Cuideam Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Cuideam ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Cuideam
Cuideam Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | klem | ||
| Amharic | አፅንዖት | ||
| Hausa | girmamawa | ||
| Igbo | mesiri ike | ||
| Malagasy | fanamafisana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsindika | ||
| Shona | kusimbisa | ||
| Somali | xoojinta | ||
| Sesotho | toboketso | ||
| Swahilieach | msisitizo | ||
| Zhosa | ugxininiso | ||
| Yoruba | tcnu | ||
| Zulu | ukugcizelela | ||
| Bambara | faranfasiya | ||
| Eòghainn | gbetete ɖe nu dzi | ||
| Cinn-chinnidh | gushimangira | ||
| Lingala | kobenda likebi | ||
| Luganda | okuggumiza | ||
| Sepedi | kgatelelo | ||
| Twi (Akan) | nnyinasoɔ | ||
Cuideam Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تشديد | ||
| Eabhrach | דָגֵשׁ | ||
| Pashto | ټینګار | ||
| Arabach | تشديد | ||
Cuideam Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | theksimi | ||
| Basgach | enfasia | ||
| Catalanach | èmfasi | ||
| Croatianach | naglasak | ||
| Dànach | vægt | ||
| Duitseach | nadruk | ||
| Sasannach | emphasis | ||
| Frangach | accentuation | ||
| Frisealach | klam | ||
| Galicianach | énfase | ||
| Gearmailteach | betonung | ||
| Innis Tìleach | áherslur | ||
| Èireannach | béim | ||
| Eadailteach | enfasi | ||
| Luxembourgach | schwéierpunkt | ||
| Malteseach | enfasi | ||
| Lochlannach | vektlegging | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | ênfase | ||
| Gàidhlig na h-Alba | cuideam | ||
| Spàinneach | énfasis | ||
| Suaineach | betoning | ||
| Cuimris | pwyslais | ||
Cuideam Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | акцэнт | ||
| Bosnianach | naglasak | ||
| Bulgàrianach | акцент | ||
| Seacach | důraz | ||
| Estòinianach | rõhuasetus | ||
| Fionnlaineach | painopiste | ||
| Hungàrianach | hangsúly | ||
| Latbhianach | uzsvars | ||
| Lithuanianach | pabrėžimas | ||
| Macedonianach | нагласување | ||
| Pòlainneach | nacisk | ||
| Romànianach | accent | ||
| Ruiseanach | акцент | ||
| Serbianach | истицање | ||
| Slovacanach | dôraz | ||
| Slobhenianach | poudarek | ||
| Ucràinis | наголос | ||
Cuideam Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | জোর | ||
| Gujarati | ભાર | ||
| Indeach | ज़ोर | ||
| Kannada | ಒತ್ತು | ||
| Malayalamach | ഊന്നിപ്പറയല് | ||
| Marathiach | भर | ||
| Nepalach | जोड | ||
| Punjabi | ਜ਼ੋਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවධාරණය | ||
| Tamileach | வலியுறுத்தல் | ||
| Telugach | ఉద్ఘాటన | ||
| Urdu | زور | ||
Cuideam Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 重点 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 重點 | ||
| Iapanach | 強調 | ||
| Corèanach | 중요성 | ||
| Mongolianach | онцлох | ||
| Myanmar (Burma) | အလေးပေး | ||
Cuideam Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | tekanan | ||
| Iabhaininnseach | negesake | ||
| Khmer | ការសង្កត់ធ្ងន់ | ||
| Lao | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
| Malaidheach | penekanan | ||
| Thaidheach | เน้น | ||
| Bhietnam | nhấn mạnh | ||
| Filipineach (Tagalog) | diin | ||
Cuideam Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | vurğu | ||
| Kasakh | екпін | ||
| Kyrgyz | басым | ||
| Tajik | таъкид | ||
| Turkmen | ünsi çekmek | ||
| Uzbek | urg'u | ||
| Uyghur | تەكىتلەش | ||
Cuideam Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | koʻikoʻi | ||
| Maori | haapapu | ||
| Samoan | faʻamamafa | ||
| Tagalog (Filipino) | diin | ||
Cuideam Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | ch'ama | ||
| Guarani | mbojekuaaverã | ||
Cuideam Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | emfazo | ||
| Laidinn | emphasis | ||
Cuideam Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | έμφαση | ||
| Hmong | qhia ntau | ||
| Curdach | bidengî | ||
| Turcais | vurgu | ||
| Zhosa | ugxininiso | ||
| Yiddish | טראָפּ | ||
| Zulu | ukugcizelela | ||
| Asaimis | জোৰ দিয়া | ||
| Aimara | ch'ama | ||
| Bhojpuri | जोर डालल | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކުރެވިފައި | ||
| Dogri | जोर | ||
| Filipineach (Tagalog) | diin | ||
| Guarani | mbojekuaaverã | ||
| Ilocano | pannakaitalmeg | ||
| Chrio | atɛnshɔn pan | ||
| Kurdish (Sorani) | جەختکردن | ||
| Mathili | जोर देनाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
| Mizo | ngai pawimawh | ||
| Oroma | xiyyeeffannoo | ||
| Odia (Oria) | ଗୁରୁତ୍ୱ | ||
| Quechua | niypuni | ||
| Sanskrit | बलं | ||
| Tatarais | басым | ||
| Tigrinis | ኣትኩሮ ምሃብ | ||
| Òran | tiyisisa | ||