Ciorram Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Ciorram ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Ciorram
Ciorram Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | gestremdheid | ||
| Amharic | የአካል ጉዳት | ||
| Hausa | nakasa | ||
| Igbo | nkwarụ | ||
| Malagasy | fahasembanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulemala | ||
| Shona | kuremara | ||
| Somali | naafonimo | ||
| Sesotho | bokooa | ||
| Swahilieach | ulemavu | ||
| Zhosa | ukukhubazeka | ||
| Yoruba | ailera | ||
| Zulu | ukukhubazeka | ||
| Bambara | bololabaara | ||
| Eòghainn | nuwɔametɔnyenye | ||
| Cinn-chinnidh | ubumuga | ||
| Lingala | bozangi makoki ya nzoto | ||
| Luganda | obulemu | ||
| Sepedi | bogole bja mmele | ||
| Twi (Akan) | dɛmdi | ||
Ciorram Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | عجز | ||
| Eabhrach | נָכוּת | ||
| Pashto | معلولیت | ||
| Arabach | عجز | ||
Ciorram Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | paaftësia | ||
| Basgach | minusbaliotasuna | ||
| Catalanach | discapacitat | ||
| Croatianach | invaliditet | ||
| Dànach | handicap | ||
| Duitseach | onbekwaamheid | ||
| Sasannach | disability | ||
| Frangach | invalidité | ||
| Frisealach | beheining | ||
| Galicianach | discapacidade | ||
| Gearmailteach | behinderung | ||
| Innis Tìleach | fötlun | ||
| Èireannach | míchumas | ||
| Eadailteach | disabilità | ||
| Luxembourgach | behënnerung | ||
| Malteseach | diżabilità | ||
| Lochlannach | uførhet | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | incapacidade | ||
| Gàidhlig na h-Alba | ciorram | ||
| Spàinneach | discapacidad | ||
| Suaineach | handikapp | ||
| Cuimris | anabledd | ||
Ciorram Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | інваліднасць | ||
| Bosnianach | invaliditet | ||
| Bulgàrianach | увреждане | ||
| Seacach | postižení | ||
| Estòinianach | puue | ||
| Fionnlaineach | vammaisuus | ||
| Hungàrianach | fogyatékosság | ||
| Latbhianach | invaliditāte | ||
| Lithuanianach | negalios | ||
| Macedonianach | попреченост | ||
| Pòlainneach | inwalidztwo | ||
| Romànianach | handicap | ||
| Ruiseanach | инвалидность | ||
| Serbianach | инвалидитет | ||
| Slovacanach | postihnutie | ||
| Slobhenianach | invalidnost | ||
| Ucràinis | інвалідність | ||
Ciorram Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | অক্ষমতা | ||
| Gujarati | અપંગતા | ||
| Indeach | विकलांगता | ||
| Kannada | ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ | ||
| Malayalamach | വികലത | ||
| Marathiach | दिव्यांग | ||
| Nepalach | अशक्तता | ||
| Punjabi | ਅਪਾਹਜਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආබාධිත | ||
| Tamileach | இயலாமை | ||
| Telugach | వైకల్యం | ||
| Urdu | معذوری | ||
Ciorram Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 失能 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 失能 | ||
| Iapanach | 障害 | ||
| Corèanach | 무능 | ||
| Mongolianach | хөгжлийн бэрхшээл | ||
| Myanmar (Burma) | မသန်စွမ်းမှု | ||
Ciorram Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | disabilitas | ||
| Iabhaininnseach | cacat | ||
| Khmer | ពិការភាព | ||
| Lao | ພິການ | ||
| Malaidheach | kecacatan | ||
| Thaidheach | ความพิการ | ||
| Bhietnam | khuyết tật | ||
| Filipineach (Tagalog) | kapansanan | ||
Ciorram Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | əlillik | ||
| Kasakh | мүгедектік | ||
| Kyrgyz | майыптык | ||
| Tajik | маъюбӣ | ||
| Turkmen | maýyplyk | ||
| Uzbek | nogironlik | ||
| Uyghur | مېيىپ | ||
Ciorram Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kīnā ʻole | ||
| Maori | hauātanga | ||
| Samoan | le atoatoa | ||
| Tagalog (Filipino) | kapansanan | ||
Ciorram Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | discapacidad ukaxa janiwa utjkiti | ||
| Guarani | discapacidad rehegua | ||
Ciorram Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | malkapablo | ||
| Laidinn | vitium | ||
Ciorram Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | αναπηρία | ||
| Hmong | kev tsis taus | ||
| Curdach | karnezanî | ||
| Turcais | sakatlık | ||
| Zhosa | ukukhubazeka | ||
| Yiddish | דיסעביליטי | ||
| Zulu | ukukhubazeka | ||
| Asaimis | অক্ষমতা | ||
| Aimara | discapacidad ukaxa janiwa utjkiti | ||
| Bhojpuri | विकलांगता के बा | ||
| Dhivehi | ނުކުޅެދުންތެރިކަން | ||
| Dogri | विकलांगता | ||
| Filipineach (Tagalog) | kapansanan | ||
| Guarani | discapacidad rehegua | ||
| Ilocano | baldado | ||
| Chrio | disabiliti | ||
| Kurdish (Sorani) | کەمئەندامی | ||
| Mathili | विकलांगता | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯗꯤꯁꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | rualbanlote an ni | ||
| Oroma | qaama miidhamummaa | ||
| Odia (Oria) | ଅକ୍ଷମତା | ||
| Quechua | discapacidad nisqa | ||
| Sanskrit | विकलांगता | ||
| Tatarais | инвалидлык | ||
| Tigrinis | ስንክልና | ||
| Òran | vulema | ||