Èigneachadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Èigneachadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Èigneachadh
Èigneachadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | handhawing | ||
| Amharic | ማስፈጸሚያ | ||
| Hausa | tilasta aiki | ||
| Igbo | mmanye | ||
| Malagasy | ny fampiharana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukakamiza | ||
| Shona | kutevedzera | ||
| Somali | fulin | ||
| Sesotho | qobello | ||
| Swahilieach | utekelezaji | ||
| Zhosa | unyanzeliso | ||
| Yoruba | agbofinro | ||
| Zulu | ukuphoqelelwa | ||
| Bambara | sariya labatoli | ||
| Eòghainn | sedziwɔwɔ | ||
| Cinn-chinnidh | kubahiriza | ||
| Lingala | kosala ete mibeko ekokisama | ||
| Luganda | okussa mu nkola amateeka | ||
| Sepedi | phethagatšo ya phethagatšo | ||
| Twi (Akan) | ahyɛde a wɔde hyɛ mu | ||
Èigneachadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | إجباري | ||
| Eabhrach | אַכִיפָה | ||
| Pashto | پلي کول | ||
| Arabach | إجباري | ||
Èigneachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | zbatimi | ||
| Basgach | betearazpena | ||
| Catalanach | execució | ||
| Croatianach | ovrha | ||
| Dànach | håndhævelse | ||
| Duitseach | handhaving | ||
| Sasannach | enforcement | ||
| Frangach | mise en vigueur | ||
| Frisealach | hanthavening | ||
| Galicianach | execución | ||
| Gearmailteach | durchsetzung | ||
| Innis Tìleach | fullnustu | ||
| Èireannach | forfheidhmiú | ||
| Eadailteach | rinforzo | ||
| Luxembourgach | duerchféierung | ||
| Malteseach | infurzar | ||
| Lochlannach | håndheving | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | aplicação | ||
| Gàidhlig na h-Alba | èigneachadh | ||
| Spàinneach | aplicación | ||
| Suaineach | tillämpning | ||
| Cuimris | gorfodi | ||
Èigneachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | прымусовае выкананне | ||
| Bosnianach | izvršenje | ||
| Bulgàrianach | изпълнение | ||
| Seacach | vynucení | ||
| Estòinianach | jõustamine | ||
| Fionnlaineach | täytäntöönpano | ||
| Hungàrianach | végrehajtás | ||
| Latbhianach | izpildi | ||
| Lithuanianach | vykdymas | ||
| Macedonianach | извршување | ||
| Pòlainneach | egzekwowanie | ||
| Romànianach | executare | ||
| Ruiseanach | принуждение | ||
| Serbianach | извршење | ||
| Slovacanach | vymáhanie | ||
| Slobhenianach | izvršba | ||
| Ucràinis | примусове виконання | ||
Èigneachadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | প্রয়োগ | ||
| Gujarati | અમલીકરણ | ||
| Indeach | प्रवर्तन | ||
| Kannada | ಜಾರಿ | ||
| Malayalamach | നടപ്പിലാക്കൽ | ||
| Marathiach | अंमलबजावणी | ||
| Nepalach | प्रवर्तन | ||
| Punjabi | ਲਾਗੂ ਕਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බලාත්මක කිරීම | ||
| Tamileach | அமலாக்கம் | ||
| Telugach | అమలు | ||
| Urdu | نافذ کرنے والے | ||
Èigneachadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 强制执行 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 強制執行 | ||
| Iapanach | 執行 | ||
| Corèanach | 시행 | ||
| Mongolianach | хэрэгжүүлэх | ||
| Myanmar (Burma) | ဘက်တော်သား | ||
Èigneachadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | pelaksanaan | ||
| Iabhaininnseach | pelaksanaane | ||
| Khmer | ការពង្រឹង | ||
| Lao | ການບັງຄັບໃຊ້ | ||
| Malaidheach | penguatkuasaan | ||
| Thaidheach | การบังคับใช้ | ||
| Bhietnam | thực thi | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagpapatupad | ||
Èigneachadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | mühafizə | ||
| Kasakh | мәжбүрлеу | ||
| Kyrgyz | аткаруу | ||
| Tajik | иҷрои | ||
| Turkmen | ýerine ýetirmek | ||
| Uzbek | ijro etish | ||
| Uyghur | ئىجرا قىلىش | ||
Èigneachadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻokō | ||
| Maori | uruhi | ||
| Samoan | faʻamalosia | ||
| Tagalog (Filipino) | pagpapatupad | ||
Èigneachadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | phuqhaña | ||
| Guarani | omoañetévo | ||
Èigneachadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | devigo | ||
| Laidinn | exigeretur | ||
Èigneachadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | επιβολή | ||
| Hmong | tub ceev xwm | ||
| Curdach | sepandin | ||
| Turcais | icra | ||
| Zhosa | unyanzeliso | ||
| Yiddish | ענפאָרסמאַנט | ||
| Zulu | ukuphoqelelwa | ||
| Asaimis | বলবৎকৰণ | ||
| Aimara | phuqhaña | ||
| Bhojpuri | प्रवर्तन के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ތަންފީޒު ކުރުން | ||
| Dogri | प्रवर्तन करना | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagpapatupad | ||
| Guarani | omoañetévo | ||
| Ilocano | panangipatungpal | ||
| Chrio | fɔ mek dɛn du wetin dɛn se | ||
| Kurdish (Sorani) | جێبەجێکردن | ||
| Mathili | प्रवर्तन के लिये | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯆꯠꯅꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | enforcement tihpuitlin a ni | ||
| Oroma | raawwachiisummaa | ||
| Odia (Oria) | କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା | ||
| Quechua | kamachiy hunt’achiyta | ||
| Sanskrit | प्रवर्तनम् | ||
| Tatarais | үтәү | ||
| Tigrinis | ምትግባር | ||
| Òran | ku sindzisiwa ka nawu | ||