Dùil Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Dùil ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Dùil
Dùil Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | verwagting | ||
| Amharic | መጠበቅ | ||
| Hausa | fata | ||
| Igbo | atụmanya | ||
| Malagasy | fanantenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyembekezera | ||
| Shona | kutarisira | ||
| Somali | filasho | ||
| Sesotho | tebello | ||
| Swahilieach | matarajio | ||
| Zhosa | ulindelo | ||
| Yoruba | ireti | ||
| Zulu | ukulindela | ||
| Bambara | jigiya | ||
| Eòghainn | mɔkpɔkpɔ | ||
| Cinn-chinnidh | ibiteganijwe | ||
| Lingala | kozela | ||
| Luganda | okusuubira | ||
| Sepedi | tebelelo | ||
| Twi (Akan) | akwanhwɛ | ||
Dùil Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | توقع | ||
| Eabhrach | תוֹחֶלֶת | ||
| Pashto | تمه | ||
| Arabach | توقع | ||
Dùil Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | pritje | ||
| Basgach | itxaropena | ||
| Catalanach | expectativa | ||
| Croatianach | očekivanje | ||
| Dànach | forventning | ||
| Duitseach | verwachting | ||
| Sasannach | expectation | ||
| Frangach | attente | ||
| Frisealach | ferwachting | ||
| Galicianach | expectativa | ||
| Gearmailteach | erwartung | ||
| Innis Tìleach | eftirvænting | ||
| Èireannach | ag súil | ||
| Eadailteach | aspettativa | ||
| Luxembourgach | erwaardung | ||
| Malteseach | aspettattiva | ||
| Lochlannach | forventning | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | expectativa | ||
| Gàidhlig na h-Alba | dùil | ||
| Spàinneach | expectativa | ||
| Suaineach | förväntan | ||
| Cuimris | disgwyliad | ||
Dùil Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | чаканне | ||
| Bosnianach | očekivanje | ||
| Bulgàrianach | очакване | ||
| Seacach | očekávání | ||
| Estòinianach | ootus | ||
| Fionnlaineach | odotus | ||
| Hungàrianach | elvárás | ||
| Latbhianach | cerības | ||
| Lithuanianach | lūkesčiai | ||
| Macedonianach | очекување | ||
| Pòlainneach | oczekiwanie | ||
| Romànianach | așteptare | ||
| Ruiseanach | ожидание | ||
| Serbianach | очекивање | ||
| Slovacanach | očakávanie | ||
| Slobhenianach | pričakovanje | ||
| Ucràinis | очікування | ||
Dùil Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | প্রত্যাশা | ||
| Gujarati | અપેક્ષા | ||
| Indeach | उम्मीद | ||
| Kannada | ನಿರೀಕ್ಷೆ | ||
| Malayalamach | പ്രതീക്ഷ | ||
| Marathiach | अपेक्षा | ||
| Nepalach | आशा | ||
| Punjabi | ਉਮੀਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අපේක්ෂාව | ||
| Tamileach | எதிர்பார்ப்பு | ||
| Telugach | నిరీక్షణ | ||
| Urdu | توقع | ||
Dùil Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 期望 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 期望 | ||
| Iapanach | 期待 | ||
| Corèanach | 기대 | ||
| Mongolianach | хүлээлт | ||
| Myanmar (Burma) | မျှော်လင့်ခြင်း | ||
Dùil Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | harapan | ||
| Iabhaininnseach | pangajab | ||
| Khmer | ការរំពឹងទុក | ||
| Lao | ຄວາມຄາດຫວັງ | ||
| Malaidheach | jangkaan | ||
| Thaidheach | ความคาดหวัง | ||
| Bhietnam | sự mong đợi | ||
| Filipineach (Tagalog) | inaasahan | ||
Dùil Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | gözləmə | ||
| Kasakh | күту | ||
| Kyrgyz | күтүү | ||
| Tajik | интизорӣ | ||
| Turkmen | garaşmak | ||
| Uzbek | kutish | ||
| Uyghur | ئۈمىد | ||
Dùil Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | lana ana ka manaʻo | ||
| Maori | tumanako | ||
| Samoan | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (Filipino) | inaasahan | ||
Dùil Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | suyt’awi | ||
| Guarani | ñeha’arõ | ||
Dùil Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | atendo | ||
| Laidinn | expectationem | ||
Dùil Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | προσδοκία | ||
| Hmong | kev cia siab | ||
| Curdach | payinî | ||
| Turcais | beklenti | ||
| Zhosa | ulindelo | ||
| Yiddish | דערוואַרטונג | ||
| Zulu | ukulindela | ||
| Asaimis | প্ৰত্যাশা | ||
| Aimara | suyt’awi | ||
| Bhojpuri | उम्मीद के बा | ||
| Dhivehi | އުންމީދު ކުރުމެވެ | ||
| Dogri | उम्मीद ऐ | ||
| Filipineach (Tagalog) | inaasahan | ||
| Guarani | ñeha’arõ | ||
| Ilocano | namnamaen | ||
| Chrio | ɛkspɛkteshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | چاوەڕوانی | ||
| Mathili | अपेक्षा | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | beisei a ni | ||
| Oroma | irraa eegamu | ||
| Odia (Oria) | ଆଶା | ||
| Quechua | suyakuy | ||
| Sanskrit | अपेक्षा | ||
| Tatarais | көтү | ||
| Tigrinis | ትጽቢት ምግባር | ||
| Òran | ku langutela | ||