Co-Ionann Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Co-ionann ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Co-ionann
Co-Ionann Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | ewe veel | ||
| Amharic | እኩል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | ohiha | ||
| Malagasy | koa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mofanana | ||
| Shona | zvakaenzana | ||
| Somali | si siman | ||
| Sesotho | ka ho lekana | ||
| Swahilieach | sawa | ||
| Zhosa | ngokulinganayo | ||
| Yoruba | bakanna | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Bambara | o cogo kelen na | ||
| Eòghainn | nenema ke | ||
| Cinn-chinnidh | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | kyenkanyi | ||
| Sepedi | ka go lekana | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | بالتساوي | ||
| Eabhrach | באופן שווה | ||
| Pashto | مساوي | ||
| Arabach | بالتساوي | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | në mënyrë të barabartë | ||
| Basgach | berdin | ||
| Catalanach | igualment | ||
| Croatianach | jednako | ||
| Dànach | ligeligt | ||
| Duitseach | even | ||
| Sasannach | equally | ||
| Frangach | également | ||
| Frisealach | lykop | ||
| Galicianach | igualmente | ||
| Gearmailteach | gleichermaßen | ||
| Innis Tìleach | jafnt | ||
| Èireannach | go cothrom | ||
| Eadailteach | allo stesso modo | ||
| Luxembourgach | gläichméisseg | ||
| Malteseach | bl-istess mod | ||
| Lochlannach | likt | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | igualmente | ||
| Gàidhlig na h-Alba | co-ionann | ||
| Spàinneach | igualmente | ||
| Suaineach | lika | ||
| Cuimris | yn gyfartal | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | аднолькава | ||
| Bosnianach | jednako | ||
| Bulgàrianach | по равно | ||
| Seacach | stejně | ||
| Estòinianach | võrdselt | ||
| Fionnlaineach | yhtä | ||
| Hungàrianach | egyaránt | ||
| Latbhianach | vienādi | ||
| Lithuanianach | vienodai | ||
| Macedonianach | подеднакво | ||
| Pòlainneach | na równi | ||
| Romànianach | in aceeasi masura | ||
| Ruiseanach | на равных | ||
| Serbianach | подједнако | ||
| Slovacanach | rovnako | ||
| Slobhenianach | enako | ||
| Ucràinis | однаково | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | সমানভাবে | ||
| Gujarati | સમાનરૂપે | ||
| Indeach | समान रूप से | ||
| Kannada | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| Malayalamach | തുല്യ | ||
| Marathiach | तितकेच | ||
| Nepalach | बराबरी | ||
| Punjabi | ਬਰਾਬਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමානව | ||
| Tamileach | சமமாக | ||
| Telugach | సమానంగా | ||
| Urdu | برابر | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 一样 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 一樣 | ||
| Iapanach | 同様に | ||
| Corèanach | 같이 | ||
| Mongolianach | адилхан | ||
| Myanmar (Burma) | ညီတူညီမျှ | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | sama | ||
| Iabhaininnseach | merata | ||
| Khmer | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Lao | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Malaidheach | sama rata | ||
| Thaidheach | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| Bhietnam | ngang nhau | ||
| Filipineach (Tagalog) | pare-pareho | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | eyni dərəcədə | ||
| Kasakh | бірдей | ||
| Kyrgyz | бирдей | ||
| Tajik | баробар | ||
| Turkmen | deň derejede | ||
| Uzbek | teng darajada | ||
| Uyghur | ئوخشاشلا | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | like | ||
| Maori | ōritenga | ||
| Samoan | tutusa | ||
| Tagalog (Filipino) | pantay | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | ukhamaraki | ||
| Guarani | joja avei | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | egale | ||
| Laidinn | aeque | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | εξίσου | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Curdach | wek hev | ||
| Turcais | eşit | ||
| Zhosa | ngokulinganayo | ||
| Yiddish | גלייַך | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Asaimis | সমানে | ||
| Aimara | ukhamaraki | ||
| Bhojpuri | बराबर के बा | ||
| Dhivehi | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Dogri | बराबर ही | ||
| Filipineach (Tagalog) | pare-pareho | ||
| Guarani | joja avei | ||
| Ilocano | agpapada | ||
| Chrio | ikwal wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بە یەکسانی | ||
| Mathili | समान रूप से | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | inang tlangin | ||
| Oroma | walqixa | ||
| Odia (Oria) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Quechua | kaqlla | ||
| Sanskrit | समम् | ||
| Tatarais | тигез | ||
| Tigrinis | ብማዕረ | ||
| Òran | hi ku ringana | ||