Co-Ionann Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Co-ionann ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Co-ionann
Co-Ionann Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | gelyk is | ||
| Amharic | እኩል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | hà | ||
| Malagasy | mitovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ofanana | ||
| Shona | zvakaenzana | ||
| Somali | siman | ||
| Sesotho | lekanang | ||
| Swahilieach | sawa | ||
| Zhosa | kulingana | ||
| Yoruba | dogba | ||
| Zulu | kulingana | ||
| Bambara | kan | ||
| Eòghainn | sɔ | ||
| Cinn-chinnidh | bingana | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | okwenkana | ||
| Sepedi | lekana | ||
| Twi (Akan) | pɛ | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | مساو | ||
| Eabhrach | שווה | ||
| Pashto | مساوي | ||
| Arabach | مساو | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | të barabartë | ||
| Basgach | berdinak | ||
| Catalanach | igual | ||
| Croatianach | jednak | ||
| Dànach | lige | ||
| Duitseach | gelijk | ||
| Sasannach | equal | ||
| Frangach | égal | ||
| Frisealach | lyk | ||
| Galicianach | igual | ||
| Gearmailteach | gleich | ||
| Innis Tìleach | jafnir | ||
| Èireannach | comhionann | ||
| Eadailteach | pari | ||
| Luxembourgach | gläichberechtegt | ||
| Malteseach | ugwali | ||
| Lochlannach | lik | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | igual | ||
| Gàidhlig na h-Alba | co-ionann | ||
| Spàinneach | igual | ||
| Suaineach | likvärdig | ||
| Cuimris | cyfartal | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | роўны | ||
| Bosnianach | jednako | ||
| Bulgàrianach | равен | ||
| Seacach | rovnat se | ||
| Estòinianach | võrdsed | ||
| Fionnlaineach | yhtä suuri | ||
| Hungàrianach | egyenlő | ||
| Latbhianach | vienāds | ||
| Lithuanianach | lygus | ||
| Macedonianach | еднакви | ||
| Pòlainneach | równy | ||
| Romànianach | egal | ||
| Ruiseanach | равный | ||
| Serbianach | једнак | ||
| Slovacanach | rovný | ||
| Slobhenianach | enako | ||
| Ucràinis | рівний | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | সমান | ||
| Gujarati | બરાબર | ||
| Indeach | बराबरी का | ||
| Kannada | ಸಮಾನ | ||
| Malayalamach | തുല്യമാണ് | ||
| Marathiach | समान | ||
| Nepalach | बराबर | ||
| Punjabi | ਬਰਾਬਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමාන | ||
| Tamileach | சமம் | ||
| Telugach | సమానం | ||
| Urdu | برابر | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 等于 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 等於 | ||
| Iapanach | 等しい | ||
| Corèanach | 같은 | ||
| Mongolianach | тэнцүү | ||
| Myanmar (Burma) | တန်းတူ | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | sama | ||
| Iabhaininnseach | witjaksono | ||
| Khmer | ស្មើ | ||
| Lao | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Malaidheach | sama | ||
| Thaidheach | เท่ากัน | ||
| Bhietnam | công bằng | ||
| Filipineach (Tagalog) | pantay | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | bərabərdir | ||
| Kasakh | тең | ||
| Kyrgyz | барабар | ||
| Tajik | баробар | ||
| Turkmen | deňdir | ||
| Uzbek | teng | ||
| Uyghur | باراۋەر | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kaulike | ||
| Maori | ōritenga | ||
| Samoan | tutusa | ||
| Tagalog (Filipino) | pantay | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | kikipa | ||
| Guarani | ojoja | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | egala | ||
| Laidinn | aequalis | ||
Co-Ionann Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | ίσος | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Curdach | wekhev | ||
| Turcais | eşit | ||
| Zhosa | kulingana | ||
| Yiddish | גלייך | ||
| Zulu | kulingana | ||
| Asaimis | সমান | ||
| Aimara | kikipa | ||
| Bhojpuri | बराबर | ||
| Dhivehi | އެއްވަރު | ||
| Dogri | बरोबर | ||
| Filipineach (Tagalog) | pantay | ||
| Guarani | ojoja | ||
| Ilocano | kapada | ||
| Chrio | ikwal | ||
| Kurdish (Sorani) | یەکسان | ||
| Mathili | बराबर | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | intluktlang | ||
| Oroma | walqixxee | ||
| Odia (Oria) | ସମାନ | ||
| Quechua | chay kaqlla | ||
| Sanskrit | समान | ||
| Tatarais | тигез | ||
| Tigrinis | ማዕረ | ||
| Òran | ndzingano | ||