An Dùil Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ An dùil ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
An dùil
An Dùil Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | verwag | ||
| Amharic | ይጠብቁ | ||
| Hausa | yi tsammani | ||
| Igbo | na-atụ anya | ||
| Malagasy | manantena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyembekezera | ||
| Shona | tarisira | ||
| Somali | filo | ||
| Sesotho | lebella | ||
| Swahilieach | kutarajia | ||
| Zhosa | lindela | ||
| Yoruba | reti | ||
| Zulu | lindela | ||
| Bambara | makɔnɔ | ||
| Eòghainn | kpɔ mɔ | ||
| Cinn-chinnidh | tegereza | ||
| Lingala | kozela | ||
| Luganda | okusuubira | ||
| Sepedi | letela | ||
| Twi (Akan) | hwɛ kwan | ||
An Dùil Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | توقع | ||
| Eabhrach | לְצַפּוֹת | ||
| Pashto | تمه | ||
| Arabach | توقع | ||
An Dùil Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | presin | ||
| Basgach | espero | ||
| Catalanach | esperar | ||
| Croatianach | očekivati | ||
| Dànach | forventer | ||
| Duitseach | verwachten | ||
| Sasannach | expect | ||
| Frangach | attendre | ||
| Frisealach | ferwachtsje | ||
| Galicianach | esperar | ||
| Gearmailteach | erwarten von | ||
| Innis Tìleach | búast | ||
| Èireannach | bí ag súil | ||
| Eadailteach | aspettarsi | ||
| Luxembourgach | erwaarden | ||
| Malteseach | tistenna | ||
| Lochlannach | forventer | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | espero | ||
| Gàidhlig na h-Alba | an dùil | ||
| Spàinneach | esperar | ||
| Suaineach | förvänta | ||
| Cuimris | disgwyl | ||
An Dùil Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | чакаць | ||
| Bosnianach | očekujte | ||
| Bulgàrianach | очаквам | ||
| Seacach | očekávat | ||
| Estòinianach | oodata | ||
| Fionnlaineach | odottaa | ||
| Hungàrianach | elvárják | ||
| Latbhianach | gaidīt | ||
| Lithuanianach | tikėtis | ||
| Macedonianach | очекуваат | ||
| Pòlainneach | oczekiwać | ||
| Romànianach | aştepta | ||
| Ruiseanach | ожидать | ||
| Serbianach | очекујте | ||
| Slovacanach | očakávať | ||
| Slobhenianach | pričakovati | ||
| Ucràinis | очікувати | ||
An Dùil Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | আশা | ||
| Gujarati | અપેક્ષા | ||
| Indeach | उम्मीद | ||
| Kannada | ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು | ||
| Malayalamach | പ്രതീക്ഷിക്കുക | ||
| Marathiach | अपेक्षा | ||
| Nepalach | आशा गर्नु | ||
| Punjabi | ਉਮੀਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බලාපොරොත්තු වන්න | ||
| Tamileach | எதிர்பார்க்கலாம் | ||
| Telugach | ఆశిస్తారు | ||
| Urdu | توقع | ||
An Dùil Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 期望 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 期望 | ||
| Iapanach | 期待する | ||
| Corèanach | 배고 있다 | ||
| Mongolianach | хүлээх | ||
| Myanmar (Burma) | မျှော်လင့်ထား | ||
An Dùil Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | mengharapkan | ||
| Iabhaininnseach | ngarepake | ||
| Khmer | រំពឹង | ||
| Lao | ຄາດຫວັງວ່າ | ||
| Malaidheach | menjangkakan | ||
| Thaidheach | คาดหวัง | ||
| Bhietnam | chờ đợi | ||
| Filipineach (Tagalog) | asahan | ||
An Dùil Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | gözləyirik | ||
| Kasakh | күту | ||
| Kyrgyz | күтүү | ||
| Tajik | интизор шудан | ||
| Turkmen | garaşyň | ||
| Uzbek | kutmoq | ||
| Uyghur | ئۈمىد | ||
An Dùil Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | mahuʻi | ||
| Maori | tumanako | ||
| Samoan | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (Filipino) | asahan | ||
An Dùil Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | suyaña | ||
| Guarani | ñeha'arõ | ||
An Dùil Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | atendi | ||
| Laidinn | expecto | ||
An Dùil Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | αναμένω | ||
| Hmong | vam tias | ||
| Curdach | bendeman | ||
| Turcais | beklemek | ||
| Zhosa | lindela | ||
| Yiddish | דערוואַרטן | ||
| Zulu | lindela | ||
| Asaimis | আশা কৰা | ||
| Aimara | suyaña | ||
| Bhojpuri | अनुमान | ||
| Dhivehi | އުންމީދުކުރާގޮތް | ||
| Dogri | मेद करना | ||
| Filipineach (Tagalog) | asahan | ||
| Guarani | ñeha'arõ | ||
| Ilocano | namnamaen | ||
| Chrio | wet fɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | پێشبینی | ||
| Mathili | उम्मीद | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯕ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | beisei | ||
| Oroma | eeguu | ||
| Odia (Oria) | ଆଶା କରିବା | ||
| Quechua | suyay | ||
| Sanskrit | सम्भावयति | ||
| Tatarais | көтегез | ||
| Tigrinis | ምፅባይ | ||
| Òran | langutela | ||