Gnàthaichte Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Gnàthaichte ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Gnàthaichte
Gnàthaichte Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | persoonlike | ||
| Amharic | ብጁ | ||
| Hausa | al'ada | ||
| Igbo | omenala | ||
| Malagasy | fanao | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
| Shona | tsika | ||
| Somali | caado | ||
| Sesotho | tloaelo | ||
| Swahilieach | desturi | ||
| Zhosa | isiko | ||
| Yoruba | aṣa | ||
| Zulu | inkambiso | ||
| Bambara | laada | ||
| Eòghainn | dekᴐnu | ||
| Cinn-chinnidh | gakondo | ||
| Lingala | momeseno | ||
| Luganda | empisa | ||
| Sepedi | tlwaelo | ||
| Twi (Akan) | amaneɛ | ||
Gnàthaichte Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | مخصص | ||
| Eabhrach | המותאם אישית | ||
| Pashto | دود | ||
| Arabach | مخصص | ||
Gnàthaichte Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | me porosi | ||
| Basgach | pertsonalizatua | ||
| Catalanach | personalitzat | ||
| Croatianach | prilagođen | ||
| Dànach | brugerdefinerede | ||
| Duitseach | op maat | ||
| Sasannach | custom | ||
| Frangach | douane | ||
| Frisealach | oanpast | ||
| Galicianach | personalizado | ||
| Gearmailteach | benutzerdefiniert | ||
| Innis Tìleach | sérsniðin | ||
| Èireannach | saincheaptha | ||
| Eadailteach | personalizzato | ||
| Luxembourgach | personaliséiert | ||
| Malteseach | drawwa | ||
| Lochlannach | tilpasset | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | personalizadas | ||
| Gàidhlig na h-Alba | gnàthaichte | ||
| Spàinneach | personalizado | ||
| Suaineach | beställnings- | ||
| Cuimris | arferiad | ||
Gnàthaichte Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | звычай | ||
| Bosnianach | običaj | ||
| Bulgàrianach | персонализиран | ||
| Seacach | zvyk | ||
| Estòinianach | kohandatud | ||
| Fionnlaineach | mukautettu | ||
| Hungàrianach | egyedi | ||
| Latbhianach | pasūtījuma | ||
| Lithuanianach | paprotys | ||
| Macedonianach | обичај | ||
| Pòlainneach | zwyczaj | ||
| Romànianach | personalizat | ||
| Ruiseanach | обычай | ||
| Serbianach | обичај | ||
| Slovacanach | zvyk | ||
| Slobhenianach | po meri | ||
| Ucràinis | на замовлення | ||
Gnàthaichte Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | প্রথা | ||
| Gujarati | વૈવિધ્યપૂર્ણ | ||
| Indeach | रिवाज | ||
| Kannada | ಕಸ್ಟಮ್ | ||
| Malayalamach | ഇഷ്ടാനുസൃതം | ||
| Marathiach | सानुकूल | ||
| Nepalach | कस्टम | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਥਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිරිත | ||
| Tamileach | தனிப்பயன் | ||
| Telugach | కస్టమ్ | ||
| Urdu | اپنی مرضی کے مطابق | ||
Gnàthaichte Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 习俗 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 習俗 | ||
| Iapanach | カスタム | ||
| Corèanach | 커스텀 | ||
| Mongolianach | заншил | ||
| Myanmar (Burma) | ထုံးစံ | ||
Gnàthaichte Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | adat | ||
| Iabhaininnseach | adat | ||
| Khmer | ទំនៀមទម្លាប់ | ||
| Lao | ປະເພນີ | ||
| Malaidheach | adat | ||
| Thaidheach | กำหนดเอง | ||
| Bhietnam | tập quán | ||
| Filipineach (Tagalog) | kaugalian | ||
Gnàthaichte Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | adət | ||
| Kasakh | әдет | ||
| Kyrgyz | салт | ||
| Tajik | одати | ||
| Turkmen | adat | ||
| Uzbek | odatiy | ||
| Uyghur | ئادەت | ||
Gnàthaichte Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | maa | ||
| Maori | ritenga | ||
| Samoan | tu ma aga | ||
| Tagalog (Filipino) | pasadya | ||
Gnàthaichte Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | isinaka | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
Gnàthaichte Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | kutimo | ||
| Laidinn | more | ||
Gnàthaichte Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | έθιμο | ||
| Hmong | kev cai | ||
| Curdach | hûnbunî | ||
| Turcais | özel | ||
| Zhosa | isiko | ||
| Yiddish | מנהג | ||
| Zulu | inkambiso | ||
| Asaimis | অনুকুলন কৰা | ||
| Aimara | isinaka | ||
| Bhojpuri | रिवाज | ||
| Dhivehi | ސަޤާފަތް | ||
| Dogri | रवाज | ||
| Filipineach (Tagalog) | kaugalian | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
| Ilocano | naibagay | ||
| Chrio | wetin kɔmɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | باو | ||
| Mathili | परिपाटी | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | ||
| Mizo | chindan | ||
| Oroma | aadaa | ||
| Odia (Oria) | କଷ୍ଟମ୍ | ||
| Quechua | chullachasqa | ||
| Sanskrit | आचारः | ||
| Tatarais | гадәт | ||
| Tigrinis | ቅቡል ልምዲ | ||
| Òran | ntolovelo | ||