Cruinneachadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Cruinneachadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Cruinneachadh
Cruinneachadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | versamel | ||
| Amharic | ተሰብሰቡ | ||
| Hausa | tara | ||
| Igbo | kpokọta | ||
| Malagasy | hanangona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusonkhanitsa | ||
| Shona | unganidza | ||
| Somali | urursada | ||
| Sesotho | bokella | ||
| Swahilieach | kukusanya | ||
| Zhosa | qokelela | ||
| Yoruba | kójọ | ||
| Zulu | ukubutha | ||
| Bambara | lajɛ | ||
| Eòghainn | ƒoƒu | ||
| Cinn-chinnidh | guterana | ||
| Lingala | kosangisa | ||
| Luganda | okusoloza | ||
| Sepedi | kgoboketša | ||
| Twi (Akan) | boa ano | ||
Cruinneachadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | جمع | ||
| Eabhrach | לאסוף | ||
| Pashto | راټولول | ||
| Arabach | جمع | ||
Cruinneachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | mbledh | ||
| Basgach | bildu | ||
| Catalanach | reunir | ||
| Croatianach | okupiti | ||
| Dànach | samle | ||
| Duitseach | verzamelen | ||
| Sasannach | gather | ||
| Frangach | recueillir | ||
| Frisealach | sammelje | ||
| Galicianach | xuntar | ||
| Gearmailteach | versammeln | ||
| Innis Tìleach | safna saman | ||
| Èireannach | bailigh | ||
| Eadailteach | raccogliere | ||
| Luxembourgach | versammele | ||
| Malteseach | tiġbor | ||
| Lochlannach | samle | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | reunir | ||
| Gàidhlig na h-Alba | cruinneachadh | ||
| Spàinneach | reunir | ||
| Suaineach | samla | ||
| Cuimris | ymgynnull | ||
Cruinneachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | збірацца | ||
| Bosnianach | okupiti | ||
| Bulgàrianach | събирам | ||
| Seacach | shromáždit | ||
| Estòinianach | kogunema | ||
| Fionnlaineach | kerätä | ||
| Hungàrianach | összegyűjteni | ||
| Latbhianach | pulcēties | ||
| Lithuanianach | rinkti | ||
| Macedonianach | соберат | ||
| Pòlainneach | zbierać | ||
| Romànianach | aduna | ||
| Ruiseanach | собирать | ||
| Serbianach | скупити | ||
| Slovacanach | zhromaždiť | ||
| Slobhenianach | zbrati | ||
| Ucràinis | збирати | ||
Cruinneachadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | জড়ো করা | ||
| Gujarati | ભેગા | ||
| Indeach | इकट्ठा | ||
| Kannada | ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ | ||
| Malayalamach | കൂട്ടിച്ചേർക്കും | ||
| Marathiach | गोळा | ||
| Nepalach | जम्मा गर्नु | ||
| Punjabi | ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රැස් කරන්න | ||
| Tamileach | சேகரிக்க | ||
| Telugach | సేకరించండి | ||
| Urdu | جمع | ||
Cruinneachadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 收集 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 收集 | ||
| Iapanach | ギャザー | ||
| Corèanach | 모으다 | ||
| Mongolianach | цуглуулах | ||
| Myanmar (Burma) | စုဆောင်းပါ | ||
Cruinneachadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | mengumpulkan | ||
| Iabhaininnseach | kumpul | ||
| Khmer | ប្រមូលផ្តុំ | ||
| Lao | ເຕົ້າໂຮມ | ||
| Malaidheach | berkumpul | ||
| Thaidheach | รวบรวม | ||
| Bhietnam | tụ họp | ||
| Filipineach (Tagalog) | magtipon | ||
Cruinneachadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | toplamaq | ||
| Kasakh | жинау | ||
| Kyrgyz | чогултуу | ||
| Tajik | гирд овардан | ||
| Turkmen | ýygnan | ||
| Uzbek | yig'moq | ||
| Uyghur | يىغىلىڭ | ||
Cruinneachadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ʻākoakoa | ||
| Maori | kohikohi | ||
| Samoan | faʻaputuputu | ||
| Tagalog (Filipino) | magtipon | ||
Cruinneachadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | tantachaña | ||
| Guarani | ñembyaty | ||
Cruinneachadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | kolekti | ||
| Laidinn | colligentes | ||
Cruinneachadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | μαζεύω | ||
| Hmong | sib sau | ||
| Curdach | civandin | ||
| Turcais | toplamak | ||
| Zhosa | qokelela | ||
| Yiddish | צונויפנעמען | ||
| Zulu | ukubutha | ||
| Asaimis | গোটোৱা | ||
| Aimara | tantachaña | ||
| Bhojpuri | इकट्ठा भईल | ||
| Dhivehi | އެއްކުރުން | ||
| Dogri | किट्ठे होना | ||
| Filipineach (Tagalog) | magtipon | ||
| Guarani | ñembyaty | ||
| Ilocano | tipunen | ||
| Chrio | gɛda | ||
| Kurdish (Sorani) | کۆکردنەوە | ||
| Mathili | जुटेनाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯇꯥꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | kalkhawm | ||
| Oroma | walitti qabuu | ||
| Odia (Oria) | ଏକତ୍ର କର | ||
| Quechua | pallay | ||
| Sanskrit | स्खति | ||
| Tatarais | җыел | ||
| Tigrinis | ምእካብ | ||
| Òran | hlengeletana | ||