An Urra Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ An urra ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
An urra
An Urra Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | afhanklik | ||
| Amharic | ጥገኛ | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| Malagasy | miantehitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wodalira | ||
| Shona | kutsamira | ||
| Somali | ku tiirsan | ||
| Sesotho | itshetlehileng | ||
| Swahilieach | tegemezi | ||
| Zhosa | oxhomekeke kuye | ||
| Yoruba | ti o gbẹkẹle | ||
| Zulu | oncikile | ||
| Bambara | a bɛ tali kɛ a la | ||
| Eòghainn | ame si dzi woanɔ te ɖo | ||
| Cinn-chinnidh | biterwa | ||
| Lingala | oyo etali yango | ||
| Luganda | eyeesigama ku muntu | ||
| Sepedi | itšetlehile ka | ||
| Twi (Akan) | a ɔde ne ho to so | ||
An Urra Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | يعتمد | ||
| Eabhrach | תלוי | ||
| Pashto | منحصر | ||
| Arabach | يعتمد | ||
An Urra Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | i varur | ||
| Basgach | menpekoa | ||
| Catalanach | dependent | ||
| Croatianach | ovisna | ||
| Dànach | afhængig | ||
| Duitseach | afhankelijk | ||
| Sasannach | dependent | ||
| Frangach | dépendant | ||
| Frisealach | ôfhinklik | ||
| Galicianach | dependente | ||
| Gearmailteach | abhängig | ||
| Innis Tìleach | háð | ||
| Èireannach | spleách | ||
| Eadailteach | dipendente | ||
| Luxembourgach | ofhängeg | ||
| Malteseach | dipendenti | ||
| Lochlannach | avhengig | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | dependente | ||
| Gàidhlig na h-Alba | an urra | ||
| Spàinneach | dependiente | ||
| Suaineach | beroende | ||
| Cuimris | dibynnol | ||
An Urra Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | залежны | ||
| Bosnianach | zavisni | ||
| Bulgàrianach | зависим | ||
| Seacach | závislý | ||
| Estòinianach | ülalpeetav | ||
| Fionnlaineach | riippuvainen | ||
| Hungàrianach | függő | ||
| Latbhianach | atkarīgs | ||
| Lithuanianach | priklausomas | ||
| Macedonianach | зависни | ||
| Pòlainneach | zależny | ||
| Romànianach | dependent | ||
| Ruiseanach | зависимый | ||
| Serbianach | зависни | ||
| Slovacanach | závislý | ||
| Slobhenianach | odvisni | ||
| Ucràinis | залежний | ||
An Urra Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | নির্ভরশীল | ||
| Gujarati | આશ્રિત | ||
| Indeach | आश्रित | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿತ | ||
| Malayalamach | ആശ്രിത | ||
| Marathiach | अवलंबून | ||
| Nepalach | आश्रित | ||
| Punjabi | ਨਿਰਭਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යැපෙන්නන් | ||
| Tamileach | சார்ந்தது | ||
| Telugach | ఆధారపడి ఉంటుంది | ||
| Urdu | منحصر | ||
An Urra Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 依赖的 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 依賴的 | ||
| Iapanach | 依存 | ||
| Corèanach | 매달린 | ||
| Mongolianach | хамааралтай | ||
| Myanmar (Burma) | မှီခို | ||
An Urra Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | tergantung | ||
| Iabhaininnseach | gumantung | ||
| Khmer | ពឹងផ្អែក | ||
| Lao | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Malaidheach | bergantung | ||
| Thaidheach | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Bhietnam | phụ thuộc | ||
| Filipineach (Tagalog) | umaasa | ||
An Urra Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | asılıdır | ||
| Kasakh | тәуелді | ||
| Kyrgyz | көз каранды | ||
| Tajik | вобаста | ||
| Turkmen | baglydyr | ||
| Uzbek | qaram | ||
| Uyghur | بېقىنىش | ||
An Urra Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kaukaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Samoan | faʻalagolago | ||
| Tagalog (Filipino) | umaasa | ||
An Urra Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Guarani | dependiente rehegua | ||
An Urra Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | dependa | ||
| Laidinn | dependens | ||
An Urra Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | εξαρτώμενος | ||
| Hmong | vam khom | ||
| Curdach | pêvgrêdane | ||
| Turcais | bağımlı | ||
| Zhosa | oxhomekeke kuye | ||
| Yiddish | אָפענגיק | ||
| Zulu | oncikile | ||
| Asaimis | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Aimara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Bhojpuri | निर्भर बा | ||
| Dhivehi | ޑިޕެންޑެންޓް | ||
| Dogri | आश्रित | ||
| Filipineach (Tagalog) | umaasa | ||
| Guarani | dependiente rehegua | ||
| Ilocano | agpannuray | ||
| Chrio | dipɛndent | ||
| Kurdish (Sorani) | وابەستە | ||
| Mathili | आश्रित | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dependent a ni | ||
| Oroma | hirkataa ta’uu isaati | ||
| Odia (Oria) | ନିର୍ଭରଶୀଳ | | ||
| Quechua | dependiente nisqa | ||
| Sanskrit | आश्रितः | ||
| Tatarais | бәйле | ||
| Tigrinis | ጽግዕተኛ እዩ። | ||
| Òran | swi titshege hi swona | ||