Gu Socair Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Gu socair ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Gu socair
Gu Socair Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | saggies | ||
| Amharic | በቀስታ | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nwayọ | ||
| Malagasy | moramora | ||
| Nyanja (Chichewa) | modekha | ||
| Shona | zvinyoro nyoro | ||
| Somali | si tartiib ah | ||
| Sesotho | ka bonolo | ||
| Swahilieach | kwa upole | ||
| Zhosa | ngobunono | ||
| Yoruba | jẹjẹ | ||
| Zulu | ngobumnene | ||
| Bambara | nɔgɔya la | ||
| Eòghainn | blewuu | ||
| Cinn-chinnidh | witonze | ||
| Lingala | na malɛmbɛ | ||
| Luganda | mpola mpola | ||
| Sepedi | ka bonolo | ||
| Twi (Akan) | brɛoo | ||
Gu Socair Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | بلطف | ||
| Eabhrach | בעדינות | ||
| Pashto | په نرمۍ سره | ||
| Arabach | بلطف | ||
Gu Socair Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | butësisht | ||
| Basgach | astiro-astiro | ||
| Catalanach | suaument | ||
| Croatianach | nježno | ||
| Dànach | forsigtigt | ||
| Duitseach | voorzichtig | ||
| Sasannach | gently | ||
| Frangach | doucement | ||
| Frisealach | sêft | ||
| Galicianach | con suavidade | ||
| Gearmailteach | sanft | ||
| Innis Tìleach | varlega | ||
| Èireannach | go réidh | ||
| Eadailteach | delicatamente | ||
| Luxembourgach | sanft | ||
| Malteseach | bil-mod | ||
| Lochlannach | skånsomt | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | suavemente | ||
| Gàidhlig na h-Alba | gu socair | ||
| Spàinneach | suavemente | ||
| Suaineach | försiktigt | ||
| Cuimris | yn ysgafn | ||
Gu Socair Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | мякка | ||
| Bosnianach | nežno | ||
| Bulgàrianach | нежно | ||
| Seacach | jemně | ||
| Estòinianach | õrnalt | ||
| Fionnlaineach | varovasti | ||
| Hungàrianach | gyengéden | ||
| Latbhianach | maigi | ||
| Lithuanianach | švelniai | ||
| Macedonianach | нежно | ||
| Pòlainneach | łagodnie | ||
| Romànianach | cu blândețe | ||
| Ruiseanach | нежно | ||
| Serbianach | нежно | ||
| Slovacanach | jemne | ||
| Slobhenianach | nežno | ||
| Ucràinis | ніжно | ||
Gu Socair Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | আলতো করে | ||
| Gujarati | નરમાશથી | ||
| Indeach | धीरे | ||
| Kannada | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
| Malayalamach | സ ently മ്യമായി | ||
| Marathiach | हळूवारपणे | ||
| Nepalach | बिस्तारै | ||
| Punjabi | ਨਰਮੀ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මෘදු ලෙස | ||
| Tamileach | மெதுவாக | ||
| Telugach | శాంతముగా | ||
| Urdu | آہستہ سے | ||
Gu Socair Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 轻轻地 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 輕輕地 | ||
| Iapanach | やさしく | ||
| Corèanach | 부드럽게 | ||
| Mongolianach | зөөлөн | ||
| Myanmar (Burma) | ညင်ညင်သာသာ | ||
Gu Socair Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | lembut | ||
| Iabhaininnseach | alon-alon | ||
| Khmer | ទន់ភ្លន់ | ||
| Lao | ຄ່ອຍໆ | ||
| Malaidheach | dengan lembut | ||
| Thaidheach | ค่อยๆ | ||
| Bhietnam | dịu dàng | ||
| Filipineach (Tagalog) | malumanay | ||
Gu Socair Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | nəzakətlə | ||
| Kasakh | ақырын | ||
| Kyrgyz | акырын | ||
| Tajik | мулоимона | ||
| Turkmen | ýuwaşlyk bilen | ||
| Uzbek | muloyimlik bilan | ||
| Uyghur | ئاستا | ||
Gu Socair Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | mālie | ||
| Maori | ngawari | ||
| Samoan | lemu | ||
| Tagalog (Filipino) | marahan | ||
Gu Socair Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | llamp’u chuymampiwa | ||
| Guarani | mbeguekatu | ||
Gu Socair Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | milde | ||
| Laidinn | suaviter | ||
Gu Socair Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | απαλά | ||
| Hmong | maj mam muab | ||
| Curdach | sivikî | ||
| Turcais | nazikçe | ||
| Zhosa | ngobunono | ||
| Yiddish | דזשענטלי | ||
| Zulu | ngobumnene | ||
| Asaimis | লাহে লাহে | ||
| Aimara | llamp’u chuymampiwa | ||
| Bhojpuri | धीरे से कहल जाला | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Dogri | धीरे-धीरे | ||
| Filipineach (Tagalog) | malumanay | ||
| Guarani | mbeguekatu | ||
| Ilocano | siaalumamay | ||
| Chrio | saful saful wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بە نەرمی | ||
| Mathili | धीरे-धीरे | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | zawi zawiin | ||
| Oroma | suuta jedhee | ||
| Odia (Oria) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| Quechua | sumaqllata | ||
| Sanskrit | मृदुतया | ||
| Tatarais | әкрен генә | ||
| Tigrinis | ቀስ ኢሉ | ||
| Òran | hi ku olova | ||