Cuir an Cèill Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Cuir an cèill ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Cuir an cèill
Cuir an Cèill Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | verklaar | ||
| Amharic | ማወጅ | ||
| Hausa | bayyana | ||
| Igbo | kwuwaa | ||
| Malagasy | ambaranay | ||
| Nyanja (Chichewa) | lengeza | ||
| Shona | zivisa | ||
| Somali | caddeeyo | ||
| Sesotho | phatlalatsa | ||
| Swahilieach | tangaza | ||
| Zhosa | bhengeza | ||
| Yoruba | kede | ||
| Zulu | memezela | ||
| Bambara | laseli kɛ | ||
| Eòghainn | ɖe gbeƒãe | ||
| Cinn-chinnidh | gutangaza | ||
| Lingala | kosakola | ||
| Luganda | okulangirira | ||
| Sepedi | tsebagatša | ||
| Twi (Akan) | pae mu ka | ||
Cuir an Cèill Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تعلن | ||
| Eabhrach | לְהַכרִיז | ||
| Pashto | اعلان کول | ||
| Arabach | تعلن | ||
Cuir an Cèill Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | deklaroj | ||
| Basgach | deklaratu | ||
| Catalanach | declarar | ||
| Croatianach | proglasiti | ||
| Dànach | erklære | ||
| Duitseach | verklaren | ||
| Sasannach | declare | ||
| Frangach | déclarer | ||
| Frisealach | ferklearje | ||
| Galicianach | declarar | ||
| Gearmailteach | erklären | ||
| Innis Tìleach | lýsa | ||
| Èireannach | dhearbhú | ||
| Eadailteach | dichiarare | ||
| Luxembourgach | erklären | ||
| Malteseach | tiddikjara | ||
| Lochlannach | erklære | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | declarar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | cuir an cèill | ||
| Spàinneach | declarar | ||
| Suaineach | deklarera | ||
| Cuimris | datgan | ||
Cuir an Cèill Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | заявіць | ||
| Bosnianach | izjaviti | ||
| Bulgàrianach | декларирам | ||
| Seacach | prohlásit | ||
| Estòinianach | kuulutama | ||
| Fionnlaineach | julistaa | ||
| Hungàrianach | kijelent | ||
| Latbhianach | paziņo | ||
| Lithuanianach | pareikšti | ||
| Macedonianach | изјавуваат | ||
| Pòlainneach | ogłosić | ||
| Romànianach | declara | ||
| Ruiseanach | объявить | ||
| Serbianach | изјавити | ||
| Slovacanach | vyhlásiť | ||
| Slobhenianach | izjavi | ||
| Ucràinis | заявити | ||
Cuir an Cèill Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | ঘোষণা | ||
| Gujarati | જાહેર કરો | ||
| Indeach | घोषित | ||
| Kannada | ಘೋಷಿಸಲು | ||
| Malayalamach | പ്രഖ്യാപിക്കുക | ||
| Marathiach | जाहीर करा | ||
| Nepalach | घोषणा गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਐਲਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රකාශ කරන්න | ||
| Tamileach | அறிவிக்கவும் | ||
| Telugach | ప్రకటించండి | ||
| Urdu | اعلان | ||
Cuir an Cèill Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 宣布 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 宣布 | ||
| Iapanach | 宣言する | ||
| Corèanach | 알리다 | ||
| Mongolianach | тунхаглах | ||
| Myanmar (Burma) | ကြေညာ | ||
Cuir an Cèill Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | menyatakan | ||
| Iabhaininnseach | wara-wara | ||
| Khmer | ប្រកាស | ||
| Lao | ປະກາດ | ||
| Malaidheach | menyatakan | ||
| Thaidheach | ประกาศ | ||
| Bhietnam | khai báo | ||
| Filipineach (Tagalog) | magpahayag | ||
Cuir an Cèill Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | bildirmək | ||
| Kasakh | жариялаңыз | ||
| Kyrgyz | жарыялоо | ||
| Tajik | эълом кунед | ||
| Turkmen | yglan et | ||
| Uzbek | e'lon qiling | ||
| Uyghur | جاكارلاڭ | ||
Cuir an Cèill Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kūkala | ||
| Maori | whakapuaki | ||
| Samoan | folafola | ||
| Tagalog (Filipino) | magpahayag | ||
Cuir an Cèill Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | yatiyaña | ||
| Guarani | odeclara | ||
Cuir an Cèill Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | deklari | ||
| Laidinn | annuntiate: | ||
Cuir an Cèill Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | δηλώνω | ||
| Hmong | tshaj tawm | ||
| Curdach | beyankirin | ||
| Turcais | bildirmek | ||
| Zhosa | bhengeza | ||
| Yiddish | דערקלערן | ||
| Zulu | memezela | ||
| Asaimis | ঘোষণা কৰক | ||
| Aimara | yatiyaña | ||
| Bhojpuri | घोषणा कर दिहल जाला | ||
| Dhivehi | އިޢުލާންކުރުން | ||
| Dogri | घोषणा करदे | ||
| Filipineach (Tagalog) | magpahayag | ||
| Guarani | odeclara | ||
| Ilocano | ideklara | ||
| Chrio | deklare | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕابگەیەنن | ||
| Mathili | घोषणा करब | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | puang chhuak rawh | ||
| Oroma | labsuu | ||
| Odia (Oria) | ଘୋଷଣା କର | | ||
| Quechua | willay | ||
| Sanskrit | घोषयतु | ||
| Tatarais | игълан итү | ||
| Tigrinis | ይእውጅ | ||
| Òran | ku tivisa | ||