Sgàineadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Sgàineadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Sgàineadh
Sgàineadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | kraak | ||
| Amharic | ስንጥቅ | ||
| Hausa | fasa | ||
| Igbo | mgbape | ||
| Malagasy | mitresaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mng'alu | ||
| Shona | mutswe | ||
| Somali | dillaac | ||
| Sesotho | petsoha | ||
| Swahilieach | ufa | ||
| Zhosa | ukuqhekeka | ||
| Yoruba | fifọ | ||
| Zulu | ukuqhekeka | ||
| Bambara | cida | ||
| Eòghainn | gbagbãƒe | ||
| Cinn-chinnidh | crack | ||
| Lingala | kopasuka | ||
| Luganda | okumenyeka | ||
| Sepedi | monga | ||
| Twi (Akan) | pae | ||
Sgàineadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | الكراك | ||
| Eabhrach | סדק | ||
| Pashto | کریک | ||
| Arabach | الكراك | ||
Sgàineadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | plas | ||
| Basgach | pitzadura | ||
| Catalanach | crack | ||
| Croatianach | pukotina | ||
| Dànach | sprække | ||
| Duitseach | barst | ||
| Sasannach | crack | ||
| Frangach | fissure | ||
| Frisealach | crack | ||
| Galicianach | rachar | ||
| Gearmailteach | riss | ||
| Innis Tìleach | sprunga | ||
| Èireannach | crack | ||
| Eadailteach | crepa | ||
| Luxembourgach | knacken | ||
| Malteseach | xaqq | ||
| Lochlannach | sprekk | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | rachadura | ||
| Gàidhlig na h-Alba | sgàineadh | ||
| Spàinneach | grieta | ||
| Suaineach | spricka | ||
| Cuimris | crac | ||
Sgàineadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | расколіна | ||
| Bosnianach | crack | ||
| Bulgàrianach | пукнатина | ||
| Seacach | crack | ||
| Estòinianach | pragunema | ||
| Fionnlaineach | crack | ||
| Hungàrianach | rés | ||
| Latbhianach | plaisa | ||
| Lithuanianach | krekas | ||
| Macedonianach | пукнатина | ||
| Pòlainneach | pęknięcie | ||
| Romànianach | sparge | ||
| Ruiseanach | трещина | ||
| Serbianach | пукотина | ||
| Slovacanach | prasknúť | ||
| Slobhenianach | razpoka | ||
| Ucràinis | тріщина | ||
Sgàineadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | ফাটল | ||
| Gujarati | ક્રેક | ||
| Indeach | दरार | ||
| Kannada | ಬಿರುಕು | ||
| Malayalamach | പിളര്പ്പ് | ||
| Marathiach | क्रॅक | ||
| Nepalach | क्र्याक | ||
| Punjabi | ਚੀਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | crack | ||
| Tamileach | கிராக் | ||
| Telugach | పగుళ్లు | ||
| Urdu | شگاف | ||
Sgàineadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 裂纹 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 裂紋 | ||
| Iapanach | 亀裂 | ||
| Corèanach | 갈라진 금 | ||
| Mongolianach | хагарал | ||
| Myanmar (Burma) | အက်ကွဲ | ||
Sgàineadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | retak | ||
| Iabhaininnseach | retak | ||
| Khmer | បំបែក | ||
| Lao | ຮອຍແຕກ | ||
| Malaidheach | retak | ||
| Thaidheach | แตก | ||
| Bhietnam | vết nứt | ||
| Filipineach (Tagalog) | pumutok | ||
Sgàineadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | çat | ||
| Kasakh | жарықшақ | ||
| Kyrgyz | жарака | ||
| Tajik | кафидан | ||
| Turkmen | döwmek | ||
| Uzbek | yorilish | ||
| Uyghur | crack | ||
Sgàineadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | māwae | ||
| Maori | kapiti | ||
| Samoan | māvae | ||
| Tagalog (Filipino) | basag | ||
Sgàineadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | k'ak'arata | ||
| Guarani | jeka | ||
Sgàineadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | fendi | ||
| Laidinn | crack | ||
Sgàineadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | ρωγμή | ||
| Hmong | tawg | ||
| Curdach | çîr | ||
| Turcais | çatlamak | ||
| Zhosa | ukuqhekeka | ||
| Yiddish | פּלאַצן | ||
| Zulu | ukuqhekeka | ||
| Asaimis | ফাঁট | ||
| Aimara | k'ak'arata | ||
| Bhojpuri | दरार | ||
| Dhivehi | ރެނދު | ||
| Dogri | दरेड़ | ||
| Filipineach (Tagalog) | pumutok | ||
| Guarani | jeka | ||
| Ilocano | bittak | ||
| Chrio | koken | ||
| Kurdish (Sorani) | درز | ||
| Mathili | दरार | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯆꯦꯈꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | khi | ||
| Oroma | baqaqaa | ||
| Odia (Oria) | ଫାଟ | ||
| Quechua | raqra | ||
| Sanskrit | भंग | ||
| Tatarais | ярык | ||
| Tigrinis | ነቓዕ | ||
| Òran | pandzeka | ||