Dòrlach Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Dòrlach ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Dòrlach
Dòrlach Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | handvol | ||
| Amharic | እፍኝ | ||
| Hausa | hannu | ||
| Igbo | aka | ||
| Malagasy | vitsivitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ochepa | ||
| Shona | chitsama | ||
| Somali | sacab | ||
| Sesotho | tse mmalwa | ||
| Swahilieach | wachache | ||
| Zhosa | zandla | ||
| Yoruba | ọwọ | ||
| Zulu | idlanzana | ||
| Bambara | bololabaarakɛlaw | ||
| Eòghainn | asiʋlo ɖeka | ||
| Cinn-chinnidh | intoki | ||
| Lingala | loboko moke | ||
| Luganda | engalo entono | ||
| Sepedi | ka seatla se se tletšego | ||
| Twi (Akan) | nsa kakraa bi | ||
Dòrlach Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | حفنة | ||
| Eabhrach | קוֹמֶץ | ||
| Pashto | ځیرک | ||
| Arabach | حفنة | ||
Dòrlach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | grusht | ||
| Basgach | eskukada | ||
| Catalanach | grapat | ||
| Croatianach | pregršt | ||
| Dànach | håndfuld | ||
| Duitseach | handvol | ||
| Sasannach | handful | ||
| Frangach | poignée | ||
| Frisealach | hânfol | ||
| Galicianach | puñado | ||
| Gearmailteach | hand voll | ||
| Innis Tìleach | handfylli | ||
| Èireannach | dornán | ||
| Eadailteach | manciata | ||
| Luxembourgach | handvoll | ||
| Malteseach | ftit | ||
| Lochlannach | håndfull | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | punhado | ||
| Gàidhlig na h-Alba | dòrlach | ||
| Spàinneach | puñado | ||
| Suaineach | handfull | ||
| Cuimris | llond llaw | ||
Dòrlach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | жменька | ||
| Bosnianach | pregršt | ||
| Bulgàrianach | шепа | ||
| Seacach | hrst | ||
| Estòinianach | käputäis | ||
| Fionnlaineach | kourallinen | ||
| Hungàrianach | maréknyi | ||
| Latbhianach | sauja | ||
| Lithuanianach | sauja | ||
| Macedonianach | грст | ||
| Pòlainneach | garść | ||
| Romànianach | mână | ||
| Ruiseanach | горсть | ||
| Serbianach | прегршт | ||
| Slovacanach | hrsť | ||
| Slobhenianach | peščica | ||
| Ucràinis | жменька | ||
Dòrlach Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | থাবা | ||
| Gujarati | મુઠ્ઠીભર | ||
| Indeach | मुट्ठी | ||
| Kannada | ಕೈತುಂಬ | ||
| Malayalamach | കൈ നിറയ | ||
| Marathiach | मूठभर | ||
| Nepalach | मुठ्ठी | ||
| Punjabi | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අතලොස්සක් | ||
| Tamileach | கைப்பிடி | ||
| Telugach | కొన్ని | ||
| Urdu | مٹھی بھر | ||
Dòrlach Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 少数 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 少數 | ||
| Iapanach | 一握り | ||
| Corèanach | 줌 | ||
| Mongolianach | цөөхөн | ||
| Myanmar (Burma) | လက်တဆုပ်စာ | ||
Dòrlach Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | segenggam | ||
| Iabhaininnseach | sakepel | ||
| Khmer | ដៃ | ||
| Lao | ມື | ||
| Malaidheach | segelintir | ||
| Thaidheach | กำมือ | ||
| Bhietnam | một nắm đầy tay | ||
| Filipineach (Tagalog) | dakot | ||
Dòrlach Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | ovuc | ||
| Kasakh | уыс | ||
| Kyrgyz | ууч | ||
| Tajik | даст | ||
| Turkmen | elli | ||
| Uzbek | hovuch | ||
| Uyghur | قولدا | ||
Dòrlach Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | lima lima | ||
| Maori | ringa | ||
| Samoan | lima lima | ||
| Tagalog (Filipino) | dakot | ||
Dòrlach Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | amparampi lurata | ||
| Guarani | po’a ryru | ||
Dòrlach Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | manpleno | ||
| Laidinn | handful | ||
Dòrlach Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | χούφτα | ||
| Hmong | puv tes | ||
| Curdach | kûlmik | ||
| Turcais | avuç | ||
| Zhosa | zandla | ||
| Yiddish | האַנדפול | ||
| Zulu | idlanzana | ||
| Asaimis | মুষ্টিমেয় | ||
| Aimara | amparampi lurata | ||
| Bhojpuri | मुट्ठी भर के बा | ||
| Dhivehi | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | ||
| Dogri | मुट्ठी भर | ||
| Filipineach (Tagalog) | dakot | ||
| Guarani | po’a ryru | ||
| Ilocano | dakulap ti dakulap | ||
| Chrio | anful wan | ||
| Kurdish (Sorani) | مشتێک | ||
| Mathili | मुट्ठी भरि | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | kut zungtang khat | ||
| Oroma | harka muraasa | ||
| Odia (Oria) | ହାତଗଣତି | ||
| Quechua | makilla | ||
| Sanskrit | मुष्टिभ्यां | ||
| Tatarais | усал | ||
| Tigrinis | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | ||
| Òran | voko ra mavoko | ||