A Rèir Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ A rèir ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
A rèir
A Rèir Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | afhangende | ||
| Amharic | የሚወሰን | ||
| Hausa | dangane da | ||
| Igbo | dabere | ||
| Malagasy | miankina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutengera | ||
| Shona | zvichienderana | ||
| Somali | ku xiran tahay | ||
| Sesotho | ho latela | ||
| Swahilieach | kutegemea | ||
| Zhosa | kuxhomekeke | ||
| Yoruba | dale | ||
| Zulu | kuya | ||
| Bambara | ka da a kan | ||
| Eòghainn | nɔ te ɖe edzi | ||
| Cinn-chinnidh | bitewe | ||
| Lingala | na kotalela | ||
| Luganda | okusinziira ku | ||
| Sepedi | go ya ka | ||
| Twi (Akan) | gyina so | ||
A Rèir Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | حسب | ||
| Eabhrach | תלוי | ||
| Pashto | منحصر | ||
| Arabach | حسب | ||
A Rèir Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | në varësi | ||
| Basgach | arabera | ||
| Catalanach | depenent | ||
| Croatianach | ovisno | ||
| Dànach | afhængig | ||
| Duitseach | afhankelijk | ||
| Sasannach | depending | ||
| Frangach | en fonction, dépendemment | ||
| Frisealach | ôfhinklik | ||
| Galicianach | dependendo | ||
| Gearmailteach | abhängig | ||
| Innis Tìleach | fer eftir | ||
| Èireannach | ag brath | ||
| Eadailteach | dipendente | ||
| Luxembourgach | ofhängeg | ||
| Malteseach | jiddependi | ||
| Lochlannach | avhengig | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | dependendo | ||
| Gàidhlig na h-Alba | a rèir | ||
| Spàinneach | dependiente | ||
| Suaineach | beroende på | ||
| Cuimris | yn dibynnu | ||
A Rèir Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | у залежнасці | ||
| Bosnianach | ovisno | ||
| Bulgàrianach | в зависимост | ||
| Seacach | podle toho | ||
| Estòinianach | sõltuvalt | ||
| Fionnlaineach | riippuen | ||
| Hungàrianach | attól függően | ||
| Latbhianach | atkarībā | ||
| Lithuanianach | priklausomai | ||
| Macedonianach | во зависност | ||
| Pòlainneach | w zależności | ||
| Romànianach | în funcție | ||
| Ruiseanach | в зависимости | ||
| Serbianach | у зависности | ||
| Slovacanach | podľa | ||
| Slobhenianach | odvisno | ||
| Ucràinis | залежно | ||
A Rèir Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | নির্ভরশীল | ||
| Gujarati | આધાર રાખીને | ||
| Indeach | निर्भर करता है | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malayalamach | അനുസരിച്ച് | ||
| Marathiach | अवलंबून | ||
| Nepalach | निर्भर गर्दै | ||
| Punjabi | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අනුව | ||
| Tamileach | பொறுத்து | ||
| Telugach | బట్టి | ||
| Urdu | منحصر ہے | ||
A Rèir Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 取决于 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 取決於 | ||
| Iapanach | 依存する | ||
| Corèanach | 따라 | ||
| Mongolianach | хамаарч | ||
| Myanmar (Burma) | မူတည် | ||
A Rèir Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | tergantung | ||
| Iabhaininnseach | gumantung | ||
| Khmer | អាស្រ័យ | ||
| Lao | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Malaidheach | bergantung | ||
| Thaidheach | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Bhietnam | tùy | ||
| Filipineach (Tagalog) | depende | ||
A Rèir Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | asılı olaraq | ||
| Kasakh | байланысты | ||
| Kyrgyz | жараша | ||
| Tajik | вобаста аст | ||
| Turkmen | baglydyr | ||
| Uzbek | qarab | ||
| Uyghur | بۇنىڭغا باغلىق | ||
A Rèir Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kaukaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Samoan | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (Filipino) | nakasalalay | ||
A Rèir Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | odependéva | ||
A Rèir Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | depende | ||
| Laidinn | fretus | ||
A Rèir Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | σε συνάρτηση | ||
| Hmong | nyob ntawm seb | ||
| Curdach | girêdayî ye | ||
| Turcais | bağlı | ||
| Zhosa | kuxhomekeke | ||
| Yiddish | דעפּענדינג | ||
| Zulu | kuya | ||
| Asaimis | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Aimara | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | निर्भर करेला | ||
| Dhivehi | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| Dogri | निर्भर करदा ऐ | ||
| Filipineach (Tagalog) | depende | ||
| Guarani | odependéva | ||
| Ilocano | depende | ||
| Chrio | dipen pan am | ||
| Kurdish (Sorani) | بەپێی... | ||
| Mathili | निर्भर करैत अछि | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | a innghat | ||
| Oroma | irratti hundaa’a | ||
| Odia (Oria) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| Quechua | dependiendo | ||
| Sanskrit | आश्रित्य | ||
| Tatarais | бәйле | ||
| Tigrinis | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| Òran | ku ya hi | ||