A H-Uile Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ A h-uile ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
A h-uile
A H-Uile Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | elke | ||
| Amharic | እያንዳንዱ | ||
| Hausa | kowane | ||
| Igbo | bụla | ||
| Malagasy | rehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | zvese | ||
| Somali | kasta | ||
| Sesotho | e mong le e mong | ||
| Swahilieach | kila | ||
| Zhosa | yonke | ||
| Yoruba | gbogbo | ||
| Zulu | konke | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Eòghainn | ɖe sia ɖe | ||
| Cinn-chinnidh | buri | ||
| Lingala | nyonso | ||
| Luganda | buli | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| Twi (Akan) | biara | ||
A H-Uile Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | كل | ||
| Eabhrach | כֹּל | ||
| Pashto | هر | ||
| Arabach | كل | ||
A H-Uile Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | çdo | ||
| Basgach | bakoitza | ||
| Catalanach | cada | ||
| Croatianach | svaki | ||
| Dànach | hver | ||
| Duitseach | elke | ||
| Sasannach | every | ||
| Frangach | chaque | ||
| Frisealach | elk | ||
| Galicianach | cada | ||
| Gearmailteach | jeder | ||
| Innis Tìleach | sérhver | ||
| Èireannach | gach | ||
| Eadailteach | ogni | ||
| Luxembourgach | all | ||
| Malteseach | kull | ||
| Lochlannach | hver | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | cada | ||
| Gàidhlig na h-Alba | a h-uile | ||
| Spàinneach | cada | ||
| Suaineach | varje | ||
| Cuimris | bob | ||
A H-Uile Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | кожны | ||
| Bosnianach | svaki | ||
| Bulgàrianach | всеки | ||
| Seacach | každý | ||
| Estòinianach | iga | ||
| Fionnlaineach | joka | ||
| Hungàrianach | minden | ||
| Latbhianach | katrs | ||
| Lithuanianach | kiekvienas | ||
| Macedonianach | секој | ||
| Pòlainneach | każdy | ||
| Romànianach | fiecare | ||
| Ruiseanach | каждый | ||
| Serbianach | сваки | ||
| Slovacanach | každý | ||
| Slobhenianach | vsak | ||
| Ucràinis | кожен | ||
A H-Uile Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | প্রতি | ||
| Gujarati | દરેક | ||
| Indeach | हर एक | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ | ||
| Malayalamach | എല്ലാം | ||
| Marathiach | प्रत्येक | ||
| Nepalach | हरेक | ||
| Punjabi | ਹਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සියලු | ||
| Tamileach | ஒவ்வொன்றும் | ||
| Telugach | ప్రతి | ||
| Urdu | ہر کوئی | ||
A H-Uile Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 每一个 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 每一個 | ||
| Iapanach | すべて | ||
| Corèanach | ...마다 | ||
| Mongolianach | бүгд | ||
| Myanmar (Burma) | တိုင်း | ||
A H-Uile Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | setiap | ||
| Iabhaininnseach | saben | ||
| Khmer | រាល់ | ||
| Lao | ທຸກ | ||
| Malaidheach | setiap | ||
| Thaidheach | ทุก | ||
| Bhietnam | mỗi | ||
| Filipineach (Tagalog) | bawat | ||
A H-Uile Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | hər | ||
| Kasakh | әрқайсысы | ||
| Kyrgyz | ар бир | ||
| Tajik | ҳар | ||
| Turkmen | hersi | ||
| Uzbek | har bir | ||
| Uyghur | ھەر بىر | ||
A H-Uile Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kēlā me kēia | ||
| Maori | ia | ||
| Samoan | uma | ||
| Tagalog (Filipino) | bawat | ||
A H-Uile Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | sapa | ||
| Guarani | ñavo | ||
A H-Uile Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | ĉiu | ||
| Laidinn | omne | ||
A H-Uile Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | κάθε | ||
| Hmong | txhua | ||
| Curdach | herkes | ||
| Turcais | her | ||
| Zhosa | yonke | ||
| Yiddish | יעדער | ||
| Zulu | konke | ||
| Asaimis | প্ৰত্যেক | ||
| Aimara | sapa | ||
| Bhojpuri | हरेक | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ | ||
| Dogri | हर | ||
| Filipineach (Tagalog) | bawat | ||
| Guarani | ñavo | ||
| Ilocano | kada | ||
| Chrio | ɛvri | ||
| Kurdish (Sorani) | هەموو | ||
| Mathili | सभ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
| Mizo | engpawh | ||
| Oroma | tokkoon tokkoon | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରତ୍ୟେକ | ||
| Quechua | sapa | ||
| Sanskrit | प्रत्येकं | ||
| Tatarais | һәрбер | ||
| Tigrinis | ኩሉ | ||
| Òran | xihi na xihi | ||