Tachairt Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Tachairt ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Tachairt
Tachairt Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | gebeur | ||
| Amharic | ተከሰተ | ||
| Hausa | faru | ||
| Igbo | eme | ||
| Malagasy | hitranga | ||
| Nyanja (Chichewa) | zichitike | ||
| Shona | kuitika | ||
| Somali | dhici | ||
| Sesotho | etsahala | ||
| Swahilieach | kutokea | ||
| Zhosa | yenzeke | ||
| Yoruba | ṣẹlẹ | ||
| Zulu | kwenzeke | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Eòghainn | dzɔ | ||
| Cinn-chinnidh | bibaho | ||
| Lingala | kosalema | ||
| Luganda | obubaawo | ||
| Sepedi | direga | ||
| Twi (Akan) | si | ||
Tachairt Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | يحدث | ||
| Eabhrach | לִקְרוֹת | ||
| Pashto | پیښیږي | ||
| Arabach | يحدث | ||
Tachairt Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | ndodh | ||
| Basgach | gertatu | ||
| Catalanach | passar | ||
| Croatianach | dogoditi se | ||
| Dànach | ske | ||
| Duitseach | gebeuren | ||
| Sasannach | happen | ||
| Frangach | se produire | ||
| Frisealach | barre | ||
| Galicianach | acontecer | ||
| Gearmailteach | geschehen | ||
| Innis Tìleach | gerast | ||
| Èireannach | tarlú | ||
| Eadailteach | accadere | ||
| Luxembourgach | geschéien | ||
| Malteseach | jiġri | ||
| Lochlannach | skje | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | acontecer | ||
| Gàidhlig na h-Alba | tachairt | ||
| Spàinneach | suceder | ||
| Suaineach | hända | ||
| Cuimris | digwydd | ||
Tachairt Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | здарыцца | ||
| Bosnianach | desiti se | ||
| Bulgàrianach | се случи | ||
| Seacach | přihodit se | ||
| Estòinianach | juhtuma | ||
| Fionnlaineach | tapahtua | ||
| Hungàrianach | történik | ||
| Latbhianach | notikt | ||
| Lithuanianach | atsitikti | ||
| Macedonianach | се случи | ||
| Pòlainneach | zdarzyć | ||
| Romànianach | întâmpla | ||
| Ruiseanach | случиться | ||
| Serbianach | десити се | ||
| Slovacanach | stať sa | ||
| Slobhenianach | zgodilo | ||
| Ucràinis | трапиться | ||
Tachairt Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | ঘটবে | ||
| Gujarati | થાય છે | ||
| Indeach | होना | ||
| Kannada | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Malayalamach | സംഭവിക്കുക | ||
| Marathiach | घडणे | ||
| Nepalach | हुन्छ | ||
| Punjabi | ਵਾਪਰਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිදුවන්න | ||
| Tamileach | நடக்கும் | ||
| Telugach | జరుగుతుంది | ||
| Urdu | ہو | ||
Tachairt Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 发生 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 發生 | ||
| Iapanach | 起こる | ||
| Corèanach | 우연히 있다 | ||
| Mongolianach | болох | ||
| Myanmar (Burma) | ဖြစ်ပျက် | ||
Tachairt Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | terjadi | ||
| Iabhaininnseach | kelakon | ||
| Khmer | កើតឡើង | ||
| Lao | ເກີດຂື້ນ | ||
| Malaidheach | berlaku | ||
| Thaidheach | เกิดขึ้น | ||
| Bhietnam | xảy ra | ||
| Filipineach (Tagalog) | mangyari | ||
Tachairt Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | baş verir | ||
| Kasakh | болады | ||
| Kyrgyz | болот | ||
| Tajik | рӯй медиҳад | ||
| Turkmen | bolup geçýär | ||
| Uzbek | sodir bo'lmoq | ||
| Uyghur | يۈز بېرىدۇ | ||
Tachairt Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hiki | ||
| Maori | tupu | ||
| Samoan | tupu | ||
| Tagalog (Filipino) | mangyari | ||
Tachairt Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | utjayaña | ||
| Guarani | jehu | ||
Tachairt Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | okazi | ||
| Laidinn | factum | ||
Tachairt Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | συμβεί | ||
| Hmong | tshwm sim | ||
| Curdach | bûyin | ||
| Turcais | olmak | ||
| Zhosa | yenzeke | ||
| Yiddish | פּאַסירן | ||
| Zulu | kwenzeke | ||
| Asaimis | ঘটা | ||
| Aimara | utjayaña | ||
| Bhojpuri | भईल | ||
| Dhivehi | ވުން | ||
| Dogri | होना | ||
| Filipineach (Tagalog) | mangyari | ||
| Guarani | jehu | ||
| Ilocano | mapasamak | ||
| Chrio | apin | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕوویدا | ||
| Mathili | कोनो घटना भेनाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | thleng | ||
| Oroma | ta'uu | ||
| Odia (Oria) | ଘଟେ | | ||
| Quechua | imanay | ||
| Sanskrit | भवति | ||
| Tatarais | була | ||
| Tigrinis | ይኽሰት | ||
| Òran | humelela | ||