Gu H-èifeachdach Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Gu h-èifeachdach ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Gu h-èifeachdach
Gu H-èifeachdach Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | effektief | ||
| Amharic | ውጤታማ | ||
| Hausa | yadda yakamata | ||
| Igbo | n'ụzọ dị irè | ||
| Malagasy | amim-pahombiazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mogwira mtima | ||
| Shona | zvinobudirira | ||
| Somali | si wax ku ool ah | ||
| Sesotho | ka katleho | ||
| Swahilieach | kwa ufanisi | ||
| Zhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Yoruba | fe ni | ||
| Zulu | ngempumelelo | ||
| Bambara | ka ɲɛ | ||
| Eòghainn | le mɔ nyuitɔ nu | ||
| Cinn-chinnidh | neza | ||
| Lingala | na ndenge ya malamu | ||
| Luganda | mu ngeri ennungi | ||
| Sepedi | ka mo go atlegilego | ||
| Twi (Akan) | wɔ ɔkwan a etu mpɔn so | ||
Gu H-èifeachdach Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | على نحو فعال | ||
| Eabhrach | ביעילות | ||
| Pashto | مؤثره | ||
| Arabach | على نحو فعال | ||
Gu H-èifeachdach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | në mënyrë efektive | ||
| Basgach | eraginkortasunez | ||
| Catalanach | eficaçment | ||
| Croatianach | učinkovito | ||
| Dànach | effektivt | ||
| Duitseach | effectief | ||
| Sasannach | effectively | ||
| Frangach | effectivement | ||
| Frisealach | effektyf | ||
| Galicianach | efectivamente | ||
| Gearmailteach | effektiv | ||
| Innis Tìleach | á áhrifaríkan hátt | ||
| Èireannach | go héifeachtach | ||
| Eadailteach | effettivamente | ||
| Luxembourgach | effektiv | ||
| Malteseach | b'mod effettiv | ||
| Lochlannach | effektivt | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | efetivamente | ||
| Gàidhlig na h-Alba | gu h-èifeachdach | ||
| Spàinneach | efectivamente | ||
| Suaineach | effektivt | ||
| Cuimris | yn effeithiol | ||
Gu H-èifeachdach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | эфектыўна | ||
| Bosnianach | efikasno | ||
| Bulgàrianach | ефективно | ||
| Seacach | účinně | ||
| Estòinianach | tõhusalt | ||
| Fionnlaineach | tehokkaasti | ||
| Hungàrianach | hatékonyan | ||
| Latbhianach | efektīvi | ||
| Lithuanianach | efektyviai | ||
| Macedonianach | ефективно | ||
| Pòlainneach | efektywnie | ||
| Romànianach | în mod eficient | ||
| Ruiseanach | эффективно | ||
| Serbianach | ефикасно | ||
| Slovacanach | efektívne | ||
| Slobhenianach | učinkovito | ||
| Ucràinis | ефективно | ||
Gu H-èifeachdach Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | কার্যকরভাবে | ||
| Gujarati | અસરકારક રીતે | ||
| Indeach | प्रभावी रूप से | ||
| Kannada | ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ | ||
| Malayalamach | ഫലപ്രദമായി | ||
| Marathiach | प्रभावीपणे | ||
| Nepalach | प्रभावकारी रूपमा | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | .ලදායී ලෙස | ||
| Tamileach | திறம்பட | ||
| Telugach | సమర్థవంతంగా | ||
| Urdu | مؤثر طریقے سے | ||
Gu H-èifeachdach Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 有效 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 有效 | ||
| Iapanach | 効果的に | ||
| Corèanach | 효과적으로 | ||
| Mongolianach | үр дүнтэй | ||
| Myanmar (Burma) | ထိရောက်စွာ | ||
Gu H-èifeachdach Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | efektif | ||
| Iabhaininnseach | kanthi efektif | ||
| Khmer | មានប្រសិទ្ធិភាព | ||
| Lao | ປະສິດທິຜົນ | ||
| Malaidheach | dengan berkesan | ||
| Thaidheach | อย่างมีประสิทธิภาพ | ||
| Bhietnam | hiệu quả | ||
| Filipineach (Tagalog) | mabisa | ||
Gu H-èifeachdach Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | effektiv | ||
| Kasakh | тиімді | ||
| Kyrgyz | натыйжалуу | ||
| Tajik | самаранок | ||
| Turkmen | täsirli | ||
| Uzbek | samarali | ||
| Uyghur | ئۈنۈملۈك | ||
Gu H-èifeachdach Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | maikaʻi | ||
| Maori | whai hua | ||
| Samoan | lelei | ||
| Tagalog (Filipino) | mabisa | ||
Gu H-èifeachdach Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | wali askiwa | ||
| Guarani | efectivamente | ||
Gu H-èifeachdach Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | efike | ||
| Laidinn | efficacius | ||
Gu H-èifeachdach Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | αποτελεσματικά | ||
| Hmong | zoo | ||
| Curdach | bi bandor | ||
| Turcais | etkili bir şekilde | ||
| Zhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Yiddish | יפעקטיוולי | ||
| Zulu | ngempumelelo | ||
| Asaimis | ফলপ্ৰসূভাৱে | ||
| Aimara | wali askiwa | ||
| Bhojpuri | प्रभावी ढंग से बा | ||
| Dhivehi | ފައިދާހުރި ގޮތެއްގައި | ||
| Dogri | असरदार ढंगै कन्नै | ||
| Filipineach (Tagalog) | mabisa | ||
| Guarani | efectivamente | ||
| Ilocano | epektibo nga | ||
| Chrio | fayn fayn wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بە شێوەیەکی کاریگەر | ||
| Mathili | प्रभावी ढंग से | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a hlawhtling hle | ||
| Oroma | bu’a qabeessa ta’een | ||
| Odia (Oria) | ଫଳପ୍ରଦ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | allinta | ||
| Sanskrit | प्रभावीरूपेण | ||
| Tatarais | эффектив | ||
| Tigrinis | ብኣድማዒ መንገዲ | ||
| Òran | hi ndlela leyi humelelaka | ||