Teicheadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Teicheadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Teicheadh
Teicheadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | ontsnap | ||
| Amharic | ማምለጥ | ||
| Hausa | tserewa | ||
| Igbo | gbanahụ | ||
| Malagasy | afa-mandositra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthawa | ||
| Shona | pukunyuka | ||
| Somali | baxsasho | ||
| Sesotho | phonyoha | ||
| Swahilieach | kutoroka | ||
| Zhosa | ukubaleka | ||
| Yoruba | sa asala | ||
| Zulu | phunyuka | ||
| Bambara | ka kila | ||
| Eòghainn | si | ||
| Cinn-chinnidh | guhunga | ||
| Lingala | kokima | ||
| Luganda | okudduka | ||
| Sepedi | ngwega | ||
| Twi (Akan) | firi mu | ||
Teicheadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | هرب | ||
| Eabhrach | בריחה | ||
| Pashto | وتښتيدل | ||
| Arabach | هرب | ||
Teicheadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | ikje | ||
| Basgach | ihes egin | ||
| Catalanach | escapar | ||
| Croatianach | pobjeći | ||
| Dànach | flugt | ||
| Duitseach | ontsnappen | ||
| Sasannach | escape | ||
| Frangach | échapper | ||
| Frisealach | ûntsnappe | ||
| Galicianach | escapar | ||
| Gearmailteach | flucht | ||
| Innis Tìleach | flýja | ||
| Èireannach | éalú | ||
| Eadailteach | fuga | ||
| Luxembourgach | entkommen | ||
| Malteseach | jaħarbu | ||
| Lochlannach | flukt | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | escapar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | teicheadh | ||
| Spàinneach | escapar | ||
| Suaineach | fly | ||
| Cuimris | dianc | ||
Teicheadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | уцёкі | ||
| Bosnianach | bijeg | ||
| Bulgàrianach | бягство | ||
| Seacach | uniknout | ||
| Estòinianach | põgenema | ||
| Fionnlaineach | paeta | ||
| Hungàrianach | menekülni | ||
| Latbhianach | aizbēgt | ||
| Lithuanianach | pabegti | ||
| Macedonianach | бегство | ||
| Pòlainneach | ucieczka | ||
| Romànianach | evadare | ||
| Ruiseanach | побег | ||
| Serbianach | бекство | ||
| Slovacanach | uniknúť | ||
| Slobhenianach | pobeg | ||
| Ucràinis | втеча | ||
Teicheadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | পালানো | ||
| Gujarati | છટકી | ||
| Indeach | पलायन | ||
| Kannada | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Malayalamach | എസ്കേപ്പ് | ||
| Marathiach | सुटका | ||
| Nepalach | भाग्नु | ||
| Punjabi | ਬਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැන යන්න | ||
| Tamileach | தப்பிக்க | ||
| Telugach | తప్పించుకోండి | ||
| Urdu | فرار | ||
Teicheadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 逃逸 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 逃逸 | ||
| Iapanach | 逃れる | ||
| Corèanach | 탈출 | ||
| Mongolianach | зугтах | ||
| Myanmar (Burma) | လွတ်မြောက်ပါ | ||
Teicheadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | melarikan diri | ||
| Iabhaininnseach | uwal | ||
| Khmer | រត់គេចខ្លួន | ||
| Lao | ໜີ | ||
| Malaidheach | melarikan diri | ||
| Thaidheach | หนี | ||
| Bhietnam | bỏ trốn | ||
| Filipineach (Tagalog) | tumakas | ||
Teicheadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | qaçmaq | ||
| Kasakh | қашу | ||
| Kyrgyz | качуу | ||
| Tajik | гурехтан | ||
| Turkmen | gaçmak | ||
| Uzbek | qochish | ||
| Uyghur | قېچىش | ||
Teicheadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | pakele | ||
| Maori | mawhiti | ||
| Samoan | sola | ||
| Tagalog (Filipino) | makatakas | ||
Teicheadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jaltaña | ||
| Guarani | jehekýi | ||
Teicheadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | eskapi | ||
| Laidinn | evadere | ||
Teicheadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | διαφυγή | ||
| Hmong | kev khiav dim | ||
| Curdach | rev | ||
| Turcais | kaçış | ||
| Zhosa | ukubaleka | ||
| Yiddish | אנטלויפן | ||
| Zulu | phunyuka | ||
| Asaimis | পলোৱা | ||
| Aimara | jaltaña | ||
| Bhojpuri | साफ बचि के निकल गयिल | ||
| Dhivehi | ފިލުން | ||
| Dogri | बचना | ||
| Filipineach (Tagalog) | tumakas | ||
| Guarani | jehekýi | ||
| Ilocano | tumakas | ||
| Chrio | kɔmɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاکردن | ||
| Mathili | पलायन | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | talchhuak | ||
| Oroma | miliquu | ||
| Odia (Oria) | ପଳାୟନ କର | | ||
| Quechua | lluptiy | ||
| Sanskrit | परिभ्रंशति | ||
| Tatarais | качу | ||
| Tigrinis | ምምላጥ | ||
| Òran | nyenga | ||