Càraid Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Càraid ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Càraid
Càraid Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | paartjie | ||
| Amharic | ባልና ሚስት | ||
| Hausa | ma'aurata | ||
| Igbo | di na nwunye | ||
| Malagasy | mpivady | ||
| Nyanja (Chichewa) | banja | ||
| Shona | vaviri | ||
| Somali | lamaane | ||
| Sesotho | banyalani | ||
| Swahilieach | wanandoa | ||
| Zhosa | isibini | ||
| Yoruba | tọkọtaya | ||
| Zulu | izithandani | ||
| Bambara | cɛ ni muso | ||
| Eòghainn | srɔ̃tɔwo | ||
| Cinn-chinnidh | couple | ||
| Lingala | mobali na mwasi | ||
| Luganda | abantu babiribabiri | ||
| Sepedi | bobedi | ||
| Twi (Akan) | awarefoɔ | ||
Càraid Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | زوجان | ||
| Eabhrach | זוּג | ||
| Pashto | جوړه | ||
| Arabach | زوجان | ||
Càraid Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | çift | ||
| Basgach | bikotea | ||
| Catalanach | parella | ||
| Croatianach | par | ||
| Dànach | par | ||
| Duitseach | paar | ||
| Sasannach | couple | ||
| Frangach | couple | ||
| Frisealach | pear | ||
| Galicianach | parella | ||
| Gearmailteach | paar | ||
| Innis Tìleach | par | ||
| Èireannach | lánúin | ||
| Eadailteach | coppia | ||
| Luxembourgach | koppel | ||
| Malteseach | koppja | ||
| Lochlannach | par | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | casal | ||
| Gàidhlig na h-Alba | càraid | ||
| Spàinneach | pareja | ||
| Suaineach | par | ||
| Cuimris | cwpl | ||
Càraid Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | пара | ||
| Bosnianach | par | ||
| Bulgàrianach | двойка | ||
| Seacach | pár | ||
| Estòinianach | paar | ||
| Fionnlaineach | pari | ||
| Hungàrianach | párosít | ||
| Latbhianach | pāris | ||
| Lithuanianach | pora | ||
| Macedonianach | двојка | ||
| Pòlainneach | para | ||
| Romànianach | cuplu | ||
| Ruiseanach | пара | ||
| Serbianach | пар | ||
| Slovacanach | pár | ||
| Slobhenianach | par | ||
| Ucràinis | пара | ||
Càraid Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | দম্পতি | ||
| Gujarati | દંપતી | ||
| Indeach | जोड़ा | ||
| Kannada | ದಂಪತಿಗಳು | ||
| Malayalamach | ദമ്പതികൾ | ||
| Marathiach | जोडी | ||
| Nepalach | जोडी | ||
| Punjabi | ਜੋੜਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යුවළක් | ||
| Tamileach | ஜோடி | ||
| Telugach | జంట | ||
| Urdu | جوڑے | ||
Càraid Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 一对 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 一對 | ||
| Iapanach | カップル | ||
| Corèanach | 두 | ||
| Mongolianach | хосууд | ||
| Myanmar (Burma) | စုံတွဲ | ||
Càraid Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | pasangan | ||
| Iabhaininnseach | pasangan | ||
| Khmer | ប្តីប្រពន្ធ | ||
| Lao | ຄູ່ຜົວເມຍ | ||
| Malaidheach | pasangan | ||
| Thaidheach | คู่ | ||
| Bhietnam | cặp đôi | ||
| Filipineach (Tagalog) | mag-asawa | ||
Càraid Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | cüt | ||
| Kasakh | жұп | ||
| Kyrgyz | жубайлар | ||
| Tajik | ҷуфти | ||
| Turkmen | jübüt | ||
| Uzbek | er-xotin | ||
| Uyghur | couple | ||
Càraid Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ʻelua | ||
| Maori | tokorua | ||
| Samoan | ulugaliʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | mag-asawa | ||
Càraid Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | chacha warmi | ||
| Guarani | ñemoirũ | ||
Càraid Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | paro | ||
| Laidinn | duobus | ||
Càraid Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | ζευγάρι | ||
| Hmong | khub niam txiv | ||
| Curdach | cotik | ||
| Turcais | çift | ||
| Zhosa | isibini | ||
| Yiddish | פּאָר | ||
| Zulu | izithandani | ||
| Asaimis | দম্পতি | ||
| Aimara | chacha warmi | ||
| Bhojpuri | जोड़ा | ||
| Dhivehi | ދެމަފިރިން | ||
| Dogri | जोड़ा | ||
| Filipineach (Tagalog) | mag-asawa | ||
| Guarani | ñemoirũ | ||
| Ilocano | agasawa | ||
| Chrio | tu | ||
| Kurdish (Sorani) | دووانە | ||
| Mathili | जोड़ी | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯃꯇꯩ ꯃꯅꯥꯎ | ||
| Mizo | kawpchawi | ||
| Oroma | jaalalleewwan | ||
| Odia (Oria) | ଦମ୍ପତି | ||
| Quechua | masa | ||
| Sanskrit | युग्म | ||
| Tatarais | пар | ||
| Tigrinis | ፅምዲ | ||
| Òran | vumbirhi | ||