Sgioba Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Sgioba ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Sgioba
Sgioba Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | bemanning | ||
| Amharic | ሠራተኞች | ||
| Hausa | ƙungiya | ||
| Igbo | ndi oru ugbo | ||
| Malagasy | tantsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| Shona | vashandi | ||
| Somali | shaqaalaha | ||
| Sesotho | basebetsi | ||
| Swahilieach | wafanyakazi | ||
| Zhosa | abasebenzi | ||
| Yoruba | atuko | ||
| Zulu | abasebenzi | ||
| Bambara | ekipu | ||
| Eòghainn | dɔwɔha | ||
| Cinn-chinnidh | abakozi | ||
| Lingala | bato ya ekipe | ||
| Luganda | ekibinja | ||
| Sepedi | sehlopha | ||
| Twi (Akan) | adwumayɛfoɔ | ||
Sgioba Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | طاقم | ||
| Eabhrach | צוות | ||
| Pashto | عمله | ||
| Arabach | طاقم | ||
Sgioba Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | ekuipazhit | ||
| Basgach | tripulazioa | ||
| Catalanach | tripulació | ||
| Croatianach | posada | ||
| Dànach | mandskab | ||
| Duitseach | bemanning | ||
| Sasannach | crew | ||
| Frangach | équipage | ||
| Frisealach | bemanning | ||
| Galicianach | tripulación | ||
| Gearmailteach | besatzung | ||
| Innis Tìleach | áhöfn | ||
| Èireannach | criú | ||
| Eadailteach | equipaggio | ||
| Luxembourgach | crew | ||
| Malteseach | ekwipaġġ | ||
| Lochlannach | mannskap | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | equipe técnica | ||
| Gàidhlig na h-Alba | sgioba | ||
| Spàinneach | tripulación | ||
| Suaineach | besättning | ||
| Cuimris | criw | ||
Sgioba Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | экіпаж | ||
| Bosnianach | posada | ||
| Bulgàrianach | екипаж | ||
| Seacach | osádka | ||
| Estòinianach | meeskond | ||
| Fionnlaineach | miehistö | ||
| Hungàrianach | legénység | ||
| Latbhianach | apkalpe | ||
| Lithuanianach | įgula | ||
| Macedonianach | екипажот | ||
| Pòlainneach | załoga | ||
| Romànianach | echipaj | ||
| Ruiseanach | экипаж | ||
| Serbianach | посада | ||
| Slovacanach | posádka | ||
| Slobhenianach | posadka | ||
| Ucràinis | екіпаж | ||
Sgioba Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | নাবিকদল | ||
| Gujarati | ક્રૂ | ||
| Indeach | कर्मी दल | ||
| Kannada | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
| Malayalamach | ക്രൂ | ||
| Marathiach | चालक दल | ||
| Nepalach | चालक दल | ||
| Punjabi | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
| Tamileach | குழுவினர் | ||
| Telugach | సిబ్బంది | ||
| Urdu | عملہ | ||
Sgioba Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 船员 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 船員 | ||
| Iapanach | クルー | ||
| Corèanach | 크루 | ||
| Mongolianach | багийнхан | ||
| Myanmar (Burma) | သင်္ဘောသား | ||
Sgioba Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | awak kapal | ||
| Iabhaininnseach | punggawa | ||
| Khmer | នាវិក | ||
| Lao | ລູກເຮືອ | ||
| Malaidheach | anak kapal | ||
| Thaidheach | ลูกเรือ | ||
| Bhietnam | phi hành đoàn | ||
| Filipineach (Tagalog) | crew | ||
Sgioba Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | ekipaj | ||
| Kasakh | экипаж | ||
| Kyrgyz | экипаж | ||
| Tajik | экипаж | ||
| Turkmen | ekipa .y | ||
| Uzbek | ekipaj | ||
| Uyghur | خىزمەتچىلەر | ||
Sgioba Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | luina | ||
| Maori | kaimahi | ||
| Samoan | auvaa | ||
| Tagalog (Filipino) | mga tauhan | ||
Sgioba Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | walja | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
Sgioba Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | ŝipanaro | ||
| Laidinn | cantavit | ||
Sgioba Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | πλήρωμα | ||
| Hmong | neeg coob | ||
| Curdach | birîvebir | ||
| Turcais | mürettebat | ||
| Zhosa | abasebenzi | ||
| Yiddish | קאָמאַנדע | ||
| Zulu | abasebenzi | ||
| Asaimis | দল | ||
| Aimara | walja | ||
| Bhojpuri | चालक दल | ||
| Dhivehi | ފަޅުވެރިން | ||
| Dogri | चालक दल | ||
| Filipineach (Tagalog) | crew | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
| Ilocano | tattao | ||
| Chrio | wan dɛn we wok na bot | ||
| Kurdish (Sorani) | دەستە | ||
| Mathili | चालक दल | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | pawl | ||
| Oroma | gartuu | ||
| Odia (Oria) | କ୍ରୁ | ||
| Quechua | huñu | ||
| Sanskrit | नाविकाः | ||
| Tatarais | экипаж | ||
| Tigrinis | ጀምዓ | ||
| Òran | ntlawa | ||