Eu-Dòchasach Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Eu-dòchasach ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Eu-dòchasach
Eu-Dòchasach Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | desperaat | ||
| Amharic | ተስፋ የቆረጠ | ||
| Hausa | matsananciya | ||
| Igbo | sikwara ike njite | ||
| Malagasy | aretina tsy azo sitranina | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosimidwa | ||
| Shona | apererwa | ||
| Somali | quus | ||
| Sesotho | tsielehile | ||
| Swahilieach | kukata tamaa | ||
| Zhosa | lithemba | ||
| Yoruba | ainireti | ||
| Zulu | ngokuphelelwa yithemba | ||
| Bambara | jigitigɛ | ||
| Eòghainn | tsi dzi | ||
| Cinn-chinnidh | bihebye | ||
| Lingala | kozala na mposa | ||
| Luganda | okuyonkayonka | ||
| Sepedi | go ba tlalelong | ||
| Twi (Akan) | ahopere | ||
Eu-Dòchasach Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | يائس | ||
| Eabhrach | נוֹאָשׁ | ||
| Pashto | نا امید | ||
| Arabach | يائس | ||
Eu-Dòchasach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | i dëshpëruar | ||
| Basgach | etsi | ||
| Catalanach | desesperat | ||
| Croatianach | očajan | ||
| Dànach | desperat | ||
| Duitseach | wanhopig | ||
| Sasannach | desperate | ||
| Frangach | désespéré | ||
| Frisealach | wanhopich | ||
| Galicianach | desesperado | ||
| Gearmailteach | verzweifelt | ||
| Innis Tìleach | örvæntingarfullur | ||
| Èireannach | éadóchasach | ||
| Eadailteach | disperato | ||
| Luxembourgach | verzweifelt | ||
| Malteseach | iddisprat | ||
| Lochlannach | desperat | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | desesperado | ||
| Gàidhlig na h-Alba | eu-dòchasach | ||
| Spàinneach | desesperado | ||
| Suaineach | desperat | ||
| Cuimris | anobeithiol | ||
Eu-Dòchasach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | адчайны | ||
| Bosnianach | očajna | ||
| Bulgàrianach | отчаян | ||
| Seacach | zoufalý | ||
| Estòinianach | meeleheitel | ||
| Fionnlaineach | epätoivoinen | ||
| Hungàrianach | kétségbeesett | ||
| Latbhianach | izmisis | ||
| Lithuanianach | beviltiška | ||
| Macedonianach | очаен | ||
| Pòlainneach | zdesperowany | ||
| Romànianach | disperat | ||
| Ruiseanach | отчаянный | ||
| Serbianach | очајан | ||
| Slovacanach | zúfalý | ||
| Slobhenianach | obupno | ||
| Ucràinis | відчайдушний | ||
Eu-Dòchasach Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | মরিয়া | ||
| Gujarati | ભયાવહ | ||
| Indeach | बेकरार | ||
| Kannada | ಹತಾಶ | ||
| Malayalamach | നിരാശ | ||
| Marathiach | हताश | ||
| Nepalach | हताश | ||
| Punjabi | ਹਤਾਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මංමුලා සහගතයි | ||
| Tamileach | ஆற்றொணா | ||
| Telugach | తీరని | ||
| Urdu | بیتاب | ||
Eu-Dòchasach Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 绝望的 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 絕望的 | ||
| Iapanach | やけくその | ||
| Corèanach | 필사적 인 | ||
| Mongolianach | цөхрөнгөө барсан | ||
| Myanmar (Burma) | အပူတပြင်း | ||
Eu-Dòchasach Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | putus asa | ||
| Iabhaininnseach | nekat | ||
| Khmer | អស់សង្ឃឹម | ||
| Lao | ໝົດ ຫວັງ | ||
| Malaidheach | putus asa | ||
| Thaidheach | หมดหวัง | ||
| Bhietnam | tuyệt vọng | ||
| Filipineach (Tagalog) | desperado | ||
Eu-Dòchasach Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | ümidsiz | ||
| Kasakh | үмітсіз | ||
| Kyrgyz | айласы кеткен | ||
| Tajik | ноумед | ||
| Turkmen | umytsyz | ||
| Uzbek | umidsiz | ||
| Uyghur | ئۈمىدسىزلەنگەن | ||
Eu-Dòchasach Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hopena loa | ||
| Maori | tino pau | ||
| Samoan | matua | ||
| Tagalog (Filipino) | desperado na | ||
Eu-Dòchasach Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | phatikasita | ||
| Guarani | py'aropu | ||
Eu-Dòchasach Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | senespera | ||
| Laidinn | desperatis | ||
Eu-Dòchasach Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | απελπισμένος | ||
| Hmong | xav ua kom tau | ||
| Curdach | neçare | ||
| Turcais | umutsuz | ||
| Zhosa | lithemba | ||
| Yiddish | פאַרצווייפלט | ||
| Zulu | ngokuphelelwa yithemba | ||
| Asaimis | হতাশ | ||
| Aimara | phatikasita | ||
| Bhojpuri | खिसियाह | ||
| Dhivehi | މާޔޫސް | ||
| Dogri | नराश | ||
| Filipineach (Tagalog) | desperado | ||
| Guarani | py'aropu | ||
| Ilocano | malagawan | ||
| Chrio | fil se ɔltin dɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | بێ هیوا | ||
| Mathili | निराश | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ | ||
| Mizo | duh takzet | ||
| Oroma | abdii kutataa | ||
| Odia (Oria) | ହତାଶ | | ||
| Quechua | llakipakusqa | ||
| Sanskrit | प्राणान्तिक | ||
| Tatarais | өметсез | ||
| Tigrinis | ተስፋ ዘቑርፅ | ||
| Òran | hiseka | ||