Brosnachadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Brosnachadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Brosnachadh
Brosnachadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | bemoedig | ||
| Amharic | አበረታታ | ||
| Hausa | karfafa | ||
| Igbo | gbaa ume | ||
| Malagasy | mampirisika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | kurudzira | ||
| Somali | dhiiri geli | ||
| Sesotho | khothaletsa | ||
| Swahilieach | kuhimiza | ||
| Zhosa | khuthaza | ||
| Yoruba | gba won niyanju | ||
| Zulu | khuthaza | ||
| Bambara | ka sinsin | ||
| Eòghainn | de dzi ƒo na | ||
| Cinn-chinnidh | shishikarizwa | ||
| Lingala | kolendisa | ||
| Luganda | okuzaamu amaanyi | ||
| Sepedi | hlohleletša | ||
| Twi (Akan) | hyɛ nkuran | ||
Brosnachadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | التشجيع | ||
| Eabhrach | לְעוֹדֵד | ||
| Pashto | هڅول | ||
| Arabach | التشجيع | ||
Brosnachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | inkurajoj | ||
| Basgach | animatu | ||
| Catalanach | encoratjar | ||
| Croatianach | poticati | ||
| Dànach | tilskynde | ||
| Duitseach | aanmoedigen | ||
| Sasannach | encourage | ||
| Frangach | encourager | ||
| Frisealach | oanmoedigje | ||
| Galicianach | animar | ||
| Gearmailteach | ermutigen | ||
| Innis Tìleach | hvetja | ||
| Èireannach | spreagadh | ||
| Eadailteach | incoraggiare | ||
| Luxembourgach | encouragéieren | ||
| Malteseach | inkuraġġixxi | ||
| Lochlannach | oppmuntre | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | encorajar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | brosnachadh | ||
| Spàinneach | alentar | ||
| Suaineach | uppmuntra | ||
| Cuimris | annog | ||
Brosnachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | заахвочваць | ||
| Bosnianach | ohrabriti | ||
| Bulgàrianach | насърчавам | ||
| Seacach | podporovat | ||
| Estòinianach | julgustada | ||
| Fionnlaineach | kannustaa | ||
| Hungàrianach | ösztönözni | ||
| Latbhianach | iedrošināt | ||
| Lithuanianach | skatinti | ||
| Macedonianach | охрабри | ||
| Pòlainneach | zachęcać | ||
| Romànianach | a incuraja | ||
| Ruiseanach | поощрять | ||
| Serbianach | подстицати | ||
| Slovacanach | povzbudiť | ||
| Slobhenianach | spodbujati | ||
| Ucràinis | заохочувати | ||
Brosnachadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | উত্সাহ | ||
| Gujarati | પ્રોત્સાહન | ||
| Indeach | प्रोत्साहित करना | ||
| Kannada | ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು | ||
| Malayalamach | പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു | ||
| Marathiach | प्रोत्साहित करा | ||
| Nepalach | प्रोत्साहित गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිරිමත් කරන්න | ||
| Tamileach | ஊக்குவிக்கவும் | ||
| Telugach | ప్రోత్సహించండి | ||
| Urdu | حوصلہ افزائی | ||
Brosnachadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 鼓励 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 鼓勵 | ||
| Iapanach | 奨励します | ||
| Corèanach | 북돋우다 | ||
| Mongolianach | дэмжих | ||
| Myanmar (Burma) | အားပေးတယ် | ||
Brosnachadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | mendorong | ||
| Iabhaininnseach | kasurung | ||
| Khmer | លើកទឹកចិត្ត | ||
| Lao | ຊຸກຍູ້ | ||
| Malaidheach | galakkan | ||
| Thaidheach | ให้กำลังใจ | ||
| Bhietnam | khuyến khích | ||
| Filipineach (Tagalog) | hikayatin | ||
Brosnachadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | həvəsləndirmək | ||
| Kasakh | мадақтау | ||
| Kyrgyz | кубаттоо | ||
| Tajik | рӯҳбаланд кунед | ||
| Turkmen | höweslendiriň | ||
| Uzbek | rag'batlantirish | ||
| Uyghur | رىغبەتلەندۈرۈش | ||
Brosnachadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | e paipai | ||
| Maori | whakatenatena | ||
| Samoan | faʻamalosiau | ||
| Tagalog (Filipino) | pasiglahin | ||
Brosnachadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | p'arxtayaña | ||
| Guarani | mokyre'ỹ | ||
Brosnachadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | kuraĝigi | ||
| Laidinn | robora | ||
Brosnachadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | ενθαρρύνω | ||
| Hmong | txhawb nqa | ||
| Curdach | cisaretdan | ||
| Turcais | teşvik etmek | ||
| Zhosa | khuthaza | ||
| Yiddish | מוטיקן | ||
| Zulu | khuthaza | ||
| Asaimis | উত্সাহ দিয়া | ||
| Aimara | p'arxtayaña | ||
| Bhojpuri | हिम्मत दिहल | ||
| Dhivehi | ހިތްވަރުދިނުން | ||
| Dogri | हौसला | ||
| Filipineach (Tagalog) | hikayatin | ||
| Guarani | mokyre'ỹ | ||
| Ilocano | allukoyen | ||
| Chrio | ɛnkɔrej | ||
| Kurdish (Sorani) | هاندان | ||
| Mathili | उत्साहित करु | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | fuih | ||
| Oroma | jajjabeessuu | ||
| Odia (Oria) | ଉତ୍ସାହିତ କର | | ||
| Quechua | kallpachay | ||
| Sanskrit | समुत्साहयतु | ||
| Tatarais | дәртләндер | ||
| Tigrinis | ኣበረታትዕ | ||
| Òran | khutaza | ||