Nas Àirde Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Nas àirde ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Nas àirde
Nas Àirde Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | oorskry | ||
| Amharic | አል .ል | ||
| Hausa | wuce | ||
| Igbo | gafere | ||
| Malagasy | mihoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitirira | ||
| Shona | pfuura | ||
| Somali | dhaaf | ||
| Sesotho | feta | ||
| Swahilieach | kuzidi | ||
| Zhosa | idlule | ||
| Yoruba | koja | ||
| Zulu | dlula | ||
| Bambara | ka tɛmɛ a dan kan | ||
| Eòghainn | gbɔ edzi | ||
| Cinn-chinnidh | kurenga | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okusukkuluma | ||
| Sepedi | fetiša | ||
| Twi (Akan) | boro so | ||
Nas Àirde Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | يتجاوز | ||
| Eabhrach | עולה על | ||
| Pashto | ډېر | ||
| Arabach | يتجاوز | ||
Nas Àirde Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | tejkaloj | ||
| Basgach | gainditu | ||
| Catalanach | excedir | ||
| Croatianach | premašiti | ||
| Dànach | overstige | ||
| Duitseach | overtreffen | ||
| Sasannach | exceed | ||
| Frangach | dépasser | ||
| Frisealach | oerskriuwe | ||
| Galicianach | exceder | ||
| Gearmailteach | überschreiten | ||
| Innis Tìleach | fara yfir | ||
| Èireannach | dul thar | ||
| Eadailteach | superare | ||
| Luxembourgach | iwwerschreiden | ||
| Malteseach | jaqbeż | ||
| Lochlannach | overskride | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | ultrapassarem | ||
| Gàidhlig na h-Alba | nas àirde | ||
| Spàinneach | exceder | ||
| Suaineach | överstiga | ||
| Cuimris | rhagori | ||
Nas Àirde Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | перавышаць | ||
| Bosnianach | premašiti | ||
| Bulgàrianach | надвишава | ||
| Seacach | překročit | ||
| Estòinianach | ületama | ||
| Fionnlaineach | ylittää | ||
| Hungàrianach | meghaladja | ||
| Latbhianach | pārsniegt | ||
| Lithuanianach | viršyti | ||
| Macedonianach | надминува | ||
| Pòlainneach | przekraczać | ||
| Romànianach | depăși | ||
| Ruiseanach | превышать | ||
| Serbianach | премашити | ||
| Slovacanach | prekročiť | ||
| Slobhenianach | preseči | ||
| Ucràinis | перевищувати | ||
Nas Àirde Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | অতিক্রম | ||
| Gujarati | ઓળંગવું | ||
| Indeach | से अधिक | ||
| Kannada | ಮೀರಿದೆ | ||
| Malayalamach | കവിയുക | ||
| Marathiach | जास्त | ||
| Nepalach | बढी | ||
| Punjabi | ਵੱਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉක්මවා | ||
| Tamileach | மீறவும் | ||
| Telugach | మించిపోయింది | ||
| Urdu | سے زیادہ | ||
Nas Àirde Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 超过 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 超過 | ||
| Iapanach | 超える | ||
| Corèanach | 넘다 | ||
| Mongolianach | хэтрүүлэх | ||
| Myanmar (Burma) | ထက်ပိုပြီး | ||
Nas Àirde Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | melebihi | ||
| Iabhaininnseach | ngluwihi | ||
| Khmer | លើស | ||
| Lao | ເກີນ | ||
| Malaidheach | melebihi | ||
| Thaidheach | เกิน | ||
| Bhietnam | quá | ||
| Filipineach (Tagalog) | lumampas | ||
Nas Àirde Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | aşmaq | ||
| Kasakh | асып кетеді | ||
| Kyrgyz | ашып кетүү | ||
| Tajik | зиёд аст | ||
| Turkmen | aşmak | ||
| Uzbek | oshib ketmoq | ||
| Uyghur | ئېشىپ كېتىش | ||
Nas Àirde Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ʻoi aku | ||
| Maori | nui atu | ||
| Samoan | sili atu | ||
| Tagalog (Filipino) | lumagpas | ||
Nas Àirde Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | atipjaña | ||
| Guarani | rasa | ||
Nas Àirde Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | superi | ||
| Laidinn | exsupero | ||
Nas Àirde Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | υπερβαίνω | ||
| Hmong | tshaj | ||
| Curdach | jêderbasbûn | ||
| Turcais | aşmak | ||
| Zhosa | idlule | ||
| Yiddish | יקסיד | ||
| Zulu | dlula | ||
| Asaimis | সীমাৰ বাহিৰ কৰা | ||
| Aimara | atipjaña | ||
| Bhojpuri | पार क गईल | ||
| Dhivehi | އިތުރުވުން | ||
| Dogri | बधना | ||
| Filipineach (Tagalog) | lumampas | ||
| Guarani | rasa | ||
| Ilocano | surok | ||
| Chrio | pas | ||
| Kurdish (Sorani) | تێپەڕین | ||
| Mathili | अधिक | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | khum | ||
| Oroma | darbuu | ||
| Odia (Oria) | ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | llalliy | ||
| Sanskrit | अतिक्रम | ||
| Tatarais | артык | ||
| Tigrinis | ምብላጽ | ||
| Òran | hundza | ||