Ach A-Mhàin Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Ach a-mhàin ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Ach a-mhàin
Ach A-Mhàin Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | behalwe | ||
| Amharic | በስተቀር | ||
| Hausa | sai dai | ||
| Igbo | ewezuga | ||
| Malagasy | afa-tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupatula | ||
| Shona | kunze | ||
| Somali | marka laga reebo | ||
| Sesotho | ntle le | ||
| Swahilieach | isipokuwa | ||
| Zhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | ayafi | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Eòghainn | ɖe ko | ||
| Cinn-chinnidh | usibye | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okujjako | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Akan) | gye sɛ | ||
Ach A-Mhàin Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | إلا | ||
| Eabhrach | מלבד | ||
| Pashto | پرته | ||
| Arabach | إلا | ||
Ach A-Mhàin Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | përveç | ||
| Basgach | izan ezik | ||
| Catalanach | excepte | ||
| Croatianach | osim | ||
| Dànach | undtagen | ||
| Duitseach | behalve | ||
| Sasannach | except | ||
| Frangach | sauf | ||
| Frisealach | útsein | ||
| Galicianach | agás | ||
| Gearmailteach | außer | ||
| Innis Tìleach | nema | ||
| Èireannach | seachas | ||
| Eadailteach | tranne | ||
| Luxembourgach | ausser | ||
| Malteseach | ħlief | ||
| Lochlannach | unntatt | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | exceto | ||
| Gàidhlig na h-Alba | ach a-mhàin | ||
| Spàinneach | excepto | ||
| Suaineach | bortsett från | ||
| Cuimris | heblaw | ||
Ach A-Mhàin Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | акрамя | ||
| Bosnianach | osim | ||
| Bulgàrianach | с изключение | ||
| Seacach | až na | ||
| Estòinianach | välja arvatud | ||
| Fionnlaineach | paitsi | ||
| Hungàrianach | kivéve | ||
| Latbhianach | izņemot | ||
| Lithuanianach | išskyrus | ||
| Macedonianach | освен | ||
| Pòlainneach | z wyjątkiem | ||
| Romànianach | cu exceptia | ||
| Ruiseanach | кроме | ||
| Serbianach | осим | ||
| Slovacanach | okrem | ||
| Slobhenianach | razen | ||
| Ucràinis | крім | ||
Ach A-Mhàin Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | বাদে | ||
| Gujarati | સિવાય | ||
| Indeach | के सिवाय | ||
| Kannada | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| Malayalamach | ഒഴികെ | ||
| Marathiach | वगळता | ||
| Nepalach | बाहेक | ||
| Punjabi | ਸਿਵਾਏ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හැර | ||
| Tamileach | தவிர | ||
| Telugach | తప్ప | ||
| Urdu | سوائے | ||
Ach A-Mhàin Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 除 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 除 | ||
| Iapanach | を除いて | ||
| Corèanach | 외 | ||
| Mongolianach | бусад | ||
| Myanmar (Burma) | မှလွဲ | ||
Ach A-Mhàin Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | kecuali | ||
| Iabhaininnseach | kajaba | ||
| Khmer | លើកលែងតែ | ||
| Lao | ຍົກເວັ້ນ | ||
| Malaidheach | kecuali | ||
| Thaidheach | ยกเว้น | ||
| Bhietnam | ngoại trừ | ||
| Filipineach (Tagalog) | maliban sa | ||
Ach A-Mhàin Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | istisna olmaqla | ||
| Kasakh | қоспағанда | ||
| Kyrgyz | башка | ||
| Tajik | ба истиснои | ||
| Turkmen | muňa degişli däldir | ||
| Uzbek | bundan mustasno | ||
| Uyghur | بۇنىڭ سىرتىدا | ||
Ach A-Mhàin Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | koe wale no | ||
| Maori | engari | ||
| Samoan | vagana | ||
| Tagalog (Filipino) | maliban | ||
Ach A-Mhàin Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | ixiptu | ||
| Guarani | ndoikéi | ||
Ach A-Mhàin Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | krom | ||
| Laidinn | nisi | ||
Ach A-Mhàin Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | εκτός | ||
| Hmong | tshwj tsis yog | ||
| Curdach | bê | ||
| Turcais | dışında | ||
| Zhosa | ngaphandle | ||
| Yiddish | ויסער | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Asaimis | ইয়াৰ বাহিৰে | ||
| Aimara | ixiptu | ||
| Bhojpuri | के छोड़ि के | ||
| Dhivehi | މެނުވީ | ||
| Dogri | बगैरा | ||
| Filipineach (Tagalog) | maliban sa | ||
| Guarani | ndoikéi | ||
| Ilocano | malaksid | ||
| Chrio | pas | ||
| Kurdish (Sorani) | جگە لە | ||
| Mathili | अलावा | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯃꯁꯤ ꯅꯠꯇꯅ | ||
| Mizo | hmaih | ||
| Oroma | malee | ||
| Odia (Oria) | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | ||
| Quechua | salvo | ||
| Sanskrit | विहाय | ||
| Tatarais | башка | ||
| Tigrinis | ብዘይካ | ||
| Òran | handle ka | ||