Afrikaanach | was | ||
Amharic | ነበር | ||
Hausa | ya | ||
Igbo | bụ | ||
Malagasy | dia | ||
Nyanja (Chichewa) | anali | ||
Shona | yaive | ||
Somali | ahaa | ||
Sesotho | ne | ||
Swahilieach | ilikuwa | ||
Zhosa | wayenjalo | ||
Yoruba | wà | ||
Zulu | kwaba | ||
Bambara | era | ||
Eòghainn | ɣeyiɣia me | ||
Cinn-chinnidh | ibihe | ||
Lingala | eleko ya ntango | ||
Luganda | omulembe | ||
Sepedi | nako | ||
Twi (Akan) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Arabach | كان | ||
Eabhrach | היה | ||
Pashto | وه | ||
Arabach | كان | ||
Albànianach | ishte | ||
Basgach | zen | ||
Catalanach | era | ||
Croatianach | bio | ||
Dànach | var | ||
Duitseach | was | ||
Sasannach | era | ||
Frangach | était | ||
Frisealach | wie | ||
Galicianach | foi | ||
Gearmailteach | war | ||
Innis Tìleach | var | ||
Èireannach | bhí | ||
Eadailteach | era | ||
Luxembourgach | war | ||
Malteseach | kien | ||
Lochlannach | var | ||
Portuguese (Portagal, Brazil) | estava | ||
Gàidhlig na h-Alba | bha | ||
Spàinneach | era | ||
Suaineach | var | ||
Cuimris | oedd | ||
Belarusianach | быў | ||
Bosnianach | bio | ||
Bulgàrianach | беше | ||
Seacach | byl | ||
Estòinianach | oli | ||
Fionnlaineach | oli | ||
Hungàrianach | volt | ||
Latbhianach | bija | ||
Lithuanianach | buvo | ||
Macedonianach | беше | ||
Pòlainneach | było | ||
Romànianach | a fost | ||
Ruiseanach | был | ||
Serbianach | био | ||
Slovacanach | bol | ||
Slobhenianach | je bil | ||
Ucràinis | було | ||
Bengàlach | ছিল | ||
Gujarati | હતી | ||
Indeach | था | ||
Kannada | ಆಗಿತ್ತು | ||
Malayalamach | ആയിരുന്നു | ||
Marathiach | होते | ||
Nepalach | थियो | ||
Punjabi | ਸੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | විය | ||
Tamileach | இருந்தது | ||
Telugach | ఉంది | ||
Urdu | تھا | ||
Sìneach (Sìmplidh) | 原为 | ||
Sìneach (Traidiseanta) | 原為 | ||
Iapanach | だった | ||
Corèanach | 였다 | ||
Mongolianach | байсан | ||
Myanmar (Burma) | ဟုတ်တယ် | ||
And-Innseach | dulu | ||
Iabhaininnseach | ana | ||
Khmer | គឺ | ||
Lao | ແມ່ນ | ||
Malaidheach | adalah | ||
Thaidheach | คือ | ||
Bhietnam | đã | ||
Filipineach (Tagalog) | kapanahunan | ||
Azerbaijani | idi | ||
Kasakh | болды | ||
Kyrgyz | болгон | ||
Tajik | буд | ||
Turkmen | döwri | ||
Uzbek | edi | ||
Uyghur | دەۋر | ||
Hawaiianach | ua | ||
Maori | i | ||
Samoan | sa | ||
Tagalog (Filipino) | ay | ||
Aimara | era | ||
Guarani | era | ||
Esperanto | estis | ||
Laidinn | erat | ||
Grèigeach | ήταν | ||
Hmong | yog | ||
Curdach | bû | ||
Turcais | oldu | ||
Zhosa | wayenjalo | ||
Yiddish | איז געווען | ||
Zulu | kwaba | ||
Asaimis | যুগ | ||
Aimara | era | ||
Bhojpuri | युग के बा | ||
Dhivehi | ޒަމާނެވެ | ||
Dogri | युग | ||
Filipineach (Tagalog) | kapanahunan | ||
Guarani | era | ||
Ilocano | panawen | ||
Chrio | era | ||
Kurdish (Sorani) | سەردەم | ||
Mathili | युग | ||
Meitelon (Manipuri) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
Mizo | era | ||
Oroma | bara | ||
Odia (Oria) | ଯୁଗ | ||
Quechua | era | ||
Sanskrit | युगम् | ||
Tatarais | чоры | ||
Tigrinis | ዘመን | ||
Òran | nguva ya kona | ||