Tàlantach Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Tàlantach ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Tàlantach
Tàlantach Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | begaafd | ||
| Amharic | ተሰጥዖ | ||
| Hausa | baiwa | ||
| Igbo | onyinye | ||
| Malagasy | manan-talenta | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamphatso | ||
| Shona | chipo | ||
| Somali | hibo leh | ||
| Sesotho | mpho | ||
| Swahilieach | vipawa | ||
| Zhosa | unesiphiwo | ||
| Yoruba | yonu si | ||
| Zulu | uphiwe | ||
| Bambara | nilifɛnw ye | ||
| Eòghainn | nunana le ame si | ||
| Cinn-chinnidh | impano | ||
| Lingala | bato bazali na makabo | ||
| Luganda | ebirabo | ||
| Sepedi | ba nago le dimpho | ||
| Twi (Akan) | akyɛde a wɔde ma | ||
Tàlantach Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | موهوبين | ||
| Eabhrach | מוּכשָׁר | ||
| Pashto | ډالۍ شوې | ||
| Arabach | موهوبين | ||
Tàlantach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | i dhuruar | ||
| Basgach | talentu handiko | ||
| Catalanach | dotat | ||
| Croatianach | nadaren | ||
| Dànach | begavet | ||
| Duitseach | begaafd | ||
| Sasannach | gifted | ||
| Frangach | doué | ||
| Frisealach | bejeftige | ||
| Galicianach | dotado | ||
| Gearmailteach | begabtes | ||
| Innis Tìleach | hæfileikaríkur | ||
| Èireannach | cumasach | ||
| Eadailteach | dotato | ||
| Luxembourgach | geschenkt | ||
| Malteseach | talent | ||
| Lochlannach | begavet | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | dotado | ||
| Gàidhlig na h-Alba | tàlantach | ||
| Spàinneach | dotado | ||
| Suaineach | begåvad | ||
| Cuimris | dawnus | ||
Tàlantach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | адораны | ||
| Bosnianach | nadaren | ||
| Bulgàrianach | надарен | ||
| Seacach | nadaný | ||
| Estòinianach | andekas | ||
| Fionnlaineach | lahjakas | ||
| Hungàrianach | tehetséges | ||
| Latbhianach | apdāvināts | ||
| Lithuanianach | gabus | ||
| Macedonianach | надарен | ||
| Pòlainneach | utalentowany | ||
| Romànianach | talentat | ||
| Ruiseanach | одаренный | ||
| Serbianach | надарен | ||
| Slovacanach | nadaný | ||
| Slobhenianach | nadarjen | ||
| Ucràinis | обдарований | ||
Tàlantach Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | প্রতিভাধর | ||
| Gujarati | હોશિયાર | ||
| Indeach | प्रतिभाशाली | ||
| Kannada | ಉಡುಗೊರೆ | ||
| Malayalamach | സമ്മാനം | ||
| Marathiach | भेट दिली | ||
| Nepalach | उपहार | ||
| Punjabi | ਤੋਹਫਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තෑගි | ||
| Tamileach | பரிசளித்தார் | ||
| Telugach | బహుమతిగా | ||
| Urdu | تحفے | ||
Tàlantach Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 天才 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 天才 | ||
| Iapanach | 才能がある | ||
| Corèanach | 영재 | ||
| Mongolianach | авъяаслаг | ||
| Myanmar (Burma) | လက်ဆောင် | ||
Tàlantach Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | berbakat | ||
| Iabhaininnseach | wasis | ||
| Khmer | អំណោយទាន | ||
| Lao | ຂອງຂວັນ | ||
| Malaidheach | berbakat | ||
| Thaidheach | มีพรสวรรค์ | ||
| Bhietnam | năng khiếu | ||
| Filipineach (Tagalog) | likas na matalino | ||
Tàlantach Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | istedadlı | ||
| Kasakh | дарынды | ||
| Kyrgyz | белек | ||
| Tajik | тӯҳфа | ||
| Turkmen | zehinli | ||
| Uzbek | iqtidorli | ||
| Uyghur | impano | ||
Tàlantach Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | makana | ||
| Maori | koha | ||
| Samoan | talenia | ||
| Tagalog (Filipino) | binigyan ng regalo | ||
Tàlantach Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | regalonakampi | ||
| Guarani | donado | ||
Tàlantach Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | talenta | ||
| Laidinn | donatus | ||
Tàlantach Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | προικισμένος | ||
| Hmong | khoom plig | ||
| Curdach | diyarî kirin | ||
| Turcais | yetenekli | ||
| Zhosa | unesiphiwo | ||
| Yiddish | טאַלאַנטירט | ||
| Zulu | uphiwe | ||
| Asaimis | মেধাৱী | ||
| Aimara | regalonakampi | ||
| Bhojpuri | मेधावी के बा | ||
| Dhivehi | ހަދިޔާއެއް | ||
| Dogri | मेधावी | ||
| Filipineach (Tagalog) | likas na matalino | ||
| Guarani | donado | ||
| Ilocano | naisagut | ||
| Chrio | gifted | ||
| Kurdish (Sorani) | بەهرەمەند | ||
| Mathili | मेधावी | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thilpek nei a ni | ||
| Oroma | kennaa kan qabu | ||
| Odia (Oria) | ଉପହାର | ||
| Quechua | dotadayuq | ||
| Sanskrit | दानवान् | ||
| Tatarais | сәләтле | ||
| Tigrinis | ውህበት ዘለዎም | ||
| Òran | nyiko leyi nga ni tinyiko | ||