Dàil Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Dàil ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Dàil
Dàil Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | vertraging | ||
| Amharic | መዘግየት | ||
| Hausa | jinkiri | ||
| Igbo | igbu oge | ||
| Malagasy | fahatarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchedwa | ||
| Shona | kunonoka | ||
| Somali | daahid | ||
| Sesotho | lieha | ||
| Swahilieach | kuchelewesha | ||
| Zhosa | ukulibaziseka | ||
| Yoruba | idaduro | ||
| Zulu | ukubambezeleka | ||
| Bambara | ka mɛ | ||
| Eòghainn | hehe ɖe megbe | ||
| Cinn-chinnidh | gutinda | ||
| Lingala | kozelisa | ||
| Luganda | okulwawo | ||
| Sepedi | diega | ||
| Twi (Akan) | ka akyi | ||
Dàil Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تأخير | ||
| Eabhrach | לְעַכֵּב | ||
| Pashto | ځنډ | ||
| Arabach | تأخير | ||
Dàil Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | vonesë | ||
| Basgach | atzerapena | ||
| Catalanach | retard | ||
| Croatianach | odgoditi | ||
| Dànach | forsinke | ||
| Duitseach | vertraging | ||
| Sasannach | delay | ||
| Frangach | retard | ||
| Frisealach | fertraging | ||
| Galicianach | atraso | ||
| Gearmailteach | verzögern | ||
| Innis Tìleach | seinkun | ||
| Èireannach | moill | ||
| Eadailteach | ritardo | ||
| Luxembourgach | verspéidung | ||
| Malteseach | dewmien | ||
| Lochlannach | forsinkelse | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | demora | ||
| Gàidhlig na h-Alba | dàil | ||
| Spàinneach | retrasar | ||
| Suaineach | dröjsmål | ||
| Cuimris | oedi | ||
Dàil Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | затрымка | ||
| Bosnianach | odgoditi | ||
| Bulgàrianach | забавяне | ||
| Seacach | zpoždění | ||
| Estòinianach | viivitus | ||
| Fionnlaineach | viive | ||
| Hungàrianach | késleltetés | ||
| Latbhianach | kavēšanās | ||
| Lithuanianach | delsimas | ||
| Macedonianach | доцнење | ||
| Pòlainneach | opóźnienie | ||
| Romànianach | întârziere | ||
| Ruiseanach | задержка | ||
| Serbianach | одлагање | ||
| Slovacanach | meškanie | ||
| Slobhenianach | zamuda | ||
| Ucràinis | затримка | ||
Dàil Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | বিলম্ব | ||
| Gujarati | વિલંબ | ||
| Indeach | विलंब | ||
| Kannada | ವಿಳಂಬ | ||
| Malayalamach | കാലതാമസം | ||
| Marathiach | विलंब | ||
| Nepalach | ढिला | ||
| Punjabi | ਦੇਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රමාදය | ||
| Tamileach | தாமதம் | ||
| Telugach | ఆలస్యం | ||
| Urdu | تاخیر | ||
Dàil Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 延迟 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 延遲 | ||
| Iapanach | ディレイ | ||
| Corèanach | 지연 | ||
| Mongolianach | саатал | ||
| Myanmar (Burma) | နောက်ကျ | ||
Dàil Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | menunda | ||
| Iabhaininnseach | tundha | ||
| Khmer | ពន្យាពេល | ||
| Lao | ຊັກຊ້າ | ||
| Malaidheach | kelewatan | ||
| Thaidheach | ล่าช้า | ||
| Bhietnam | sự chậm trễ | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagkaantala | ||
Dàil Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | gecikmə | ||
| Kasakh | кешіктіру | ||
| Kyrgyz | кечигүү | ||
| Tajik | таъхир | ||
| Turkmen | gijikdirmek | ||
| Uzbek | kechikish | ||
| Uyghur | كېچىكىش | ||
Dàil Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻolohi | ||
| Maori | whakaroa | ||
| Samoan | tuai | ||
| Tagalog (Filipino) | antala | ||
Dàil Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jayarsti | ||
| Guarani | mbegue | ||
Dàil Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | prokrasti | ||
| Laidinn | mora | ||
Dàil Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | καθυστέρηση | ||
| Hmong | ncua sijhawm | ||
| Curdach | derengxistin | ||
| Turcais | gecikme | ||
| Zhosa | ukulibaziseka | ||
| Yiddish | פאַרהאַלטן | ||
| Zulu | ukubambezeleka | ||
| Asaimis | পলম কৰা | ||
| Aimara | jayarsti | ||
| Bhojpuri | देरी | ||
| Dhivehi | ލަސްވުން | ||
| Dogri | चिर | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagkaantala | ||
| Guarani | mbegue | ||
| Ilocano | itantan | ||
| Chrio | westɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | دواخستن | ||
| Mathili | देरी | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
| Mizo | titlai | ||
| Oroma | boodatti hafuu | ||
| Odia (Oria) | ବିଳମ୍ବ | ||
| Quechua | unayay | ||
| Sanskrit | विलम्बः | ||
| Tatarais | тоткарлау | ||
| Tigrinis | ምዝንጋዕ | ||
| Òran | hlwela | ||