Tachairt Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Tachairt ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Tachairt
Tachairt Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | ontmoeting | ||
| Amharic | ገጠመኝ | ||
| Hausa | gamuwa | ||
| Igbo | zutere | ||
| Malagasy | fihaonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumana | ||
| Shona | kusangana | ||
| Somali | la kulan | ||
| Sesotho | kopana | ||
| Swahilieach | kukutana | ||
| Zhosa | ukudibana | ||
| Yoruba | gbemigbemi | ||
| Zulu | ukuhlangana | ||
| Bambara | ka kunbɛ | ||
| Eòghainn | gododo | ||
| Cinn-chinnidh | guhura | ||
| Lingala | bokutani | ||
| Luganda | ensisinkano | ||
| Sepedi | gahlana | ||
| Twi (Akan) | ahyia | ||
Tachairt Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | يواجه .. ينجز | ||
| Eabhrach | פְּגִישָׁה | ||
| Pashto | مخامخ کېدل | ||
| Arabach | يواجه .. ينجز | ||
Tachairt Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | takohem | ||
| Basgach | topaketa | ||
| Catalanach | trobada | ||
| Croatianach | susret | ||
| Dànach | komme ud for | ||
| Duitseach | stuiten op | ||
| Sasannach | encounter | ||
| Frangach | rencontre | ||
| Frisealach | treffen | ||
| Galicianach | encontro | ||
| Gearmailteach | begegnung | ||
| Innis Tìleach | fundur | ||
| Èireannach | teagmháil | ||
| Eadailteach | incontrare | ||
| Luxembourgach | begéinen | ||
| Malteseach | laqgħa | ||
| Lochlannach | støte på | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | encontro | ||
| Gàidhlig na h-Alba | tachairt | ||
| Spàinneach | encuentro | ||
| Suaineach | råkar ut för | ||
| Cuimris | cyfarfyddiad | ||
Tachairt Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | сустрэча | ||
| Bosnianach | susret | ||
| Bulgàrianach | сблъскване | ||
| Seacach | setkání | ||
| Estòinianach | kohtumine | ||
| Fionnlaineach | kohdata | ||
| Hungàrianach | találkozás | ||
| Latbhianach | sastapties | ||
| Lithuanianach | susidurti | ||
| Macedonianach | средба | ||
| Pòlainneach | spotkanie | ||
| Romànianach | întâlni | ||
| Ruiseanach | встреча | ||
| Serbianach | сусрет | ||
| Slovacanach | stretnutie | ||
| Slobhenianach | srečanje | ||
| Ucràinis | зустріч | ||
Tachairt Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | মুখোমুখি | ||
| Gujarati | એન્કાઉન્ટર | ||
| Indeach | मुठभेड़ | ||
| Kannada | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
| Malayalamach | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
| Marathiach | सामना | ||
| Nepalach | भेट | ||
| Punjabi | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හමුවීම | ||
| Tamileach | என்கவுண்டர் | ||
| Telugach | ఎన్కౌంటర్ | ||
| Urdu | تصادم | ||
Tachairt Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 遭遇 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 遭遇 | ||
| Iapanach | 出会い | ||
| Corèanach | 교전 | ||
| Mongolianach | учрал | ||
| Myanmar (Burma) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Tachairt Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | pertemuan | ||
| Iabhaininnseach | nemoni | ||
| Khmer | ជួប | ||
| Lao | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
| Malaidheach | berjumpa | ||
| Thaidheach | พบ | ||
| Bhietnam | gặp gỡ | ||
| Filipineach (Tagalog) | magkasalubong | ||
Tachairt Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | qarşılaşma | ||
| Kasakh | кездесу | ||
| Kyrgyz | кездешүү | ||
| Tajik | дучор шудан | ||
| Turkmen | duşmak | ||
| Uzbek | uchrashmoq | ||
| Uyghur | ئۇچرىشىش | ||
Tachairt Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | halawai | ||
| Maori | tūtakitanga | ||
| Samoan | fetaiaʻiga | ||
| Tagalog (Filipino) | engkwentro | ||
Tachairt Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jikiña | ||
| Guarani | jejuhu | ||
Tachairt Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | renkonti | ||
| Laidinn | congressus | ||
Tachairt Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | συνάντηση | ||
| Hmong | ntsib | ||
| Curdach | lihevrasthatinî | ||
| Turcais | karşılaşma | ||
| Zhosa | ukudibana | ||
| Yiddish | טרעפן | ||
| Zulu | ukuhlangana | ||
| Asaimis | বিৰোধিতা কৰা | ||
| Aimara | jikiña | ||
| Bhojpuri | मुठभेड़ | ||
| Dhivehi | އެންކައުންޓަރ | ||
| Dogri | टाकरा | ||
| Filipineach (Tagalog) | magkasalubong | ||
| Guarani | jejuhu | ||
| Ilocano | mapadasan | ||
| Chrio | mit | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
| Mathili | मुठभेड़ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
| Mizo | intawnna | ||
| Oroma | nama mudachuu | ||
| Odia (Oria) | ସାକ୍ଷାତ | ||
| Quechua | tupanakuy | ||
| Sanskrit | संघर्ष | ||
| Tatarais | очрашу | ||
| Tigrinis | ምርኻብ | ||
| Òran | hlangana | ||