Toirt a Chreidsinn Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Toirt a chreidsinn ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Toirt a chreidsinn
Toirt a Chreidsinn Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | oortuig | ||
| Amharic | ማሳመን | ||
| Hausa | shawo | ||
| Igbo | kwenye | ||
| Malagasy | handresy lahatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | khulupirirani | ||
| Shona | kugutsikana | ||
| Somali | qancin | ||
| Sesotho | kholisa | ||
| Swahilieach | kushawishi | ||
| Zhosa | kholisa | ||
| Yoruba | parowa | ||
| Zulu | kholisa | ||
| Bambara | ka lason | ||
| Eòghainn | ƒoe ɖe enu | ||
| Cinn-chinnidh | kwemeza | ||
| Lingala | kondimisa | ||
| Luganda | okumatiza | ||
| Sepedi | kgodiša | ||
| Twi (Akan) | sesa adwene | ||
Toirt a Chreidsinn Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | إقناع | ||
| Eabhrach | לְשַׁכְנֵעַ | ||
| Pashto | قانع کول | ||
| Arabach | إقناع | ||
Toirt a Chreidsinn Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | bind | ||
| Basgach | konbentzitu | ||
| Catalanach | convèncer | ||
| Croatianach | uvjeriti | ||
| Dànach | overbevise | ||
| Duitseach | overtuigen | ||
| Sasannach | convince | ||
| Frangach | convaincre | ||
| Frisealach | oertsjûgje | ||
| Galicianach | convencer | ||
| Gearmailteach | überzeugen | ||
| Innis Tìleach | sannfæra | ||
| Èireannach | cuir ina luí air | ||
| Eadailteach | convincere | ||
| Luxembourgach | iwwerzeegen | ||
| Malteseach | tikkonvinċi | ||
| Lochlannach | overbevise | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | convencer | ||
| Gàidhlig na h-Alba | toirt a chreidsinn | ||
| Spàinneach | convencer | ||
| Suaineach | övertyga | ||
| Cuimris | argyhoeddi | ||
Toirt a Chreidsinn Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | пераканаць | ||
| Bosnianach | ubediti | ||
| Bulgàrianach | убеди | ||
| Seacach | přesvědčit | ||
| Estòinianach | veenda | ||
| Fionnlaineach | vakuuttaa | ||
| Hungàrianach | meggyőzni | ||
| Latbhianach | pārliecināt | ||
| Lithuanianach | įtikinti | ||
| Macedonianach | убеди | ||
| Pòlainneach | przekonać | ||
| Romànianach | convinge | ||
| Ruiseanach | убедить | ||
| Serbianach | убедити | ||
| Slovacanach | presvedčiť | ||
| Slobhenianach | prepričati | ||
| Ucràinis | переконати | ||
Toirt a Chreidsinn Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | সন্তুষ্ট | ||
| Gujarati | મનાવવા | ||
| Indeach | समझाने | ||
| Kannada | ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ | ||
| Malayalamach | ബോധ്യപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathiach | पटवणे | ||
| Nepalach | मनाउनु | ||
| Punjabi | ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| Tamileach | சமாதானப்படுத்தவும் | ||
| Telugach | ఒప్పించండి | ||
| Urdu | قائل کرنا | ||
Toirt a Chreidsinn Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 说服 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 說服 | ||
| Iapanach | 納得させる | ||
| Corèanach | 설득하다 | ||
| Mongolianach | итгүүлэх | ||
| Myanmar (Burma) | စည်းရုံးသိမ်းသွင်းသည် | ||
Toirt a Chreidsinn Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | meyakinkan | ||
| Iabhaininnseach | gawe uwong yakin | ||
| Khmer | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
| Lao | ຊັກຊວນ | ||
| Malaidheach | meyakinkan | ||
| Thaidheach | โน้มน้าว | ||
| Bhietnam | thuyết phục | ||
| Filipineach (Tagalog) | kumbinsihin | ||
Toirt a Chreidsinn Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | inandırmaq | ||
| Kasakh | сендіру | ||
| Kyrgyz | ишендирүү | ||
| Tajik | бовар кунондан | ||
| Turkmen | ynandyr | ||
| Uzbek | ishontirish | ||
| Uyghur | قايىل قىلىش | ||
Toirt a Chreidsinn Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻohuli manaʻo | ||
| Maori | whakapae | ||
| Samoan | faʻatalitonu | ||
| Tagalog (Filipino) | kumbinsihin | ||
Toirt a Chreidsinn Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jaysayaña | ||
| Guarani | roviauka | ||
Toirt a Chreidsinn Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | konvinki | ||
| Laidinn | arguere | ||
Toirt a Chreidsinn Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | πείθω | ||
| Hmong | yaum | ||
| Curdach | qanihkirin | ||
| Turcais | ikna etmek | ||
| Zhosa | kholisa | ||
| Yiddish | איבערצייגן | ||
| Zulu | kholisa | ||
| Asaimis | মান্তি কৰোৱা | ||
| Aimara | jaysayaña | ||
| Bhojpuri | राजी कईल | ||
| Dhivehi | ޔަޤީންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | संतुश्ट करना | ||
| Filipineach (Tagalog) | kumbinsihin | ||
| Guarani | roviauka | ||
| Ilocano | awisen | ||
| Chrio | mek am biliv | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕازیکردن | ||
| Mathili | विश्वास दिलानाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | hmin | ||
| Oroma | amansiisuu | ||
| Odia (Oria) | ବିଶ୍ୱାସ କର | ||
| Quechua | uynichiy | ||
| Sanskrit | प्रबोधय | ||
| Tatarais | ышандыру | ||
| Tigrinis | ኣእምን | ||
| Òran | khorwisa | ||