Làmh an Uachdair Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Làmh an uachdair ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Làmh an uachdair
Làmh an Uachdair Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | oorheers | ||
| Amharic | የበላይነት | ||
| Hausa | mamaye | ||
| Igbo | na-achịkwa | ||
| Malagasy | hanjaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulamulira | ||
| Shona | kutonga | ||
| Somali | xukuma | ||
| Sesotho | laola | ||
| Swahilieach | tawala | ||
| Zhosa | lawula | ||
| Yoruba | gaba lori | ||
| Zulu | busa | ||
| Bambara | ka fanga digi | ||
| Eòghainn | ɖu dzi | ||
| Cinn-chinnidh | biganje | ||
| Lingala | kozala na bokonzi likoló na yango | ||
| Luganda | okufuga | ||
| Sepedi | laola | ||
| Twi (Akan) | di tumi | ||
Làmh an Uachdair Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تسيطر | ||
| Eabhrach | לִשְׁלוֹט | ||
| Pashto | غلبېدل | ||
| Arabach | تسيطر | ||
Làmh an Uachdair Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | dominojnë | ||
| Basgach | menderatu | ||
| Catalanach | dominar | ||
| Croatianach | dominirati | ||
| Dànach | dominere | ||
| Duitseach | domineren | ||
| Sasannach | dominate | ||
| Frangach | dominer | ||
| Frisealach | dominearje | ||
| Galicianach | dominar | ||
| Gearmailteach | dominieren | ||
| Innis Tìleach | ráða | ||
| Èireannach | tionchar an-mhór a bheith agam | ||
| Eadailteach | dominare | ||
| Luxembourgach | dominéieren | ||
| Malteseach | jiddominaw | ||
| Lochlannach | dominere | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | dominar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | làmh an uachdair | ||
| Spàinneach | dominar | ||
| Suaineach | dominera | ||
| Cuimris | dominyddu | ||
Làmh an Uachdair Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | дамінаваць | ||
| Bosnianach | dominirati | ||
| Bulgàrianach | упражнявам контрол | ||
| Seacach | ovládat | ||
| Estòinianach | domineerima | ||
| Fionnlaineach | hallitsevat | ||
| Hungàrianach | uralják | ||
| Latbhianach | dominēt | ||
| Lithuanianach | dominuoti | ||
| Macedonianach | доминираат | ||
| Pòlainneach | zdominować | ||
| Romànianach | domina | ||
| Ruiseanach | доминировать | ||
| Serbianach | доминирати | ||
| Slovacanach | dominovať | ||
| Slobhenianach | prevladujejo | ||
| Ucràinis | домінувати | ||
Làmh an Uachdair Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | আয়ত্ত করা | ||
| Gujarati | વર્ચસ્વ | ||
| Indeach | हावी | ||
| Kannada | ಪ್ರಾಬಲ್ಯ | ||
| Malayalamach | ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുക | ||
| Marathiach | वर्चस्व | ||
| Nepalach | हावी | ||
| Punjabi | ਹਾਵੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආධිපත්යය දරන්න | ||
| Tamileach | ஆதிக்கம் செலுத்துங்கள் | ||
| Telugach | ఆధిపత్యం | ||
| Urdu | غلبہ | ||
Làmh an Uachdair Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 支配 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 支配 | ||
| Iapanach | 支配する | ||
| Corèanach | 억누르다 | ||
| Mongolianach | давамгайлах | ||
| Myanmar (Burma) | လွှမ်းမိုး | ||
Làmh an Uachdair Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | mendominasi | ||
| Iabhaininnseach | dominasi | ||
| Khmer | ត្រួតត្រា | ||
| Lao | ຄອບ ງຳ | ||
| Malaidheach | menguasai | ||
| Thaidheach | ครอง | ||
| Bhietnam | thống trị | ||
| Filipineach (Tagalog) | mangibabaw | ||
Làmh an Uachdair Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | hakim olmaq | ||
| Kasakh | басым | ||
| Kyrgyz | үстөмдүк кылуу | ||
| Tajik | ҳукмфармост | ||
| Turkmen | agdyklyk edýär | ||
| Uzbek | hukmronlik qilish | ||
| Uyghur | ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ | ||
Làmh an Uachdair Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻomalu | ||
| Maori | rangatira | ||
| Samoan | pule | ||
| Tagalog (Filipino) | mangibabaw | ||
Làmh an Uachdair Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | dominar sañ muni | ||
| Guarani | odominai | ||
Làmh an Uachdair Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | regi | ||
| Laidinn | dominantur | ||
Làmh an Uachdair Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | κατακυριεύω | ||
| Hmong | tus thawj | ||
| Curdach | hûkûmkirin | ||
| Turcais | hakim olmak | ||
| Zhosa | lawula | ||
| Yiddish | באַהערשן | ||
| Zulu | busa | ||
| Asaimis | আধিপত্য বিস্তাৰ কৰা | ||
| Aimara | dominar sañ muni | ||
| Bhojpuri | हावी होखे के बा | ||
| Dhivehi | ޑޮމިނޭޓް ކުރުން | ||
| Dogri | हावी होना | ||
| Filipineach (Tagalog) | mangibabaw | ||
| Guarani | odominai | ||
| Ilocano | dominaran | ||
| Chrio | dominate | ||
| Kurdish (Sorani) | زاڵ بن | ||
| Mathili | हावी रहब | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thunun (dominate) a ni | ||
| Oroma | ol’aantummaa qabaachuu | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | dominar | ||
| Sanskrit | आधिपत्यं कुर्वन्ति | ||
| Tatarais | өстенлек итә | ||
| Tigrinis | ዕብለላ ይገብሩ | ||
| Òran | ku lawula | ||