Eisgeachd Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Eisgeachd ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Eisgeachd
Eisgeachd Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | uitsondering | ||
| Amharic | በስተቀር | ||
| Hausa | banda | ||
| Igbo | ewezuga | ||
| Malagasy | afa-tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupatula | ||
| Shona | kunze | ||
| Somali | marka laga reebo | ||
| Sesotho | mokhelo | ||
| Swahilieach | ubaguzi | ||
| Zhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | imukuro | ||
| Zulu | okuhlukile | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Eòghainn | esi do le emm | ||
| Cinn-chinnidh | bidasanzwe | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okujjako | ||
| Sepedi | fapanago | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛnka ho | ||
Eisgeachd Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | استثناء | ||
| Eabhrach | יוצא מן הכלל | ||
| Pashto | استثنا | ||
| Arabach | استثناء | ||
Eisgeachd Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | përjashtim | ||
| Basgach | salbuespena | ||
| Catalanach | excepció | ||
| Croatianach | iznimka | ||
| Dànach | undtagelse | ||
| Duitseach | uitzondering | ||
| Sasannach | exception | ||
| Frangach | exception | ||
| Frisealach | útsûndering | ||
| Galicianach | excepción | ||
| Gearmailteach | ausnahme | ||
| Innis Tìleach | undantekning | ||
| Èireannach | eisceacht | ||
| Eadailteach | eccezione | ||
| Luxembourgach | ausnam | ||
| Malteseach | eċċezzjoni | ||
| Lochlannach | unntak | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | exceção | ||
| Gàidhlig na h-Alba | eisgeachd | ||
| Spàinneach | excepción | ||
| Suaineach | undantag | ||
| Cuimris | eithriad | ||
Eisgeachd Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | выключэнне | ||
| Bosnianach | izuzetak | ||
| Bulgàrianach | изключение | ||
| Seacach | výjimka | ||
| Estòinianach | erand | ||
| Fionnlaineach | poikkeus | ||
| Hungàrianach | kivétel | ||
| Latbhianach | izņēmums | ||
| Lithuanianach | išimtis | ||
| Macedonianach | исклучок | ||
| Pòlainneach | wyjątek | ||
| Romànianach | excepție | ||
| Ruiseanach | исключение | ||
| Serbianach | изузетак | ||
| Slovacanach | výnimkou | ||
| Slobhenianach | izjema | ||
| Ucràinis | виняток | ||
Eisgeachd Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | ব্যতিক্রম | ||
| Gujarati | અપવાદ | ||
| Indeach | अपवाद | ||
| Kannada | ವಿನಾಯಿತಿ | ||
| Malayalamach | ഒഴിവാക്കൽ | ||
| Marathiach | अपवाद | ||
| Nepalach | अपवाद | ||
| Punjabi | ਅਪਵਾਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ව්යතිරේකය | ||
| Tamileach | விதிவிலக்கு | ||
| Telugach | మినహాయింపు | ||
| Urdu | رعایت | ||
Eisgeachd Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 例外 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 例外 | ||
| Iapanach | 例外 | ||
| Corèanach | 예외 | ||
| Mongolianach | онцгой тохиолдол | ||
| Myanmar (Burma) | ခြွင်းချက် | ||
Eisgeachd Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | pengecualian | ||
| Iabhaininnseach | pangecualian | ||
| Khmer | ករណីលើកលែង | ||
| Lao | ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ | ||
| Malaidheach | pengecualian | ||
| Thaidheach | ข้อยกเว้น | ||
| Bhietnam | ngoại lệ | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagbubukod | ||
Eisgeachd Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | istisna | ||
| Kasakh | ерекшелік | ||
| Kyrgyz | өзгөчө | ||
| Tajik | истисно | ||
| Turkmen | kadadan çykma | ||
| Uzbek | istisno | ||
| Uyghur | بۇنىڭدىن مۇستەسنا | ||
Eisgeachd Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻokoe | ||
| Maori | okotahi | ||
| Samoan | tuusaunoa | ||
| Tagalog (Filipino) | pagbubukod | ||
Eisgeachd Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | yaqha | ||
| Guarani | pe'apyre | ||
Eisgeachd Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | escepto | ||
| Laidinn | exceptis | ||
Eisgeachd Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | εξαίρεση | ||
| Hmong | tshwj tsis yog | ||
| Curdach | îstîsna | ||
| Turcais | istisna | ||
| Zhosa | ngaphandle | ||
| Yiddish | ויסנעם | ||
| Zulu | okuhlukile | ||
| Asaimis | ব্যতিক্ৰম | ||
| Aimara | yaqha | ||
| Bhojpuri | अपवाद | ||
| Dhivehi | ޤަވައިދަށް ނުފެތޭ | ||
| Dogri | अपवाद | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagbubukod | ||
| Guarani | pe'apyre | ||
| Ilocano | panangilaksid | ||
| Chrio | pas | ||
| Kurdish (Sorani) | بەدەرکردن | ||
| Mathili | अपवाद | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | hmaih | ||
| Oroma | addatti | ||
| Odia (Oria) | ବ୍ୟତିକ୍ରମ | ||
| Quechua | sapaq | ||
| Sanskrit | व्यपकर्ष | ||
| Tatarais | искәрмә | ||
| Tigrinis | ዝተፈለየ | ||
| Òran | hlawuleka | ||