Ruaig Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Ruaig ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Ruaig
Ruaig Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | nederlaag | ||
| Amharic | መሸነፍ | ||
| Hausa | shan kashi | ||
| Igbo | mmeri | ||
| Malagasy | faharesena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugonjetsedwa | ||
| Shona | kukundwa | ||
| Somali | guuldarro | ||
| Sesotho | hloloa | ||
| Swahilieach | kushindwa | ||
| Zhosa | ukoyisa | ||
| Yoruba | ijatil | ||
| Zulu | ukunqotshwa | ||
| Bambara | ka se sɔrɔ | ||
| Eòghainn | anyidzedze | ||
| Cinn-chinnidh | gutsindwa | ||
| Lingala | kopolisa | ||
| Luganda | okuwangulwa | ||
| Sepedi | fenya | ||
| Twi (Akan) | nkuguodie | ||
Ruaig Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | يهزم | ||
| Eabhrach | לִהַבִיס | ||
| Pashto | ماتې | ||
| Arabach | يهزم | ||
Ruaig Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | humbjen | ||
| Basgach | porrota | ||
| Catalanach | derrota | ||
| Croatianach | poraz | ||
| Dànach | nederlag | ||
| Duitseach | nederlaag | ||
| Sasannach | defeat | ||
| Frangach | défaite | ||
| Frisealach | ferslaan | ||
| Galicianach | derrota | ||
| Gearmailteach | niederlage | ||
| Innis Tìleach | ósigur | ||
| Èireannach | ruaig | ||
| Eadailteach | la sconfitta | ||
| Luxembourgach | néierlag | ||
| Malteseach | telfa | ||
| Lochlannach | nederlag | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | derrota | ||
| Gàidhlig na h-Alba | ruaig | ||
| Spàinneach | derrota | ||
| Suaineach | nederlag | ||
| Cuimris | trechu | ||
Ruaig Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | паражэнне | ||
| Bosnianach | poraz | ||
| Bulgàrianach | поражение | ||
| Seacach | porazit | ||
| Estòinianach | lüüa | ||
| Fionnlaineach | tappio | ||
| Hungàrianach | vereség | ||
| Latbhianach | sakāve | ||
| Lithuanianach | nugalėti | ||
| Macedonianach | пораз | ||
| Pòlainneach | pokonać | ||
| Romànianach | înfrângere | ||
| Ruiseanach | поражение | ||
| Serbianach | пораз | ||
| Slovacanach | porážka | ||
| Slobhenianach | poraz | ||
| Ucràinis | поразка | ||
Ruaig Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | পরাজয় | ||
| Gujarati | હાર | ||
| Indeach | हार | ||
| Kannada | ಸೋಲು | ||
| Malayalamach | പരാജയം | ||
| Marathiach | पराभव | ||
| Nepalach | हार | ||
| Punjabi | ਹਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරාජය | ||
| Tamileach | தோல்வி | ||
| Telugach | ఓటమి | ||
| Urdu | شکست | ||
Ruaig Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 打败 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 打敗 | ||
| Iapanach | 敗北 | ||
| Corèanach | 패배 | ||
| Mongolianach | ялагдал | ||
| Myanmar (Burma) | ရှုံးနိမ့်ခြင်း | ||
Ruaig Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | mengalahkan | ||
| Iabhaininnseach | kalah | ||
| Khmer | បរាជ័យ | ||
| Lao | ການເອົາຊະນະ | ||
| Malaidheach | kekalahan | ||
| Thaidheach | พ่ายแพ้ | ||
| Bhietnam | đánh bại | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagkatalo | ||
Ruaig Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | məğlub etmək | ||
| Kasakh | жеңіліс | ||
| Kyrgyz | жеңилүү | ||
| Tajik | шикаст | ||
| Turkmen | ýeňmek | ||
| Uzbek | mag'lubiyat | ||
| Uyghur | مەغلۇبىيەت | ||
Ruaig Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | eo ʻana | ||
| Maori | hinga | ||
| Samoan | faiaina | ||
| Tagalog (Filipino) | pagkatalo | ||
Ruaig Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | atipjaña | ||
| Guarani | po'ẽ | ||
Ruaig Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | malvenko | ||
| Laidinn | cladem | ||
Ruaig Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | ήττα | ||
| Hmong | swb | ||
| Curdach | binketî | ||
| Turcais | yenilgi | ||
| Zhosa | ukoyisa | ||
| Yiddish | באַזיגן | ||
| Zulu | ukunqotshwa | ||
| Asaimis | হৰুওৱা | ||
| Aimara | atipjaña | ||
| Bhojpuri | हराईं | ||
| Dhivehi | ބަލި | ||
| Dogri | हार | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagkatalo | ||
| Guarani | po'ẽ | ||
| Ilocano | abaken | ||
| Chrio | win | ||
| Kurdish (Sorani) | شکست | ||
| Mathili | हरेनाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ ꯄꯤꯕ | ||
| Mizo | hneh | ||
| Oroma | mo'uu | ||
| Odia (Oria) | ପରାଜୟ | ||
| Quechua | qullupuy | ||
| Sanskrit | पराजय | ||
| Tatarais | җиңелү | ||
| Tigrinis | ሽንፈት | ||
| Òran | hluriwa | ||