamaa | ||
| Odia (Oria) | ସଚ୍ଚୋଟ | ||
| Quechua | sumaq sunqu | ||
| Sanskrit | सत्यरतः | ||
| Tatarais | намуслы | ||
| Tigrinis | ሓቀኛ | ||
| Òran | kuva na ntiyiso | ||