Nochdadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Nochdadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Nochdadh
Nochdadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | na vore kom | ||
| Amharic | ብቅ ማለት | ||
| Hausa | fito fili | ||
| Igbo | iputa | ||
| Malagasy | mipoitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutuluka | ||
| Shona | kubuda | ||
| Somali | soo baxa | ||
| Sesotho | hlahella | ||
| Swahilieach | kuibuka | ||
| Zhosa | ukuvela | ||
| Yoruba | farahan | ||
| Zulu | ukuvela | ||
| Bambara | ka poyi | ||
| Eòghainn | dze go | ||
| Cinn-chinnidh | kugaragara | ||
| Lingala | kobima | ||
| Luganda | okusomoka | ||
| Sepedi | tšwelela | ||
| Twi (Akan) | pue mu | ||
Nochdadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | يظهر | ||
| Eabhrach | לָצֵאת | ||
| Pashto | راپورته کیدل | ||
| Arabach | يظهر | ||
Nochdadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | dalin | ||
| Basgach | azaleratu | ||
| Catalanach | emergir | ||
| Croatianach | izroniti | ||
| Dànach | dukke op | ||
| Duitseach | ontstaan | ||
| Sasannach | emerge | ||
| Frangach | émerger | ||
| Frisealach | ferskine | ||
| Galicianach | emerxer | ||
| Gearmailteach | entstehen | ||
| Innis Tìleach | koma fram | ||
| Èireannach | teacht chun cinn | ||
| Eadailteach | emergere | ||
| Luxembourgach | erauskommen | ||
| Malteseach | toħroġ | ||
| Lochlannach | dukke opp | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | emergir | ||
| Gàidhlig na h-Alba | nochdadh | ||
| Spàinneach | surgir | ||
| Suaineach | framträda | ||
| Cuimris | dod i'r amlwg | ||
Nochdadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | паўстаць | ||
| Bosnianach | isplivati | ||
| Bulgàrianach | изплуват | ||
| Seacach | vynořit se | ||
| Estòinianach | esile kerkima | ||
| Fionnlaineach | syntyvät | ||
| Hungàrianach | felbukkan | ||
| Latbhianach | parādīties | ||
| Lithuanianach | atsirasti | ||
| Macedonianach | се појавуваат | ||
| Pòlainneach | pojawić się | ||
| Romànianach | emerge | ||
| Ruiseanach | появляться | ||
| Serbianach | испливати | ||
| Slovacanach | vynoriť sa | ||
| Slobhenianach | pojavijo | ||
| Ucràinis | спливати | ||
Nochdadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | উত্থান | ||
| Gujarati | ભેગી | ||
| Indeach | उभरना | ||
| Kannada | ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ | ||
| Malayalamach | ഉദിക്കുക | ||
| Marathiach | उदय | ||
| Nepalach | देखा पर्नु | ||
| Punjabi | ਉਭਰਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මතුවන්න | ||
| Tamileach | வெளிப்படுகிறது | ||
| Telugach | ఉద్భవిస్తుంది | ||
| Urdu | ابھرنا | ||
Nochdadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 出现 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 出現 | ||
| Iapanach | 出現する | ||
| Corèanach | 나타나다 | ||
| Mongolianach | гарч ирэх | ||
| Myanmar (Burma) | ပေါ်ထွက်လာ | ||
Nochdadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | muncul | ||
| Iabhaininnseach | muncul | ||
| Khmer | ផុសឡើង | ||
| Lao | ການອອກ | ||
| Malaidheach | muncul | ||
| Thaidheach | โผล่ออกมา | ||
| Bhietnam | hiện ra | ||
| Filipineach (Tagalog) | sumulpot | ||
Nochdadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | ortaya çıxmaq | ||
| Kasakh | шығу | ||
| Kyrgyz | пайда болуу | ||
| Tajik | пайдо шудан | ||
| Turkmen | ýüze çykýar | ||
| Uzbek | paydo bo'lish | ||
| Uyghur | پەيدا بولىدۇ | ||
Nochdadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kū mai | ||
| Maori | whakatika | ||
| Samoan | tulaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | sumulpot | ||
Nochdadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | uñstayaña | ||
| Guarani | akarapu'ã | ||
Nochdadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | emerĝi | ||
| Laidinn | emerge | ||
Nochdadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | αναδύομαι | ||
| Hmong | muaj | ||
| Curdach | derketina meydanê | ||
| Turcais | ortaya çıkmak | ||
| Zhosa | ukuvela | ||
| Yiddish | אַרויסקומען | ||
| Zulu | ukuvela | ||
| Asaimis | আবির্ভূত | ||
| Aimara | uñstayaña | ||
| Bhojpuri | उभरल | ||
| Dhivehi | ފާޅުވުން | ||
| Dogri | उब्भरना | ||
| Filipineach (Tagalog) | sumulpot | ||
| Guarani | akarapu'ã | ||
| Ilocano | rimmuar | ||
| Chrio | kɔmɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | دەرکەوتن | ||
| Mathili | उभरनाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯡꯄ | ||
| Mizo | langchhuak | ||
| Oroma | waa keessaa ba'ee mul'achuu | ||
| Odia (Oria) | ଉଭା ହୁଅ | ||
| Quechua | lluqsiy | ||
| Sanskrit | उद्गाह् | ||
| Tatarais | барлыкка килү | ||
| Tigrinis | ተቐልቀለ | ||
| Òran | humelela | ||