Dorchadas Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Dorchadas ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Dorchadas
Dorchadas Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | duisternis | ||
| Amharic | ጨለማ | ||
| Hausa | duhu | ||
| Igbo | ọchịchịrị | ||
| Malagasy | haizina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mdima | ||
| Shona | rima | ||
| Somali | mugdi | ||
| Sesotho | lefifi | ||
| Swahilieach | giza | ||
| Zhosa | ubumnyama | ||
| Yoruba | okunkun | ||
| Zulu | ubumnyama | ||
| Bambara | dibi donna | ||
| Eòghainn | viviti me | ||
| Cinn-chinnidh | umwijima | ||
| Lingala | molili | ||
| Luganda | ekizikiza | ||
| Sepedi | leswiswi | ||
| Twi (Akan) | esum mu | ||
Dorchadas Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | الظلام | ||
| Eabhrach | חוֹשֶׁך | ||
| Pashto | تياره | ||
| Arabach | الظلام | ||
Dorchadas Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | errësirë | ||
| Basgach | iluntasuna | ||
| Catalanach | foscor | ||
| Croatianach | tama | ||
| Dànach | mørke | ||
| Duitseach | duisternis | ||
| Sasannach | darkness | ||
| Frangach | obscurité | ||
| Frisealach | tsjuster | ||
| Galicianach | escuridade | ||
| Gearmailteach | dunkelheit | ||
| Innis Tìleach | myrkur | ||
| Èireannach | dorchadas | ||
| Eadailteach | buio | ||
| Luxembourgach | däischtert | ||
| Malteseach | dlam | ||
| Lochlannach | mørke | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | trevas | ||
| Gàidhlig na h-Alba | dorchadas | ||
| Spàinneach | oscuridad | ||
| Suaineach | mörker | ||
| Cuimris | tywyllwch | ||
Dorchadas Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | цемра | ||
| Bosnianach | tama | ||
| Bulgàrianach | тъмнина | ||
| Seacach | tma | ||
| Estòinianach | pimedus | ||
| Fionnlaineach | pimeys | ||
| Hungàrianach | sötétség | ||
| Latbhianach | tumsa | ||
| Lithuanianach | tamsa | ||
| Macedonianach | темнина | ||
| Pòlainneach | ciemność | ||
| Romànianach | întuneric | ||
| Ruiseanach | тьма | ||
| Serbianach | тама | ||
| Slovacanach | tma | ||
| Slobhenianach | temo | ||
| Ucràinis | темрява | ||
Dorchadas Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | অন্ধকার | ||
| Gujarati | અંધકાર | ||
| Indeach | अंधेरा | ||
| Kannada | ಕತ್ತಲೆ | ||
| Malayalamach | ഇരുട്ട് | ||
| Marathiach | अंधार | ||
| Nepalach | अँध्यारो | ||
| Punjabi | ਹਨੇਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අඳුරු | ||
| Tamileach | இருள் | ||
| Telugach | చీకటి | ||
| Urdu | اندھیرے | ||
Dorchadas Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 黑暗 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 黑暗 | ||
| Iapanach | 闇 | ||
| Corèanach | 어둠 | ||
| Mongolianach | харанхуй | ||
| Myanmar (Burma) | မှောင်မိုက် | ||
Dorchadas Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | kegelapan | ||
| Iabhaininnseach | pepeteng | ||
| Khmer | ភាពងងឹត | ||
| Lao | ຄວາມມືດ | ||
| Malaidheach | kegelapan | ||
| Thaidheach | ความมืด | ||
| Bhietnam | bóng tối | ||
| Filipineach (Tagalog) | kadiliman | ||
Dorchadas Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | qaranlıq | ||
| Kasakh | қараңғылық | ||
| Kyrgyz | караңгылык | ||
| Tajik | зулмот | ||
| Turkmen | garaňkylyk | ||
| Uzbek | zulmat | ||
| Uyghur | قاراڭغۇلۇق | ||
Dorchadas Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | pouli | ||
| Maori | pouri | ||
| Samoan | pogisa | ||
| Tagalog (Filipino) | kadiliman | ||
Dorchadas Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | ch’amaka | ||
| Guarani | pytũmby | ||
Dorchadas Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | mallumo | ||
| Laidinn | tenebris | ||
Dorchadas Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | σκοτάδι | ||
| Hmong | kev tsaus ntuj | ||
| Curdach | tarîtî | ||
| Turcais | karanlık | ||
| Zhosa | ubumnyama | ||
| Yiddish | פינצטערניש | ||
| Zulu | ubumnyama | ||
| Asaimis | আন্ধাৰ | ||
| Aimara | ch’amaka | ||
| Bhojpuri | अन्हार हो गइल बा | ||
| Dhivehi | އަނދިރިކަމެވެ | ||
| Dogri | अंधेरा | ||
| Filipineach (Tagalog) | kadiliman | ||
| Guarani | pytũmby | ||
| Ilocano | sipnget | ||
| Chrio | daknɛs | ||
| Kurdish (Sorani) | تاریکی | ||
| Mathili | अन्हार | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thim a ni | ||
| Oroma | dukkana | ||
| Odia (Oria) | ଅନ୍ଧକାର | ||
| Quechua | tutayaq | ||
| Sanskrit | अन्धकारः | ||
| Tatarais | караңгылык | ||
| Tigrinis | ጸልማት | ||
| Òran | munyama | ||