Tarraing Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Tarraing ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Tarraing
Tarraing Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | teken | ||
| Amharic | ስዕል | ||
| Hausa | zane | ||
| Igbo | na-eru | ||
| Malagasy | sary | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kudhirowa | ||
| Somali | sawir | ||
| Sesotho | ho taka | ||
| Swahilieach | kuchora | ||
| Zhosa | ukuzoba | ||
| Yoruba | iyaworan | ||
| Zulu | umdwebo | ||
| Bambara | desɛn | ||
| Eòghainn | nutata | ||
| Cinn-chinnidh | gushushanya | ||
| Lingala | elilingi | ||
| Luganda | okukkuba ekifaananyi | ||
| Sepedi | sethalwa | ||
| Twi (Akan) | nyɛeɛ | ||
Tarraing Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | رسم | ||
| Eabhrach | צִיוּר | ||
| Pashto | انځورګري | ||
| Arabach | رسم | ||
Tarraing Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | vizatim | ||
| Basgach | marrazketa | ||
| Catalanach | dibuix | ||
| Croatianach | crtanje | ||
| Dànach | tegning | ||
| Duitseach | tekening | ||
| Sasannach | drawing | ||
| Frangach | dessin | ||
| Frisealach | tekening | ||
| Galicianach | debuxo | ||
| Gearmailteach | zeichnung | ||
| Innis Tìleach | teikningu | ||
| Èireannach | líníocht | ||
| Eadailteach | disegno | ||
| Luxembourgach | zeechnen | ||
| Malteseach | tpinġija | ||
| Lochlannach | tegning | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | desenhando | ||
| Gàidhlig na h-Alba | tarraing | ||
| Spàinneach | dibujo | ||
| Suaineach | teckning | ||
| Cuimris | arlunio | ||
Tarraing Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | малюнак | ||
| Bosnianach | crtanje | ||
| Bulgàrianach | рисуване | ||
| Seacach | výkres | ||
| Estòinianach | joonistamine | ||
| Fionnlaineach | piirustus | ||
| Hungàrianach | rajz | ||
| Latbhianach | zīmējums | ||
| Lithuanianach | piešimas | ||
| Macedonianach | цртање | ||
| Pòlainneach | rysunek | ||
| Romànianach | desen | ||
| Ruiseanach | рисование | ||
| Serbianach | цртање | ||
| Slovacanach | kresba | ||
| Slobhenianach | risanje | ||
| Ucràinis | малювання | ||
Tarraing Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | অঙ্কন | ||
| Gujarati | ચિત્ર | ||
| Indeach | चित्रकारी | ||
| Kannada | ಚಿತ್ರ | ||
| Malayalamach | ഡ്രോയിംഗ് | ||
| Marathiach | रेखांकन | ||
| Nepalach | रेखाचित्र | ||
| Punjabi | ਡਰਾਇੰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇඳීම | ||
| Tamileach | வரைதல் | ||
| Telugach | డ్రాయింగ్ | ||
| Urdu | ڈرائنگ | ||
Tarraing Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 画画 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 畫畫 | ||
| Iapanach | 図 | ||
| Corèanach | 그림 | ||
| Mongolianach | зураг | ||
| Myanmar (Burma) | ပုံဆွဲ | ||
Tarraing Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | gambar | ||
| Iabhaininnseach | nggambar | ||
| Khmer | គំនូរ | ||
| Lao | ຮູບແຕ້ມ | ||
| Malaidheach | melukis | ||
| Thaidheach | การวาดภาพ | ||
| Bhietnam | đang vẽ | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagguhit | ||
Tarraing Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | rəsm | ||
| Kasakh | сурет салу | ||
| Kyrgyz | сүрөт тартуу | ||
| Tajik | расмкашӣ | ||
| Turkmen | çyzgy | ||
| Uzbek | rasm chizish | ||
| Uyghur | رەسىم سىزىش | ||
Tarraing Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kaha kiʻi | ||
| Maori | tuhi | ||
| Samoan | tusi ata | ||
| Tagalog (Filipino) | pagguhit | ||
Tarraing Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jamuqa | ||
| Guarani | ta'anga | ||
Tarraing Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | desegnado | ||
| Laidinn | drawing | ||
Tarraing Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | σχέδιο | ||
| Hmong | daim duab | ||
| Curdach | xet | ||
| Turcais | çizim | ||
| Zhosa | ukuzoba | ||
| Yiddish | צייכענונג | ||
| Zulu | umdwebo | ||
| Asaimis | অংকন কৰি থকা | ||
| Aimara | jamuqa | ||
| Bhojpuri | चित्रकारी | ||
| Dhivehi | ކުރެހުން | ||
| Dogri | चित्तर | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagguhit | ||
| Guarani | ta'anga | ||
| Ilocano | panangiladawan | ||
| Chrio | drɔin | ||
| Kurdish (Sorani) | وێنە کێشان | ||
| Mathili | चित्रकारी | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | thilziak | ||
| Oroma | fakkii | ||
| Odia (Oria) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
| Quechua | siqisqa | ||
| Sanskrit | आरेखण | ||
| Tatarais | рәсем | ||
| Tigrinis | ምስኣል | ||
| Òran | dirohwa | ||