Àraid Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Àraid ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Àraid
Àraid Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | onderskeidelik | ||
| Amharic | የተለየ | ||
| Hausa | rarrabe | ||
| Igbo | iche | ||
| Malagasy | miavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosiyana | ||
| Shona | zvakasiyana | ||
| Somali | kala duwan | ||
| Sesotho | khetholla | ||
| Swahilieach | tofauti | ||
| Zhosa | eyahlukileyo | ||
| Yoruba | yàtọ | ||
| Zulu | ehlukile | ||
| Bambara | kelen | ||
| Eòghainn | to vovo | ||
| Cinn-chinnidh | zitandukanye | ||
| Lingala | ya kokesena | ||
| Luganda | kyanjawulo | ||
| Sepedi | go itlhaola | ||
| Twi (Akan) | nso | ||
Àraid Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | خامد | ||
| Eabhrach | מוּבהָק | ||
| Pashto | جدا | ||
| Arabach | خامد | ||
Àraid Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | të dallueshme | ||
| Basgach | bereiz | ||
| Catalanach | diferent | ||
| Croatianach | različit | ||
| Dànach | tydelig | ||
| Duitseach | onderscheiden | ||
| Sasannach | distinct | ||
| Frangach | distinct | ||
| Frisealach | ûnderskiede | ||
| Galicianach | distinta | ||
| Gearmailteach | deutlich | ||
| Innis Tìleach | greinilegur | ||
| Èireannach | ar leith | ||
| Eadailteach | distinto | ||
| Luxembourgach | ënnerscheet | ||
| Malteseach | distinti | ||
| Lochlannach | tydelig | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | distinto | ||
| Gàidhlig na h-Alba | àraid | ||
| Spàinneach | distinto | ||
| Suaineach | distinkt | ||
| Cuimris | gwahanol | ||
Àraid Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | выразна | ||
| Bosnianach | različit | ||
| Bulgàrianach | отличителен | ||
| Seacach | odlišný | ||
| Estòinianach | eristatav | ||
| Fionnlaineach | erillinen | ||
| Hungàrianach | különböző | ||
| Latbhianach | atšķirīgs | ||
| Lithuanianach | ryškus | ||
| Macedonianach | различни | ||
| Pòlainneach | odrębny | ||
| Romànianach | distinct | ||
| Ruiseanach | отчетливый | ||
| Serbianach | различит | ||
| Slovacanach | odlišný | ||
| Slobhenianach | izrazit | ||
| Ucràinis | виразний | ||
Àraid Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | স্বতন্ত্র | ||
| Gujarati | અલગ | ||
| Indeach | अलग | ||
| Kannada | ವಿಶಿಷ್ಟ | ||
| Malayalamach | വ്യത്യസ്തരായ | ||
| Marathiach | वेगळे | ||
| Nepalach | भिन्न | ||
| Punjabi | ਵੱਖਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනස් | ||
| Tamileach | தனித்துவமானது | ||
| Telugach | విభిన్న | ||
| Urdu | واضح | ||
Àraid Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 不同 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 不同 | ||
| Iapanach | 明確な | ||
| Corèanach | 뚜렷한 | ||
| Mongolianach | ялгаатай | ||
| Myanmar (Burma) | ထူးခြားသည် | ||
Àraid Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | berbeda | ||
| Iabhaininnseach | beda | ||
| Khmer | ខុសគ្នា | ||
| Lao | ແຕກຕ່າງ | ||
| Malaidheach | berbeza | ||
| Thaidheach | ชัดเจน | ||
| Bhietnam | khác biệt | ||
| Filipineach (Tagalog) | naiiba | ||
Àraid Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | fərqli | ||
| Kasakh | айқын | ||
| Kyrgyz | айырмаланган | ||
| Tajik | равшан | ||
| Turkmen | tapawutly | ||
| Uzbek | aniq | ||
| Uyghur | روشەن | ||
Àraid Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ʻokoʻa | ||
| Maori | motuhake | ||
| Samoan | manino | ||
| Tagalog (Filipino) | naiiba | ||
Àraid Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | mayja | ||
| Guarani | ojoavýva | ||
Àraid Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | klara | ||
| Laidinn | distincta | ||
Àraid Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | διακριτή | ||
| Hmong | txawv | ||
| Curdach | diyar | ||
| Turcais | farklı | ||
| Zhosa | eyahlukileyo | ||
| Yiddish | בוילעט | ||
| Zulu | ehlukile | ||
| Asaimis | নিৰ্দিষ্ট | ||
| Aimara | mayja | ||
| Bhojpuri | अलग | ||
| Dhivehi | ވަކި ޚާއްސަ | ||
| Dogri | नमायां | ||
| Filipineach (Tagalog) | naiiba | ||
| Guarani | ojoavýva | ||
| Ilocano | naidumduma | ||
| Chrio | spɛshal | ||
| Kurdish (Sorani) | جیا | ||
| Mathili | विशिष्ट | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | danglam | ||
| Oroma | adda | ||
| Odia (Oria) | ପୃଥକ | ||
| Quechua | huk niraq | ||
| Sanskrit | व्ययवच्छिन्नम् | ||
| Tatarais | аерылып тора | ||
| Tigrinis | ዝጠፈአ | ||
| Òran | hambana | ||