Caoin Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Caoin ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Caoin
Caoin Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | huil | ||
| Amharic | አልቅስ | ||
| Hausa | yi kuka | ||
| Igbo | tie mkpu | ||
| Malagasy | mitaraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulira | ||
| Shona | chema | ||
| Somali | qayli | ||
| Sesotho | lla | ||
| Swahilieach | kulia | ||
| Zhosa | khala | ||
| Yoruba | kigbe | ||
| Zulu | khala | ||
| Bambara | ka kasi | ||
| Eòghainn | fa avi | ||
| Cinn-chinnidh | urire | ||
| Lingala | kolela | ||
| Luganda | okukaaba | ||
| Sepedi | lla | ||
| Twi (Akan) | su | ||
Caoin Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | يبكي | ||
| Eabhrach | בוכה | ||
| Pashto | ژړا | ||
| Arabach | يبكي | ||
Caoin Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | qaj | ||
| Basgach | negar egin | ||
| Catalanach | plorar | ||
| Croatianach | plakati | ||
| Dànach | skrig | ||
| Duitseach | huilen | ||
| Sasannach | cry | ||
| Frangach | pleurer | ||
| Frisealach | gûle | ||
| Galicianach | chorar | ||
| Gearmailteach | schrei | ||
| Innis Tìleach | gráta | ||
| Èireannach | caoin | ||
| Eadailteach | piangere | ||
| Luxembourgach | kräischen | ||
| Malteseach | tibki | ||
| Lochlannach | gråte | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | choro | ||
| Gàidhlig na h-Alba | caoin | ||
| Spàinneach | llorar | ||
| Suaineach | gråta | ||
| Cuimris | crio | ||
Caoin Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | плакаць | ||
| Bosnianach | plakati | ||
| Bulgàrianach | плачи | ||
| Seacach | plakat | ||
| Estòinianach | nutma | ||
| Fionnlaineach | itkeä | ||
| Hungàrianach | kiáltás | ||
| Latbhianach | raudāt | ||
| Lithuanianach | verkti | ||
| Macedonianach | плаче | ||
| Pòlainneach | płakać | ||
| Romànianach | strigăt | ||
| Ruiseanach | крик | ||
| Serbianach | плакати | ||
| Slovacanach | plač | ||
| Slobhenianach | jokati | ||
| Ucràinis | плакати | ||
Caoin Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | কান্না | ||
| Gujarati | રુદન | ||
| Indeach | रोना | ||
| Kannada | ಅಳಲು | ||
| Malayalamach | കരയുക | ||
| Marathiach | रडणे | ||
| Nepalach | रुनु | ||
| Punjabi | ਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අ .න්න | ||
| Tamileach | கலங்குவது | ||
| Telugach | కేకలు | ||
| Urdu | رونا | ||
Caoin Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 哭 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 哭 | ||
| Iapanach | 泣く | ||
| Corèanach | 울음 소리 | ||
| Mongolianach | уйл | ||
| Myanmar (Burma) | ငို | ||
Caoin Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | menangis | ||
| Iabhaininnseach | nangis | ||
| Khmer | យំ | ||
| Lao | ຮ້ອງໄຫ້ | ||
| Malaidheach | menangis | ||
| Thaidheach | ร้องไห้ | ||
| Bhietnam | khóc | ||
| Filipineach (Tagalog) | umiyak | ||
Caoin Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | ağlamaq | ||
| Kasakh | жылау | ||
| Kyrgyz | ыйлоо | ||
| Tajik | гиря кардан | ||
| Turkmen | agla | ||
| Uzbek | yig'lamoq | ||
| Uyghur | يىغلاڭ | ||
Caoin Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | uē | ||
| Maori | tangi | ||
| Samoan | tagi | ||
| Tagalog (Filipino) | sigaw mo | ||
Caoin Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jachaña | ||
| Guarani | tasẽ | ||
Caoin Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | plori | ||
| Laidinn | clamoris | ||
Caoin Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | κραυγή | ||
| Hmong | quaj | ||
| Curdach | girîn | ||
| Turcais | ağla | ||
| Zhosa | khala | ||
| Yiddish | וויינען | ||
| Zulu | khala | ||
| Asaimis | কন্দা | ||
| Aimara | jachaña | ||
| Bhojpuri | रोआई | ||
| Dhivehi | ރުއިން | ||
| Dogri | रौना | ||
| Filipineach (Tagalog) | umiyak | ||
| Guarani | tasẽ | ||
| Ilocano | agsangit | ||
| Chrio | kray | ||
| Kurdish (Sorani) | گریان | ||
| Mathili | चिल्लानाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯀꯞꯄ | ||
| Mizo | tap | ||
| Oroma | boo'uu | ||
| Odia (Oria) | କାନ୍ଦ | ||
| Quechua | waqay | ||
| Sanskrit | रुद् | ||
| Tatarais | ела | ||
| Tigrinis | ምብካይ | ||
| Òran | rila | ||