Càradh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Càradh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Càradh
Càradh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | regmaak | ||
| Amharic | አስተካክል | ||
| Hausa | gyara | ||
| Igbo | ndozi | ||
| Malagasy | vahaolana | ||
| Nyanja (Chichewa) | konzani | ||
| Shona | gadzirisa | ||
| Somali | hagaaji | ||
| Sesotho | lokisa | ||
| Swahilieach | rekebisha | ||
| Zhosa | lungisa | ||
| Yoruba | tunṣe | ||
| Zulu | lungisa | ||
| Bambara | ka kulon | ||
| Eòghainn | wɔ | ||
| Cinn-chinnidh | gukosora | ||
| Lingala | kobongisa | ||
| Luganda | okunyiga | ||
| Sepedi | lokiša | ||
| Twi (Akan) | siesie | ||
Càradh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | الإصلاح | ||
| Eabhrach | לתקן | ||
| Pashto | حلول | ||
| Arabach | الإصلاح | ||
Càradh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | rregulloj | ||
| Basgach | konpondu | ||
| Catalanach | arreglar | ||
| Croatianach | popraviti | ||
| Dànach | rette op | ||
| Duitseach | repareren | ||
| Sasannach | fix | ||
| Frangach | réparer | ||
| Frisealach | meitsje | ||
| Galicianach | arranxar | ||
| Gearmailteach | fix | ||
| Innis Tìleach | laga | ||
| Èireannach | shocrú | ||
| Eadailteach | aggiustare | ||
| Luxembourgach | fixéieren | ||
| Malteseach | tiffissa | ||
| Lochlannach | fastsette | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | consertar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | càradh | ||
| Spàinneach | reparar | ||
| Suaineach | fixera | ||
| Cuimris | trwsio | ||
Càradh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | выправіць | ||
| Bosnianach | popraviti | ||
| Bulgàrianach | поправяне | ||
| Seacach | opravit | ||
| Estòinianach | parandama | ||
| Fionnlaineach | korjata | ||
| Hungàrianach | fix | ||
| Latbhianach | labot | ||
| Lithuanianach | pataisyti | ||
| Macedonianach | поправи | ||
| Pòlainneach | naprawić | ||
| Romànianach | repara | ||
| Ruiseanach | исправить | ||
| Serbianach | поправити | ||
| Slovacanach | opraviť | ||
| Slobhenianach | popraviti | ||
| Ucràinis | виправити | ||
Càradh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | ঠিক কর | ||
| Gujarati | ઠીક કરો | ||
| Indeach | ठीक कर | ||
| Kannada | ಸರಿಪಡಿಸಿ | ||
| Malayalamach | പരിഹരിക്കുക | ||
| Marathiach | निश्चित करा | ||
| Nepalach | ठिक | ||
| Punjabi | ਠੀਕ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිවැරදි කරන්න | ||
| Tamileach | சரி | ||
| Telugach | పరిష్కరించండి | ||
| Urdu | ٹھیک کریں | ||
Càradh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 固定 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 固定 | ||
| Iapanach | 修正 | ||
| Corèanach | 고치다 | ||
| Mongolianach | засах | ||
| Myanmar (Burma) | ပြင်ဆင် | ||
Càradh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | memperbaiki | ||
| Iabhaininnseach | ndandani | ||
| Khmer | ជួសជុល | ||
| Lao | ແກ້ໄຂ | ||
| Malaidheach | menetapkan | ||
| Thaidheach | แก้ไข | ||
| Bhietnam | sửa chữa | ||
| Filipineach (Tagalog) | ayusin | ||
Càradh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | düzəlt | ||
| Kasakh | түзету | ||
| Kyrgyz | оңдоо | ||
| Tajik | ислоҳ | ||
| Turkmen | düzediň | ||
| Uzbek | tuzatish | ||
| Uyghur | ئوڭشاڭ | ||
Càradh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻoponopono | ||
| Maori | whakatika | ||
| Samoan | lipea | ||
| Tagalog (Filipino) | ayusin | ||
Càradh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | askichaña | ||
| Guarani | myatyrõ | ||
Càradh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | ripari | ||
| Laidinn | fix | ||
Càradh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | διορθώσετε | ||
| Hmong | txhim kho | ||
| Curdach | pêvekirin | ||
| Turcais | düzeltmek | ||
| Zhosa | lungisa | ||
| Yiddish | פאַרריכטן | ||
| Zulu | lungisa | ||
| Asaimis | ঠিক কৰা | ||
| Aimara | askichaña | ||
| Bhojpuri | ठीक करऽ | ||
| Dhivehi | ހައްލުކުރުން | ||
| Dogri | स्हेई करना | ||
| Filipineach (Tagalog) | ayusin | ||
| Guarani | myatyrõ | ||
| Ilocano | urnosen | ||
| Chrio | mek bak | ||
| Kurdish (Sorani) | چاکردن | ||
| Mathili | ठीक करनाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | siam | ||
| Oroma | sirreessuu | ||
| Odia (Oria) | ଠିକ୍ କର | | ||
| Quechua | allichay | ||
| Sanskrit | बध्नाति | ||
| Tatarais | төзәт | ||
| Tigrinis | ዓዕሪ | ||
| Òran | lunghisa | ||