Dìteadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Dìteadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Dìteadh
Dìteadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | oortuiging | ||
| Amharic | ፍርድ | ||
| Hausa | tofin allah tsine | ||
| Igbo | nkwenye | ||
| Malagasy | faharesen-dahatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhudzika | ||
| Shona | chivimbo | ||
| Somali | xukun | ||
| Sesotho | kgodiseho | ||
| Swahilieach | kusadikika | ||
| Zhosa | isigwebo | ||
| Yoruba | idalẹjọ | ||
| Zulu | ukukholelwa | ||
| Bambara | jalaki bɔli | ||
| Eòghainn | kakaɖedzi na ame | ||
| Cinn-chinnidh | ukwemera | ||
| Lingala | endimisami | ||
| Luganda | okusingisibwa omusango | ||
| Sepedi | go bonwa molato | ||
| Twi (Akan) | gye a wogye di | ||
Dìteadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | قناعة | ||
| Eabhrach | הַרשָׁעָה | ||
| Pashto | قانع کول | ||
| Arabach | قناعة | ||
Dìteadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | bindje | ||
| Basgach | konbentzimendua | ||
| Catalanach | convicció | ||
| Croatianach | uvjerenje | ||
| Dànach | domfældelse | ||
| Duitseach | overtuiging | ||
| Sasannach | conviction | ||
| Frangach | conviction | ||
| Frisealach | feroardieling | ||
| Galicianach | convicción | ||
| Gearmailteach | überzeugung | ||
| Innis Tìleach | sannfæringu | ||
| Èireannach | ciontú | ||
| Eadailteach | convinzione | ||
| Luxembourgach | iwwerzeegung | ||
| Malteseach | kundanna | ||
| Lochlannach | dom | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | convicção | ||
| Gàidhlig na h-Alba | dìteadh | ||
| Spàinneach | convicción | ||
| Suaineach | övertygelse | ||
| Cuimris | argyhoeddiad | ||
Dìteadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | судзімасць | ||
| Bosnianach | osuda | ||
| Bulgàrianach | убеждение | ||
| Seacach | přesvědčení | ||
| Estòinianach | veendumus | ||
| Fionnlaineach | vakaumus | ||
| Hungàrianach | meggyőződés | ||
| Latbhianach | pārliecība | ||
| Lithuanianach | įsitikinimas | ||
| Macedonianach | убедување | ||
| Pòlainneach | przekonanie | ||
| Romànianach | condamnare | ||
| Ruiseanach | убежденность | ||
| Serbianach | уверење | ||
| Slovacanach | presvedčenie | ||
| Slobhenianach | obsodba | ||
| Ucràinis | переконання | ||
Dìteadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | দৃঢ় বিশ্বাস | ||
| Gujarati | પ્રતીતિ | ||
| Indeach | दोषसिद्धि | ||
| Kannada | ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ | ||
| Malayalamach | ബോധ്യം | ||
| Marathiach | खात्री | ||
| Nepalach | दृढ विश्वास | ||
| Punjabi | ਦ੍ਰਿੜਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| Tamileach | நம்பிக்கை | ||
| Telugach | నమ్మకం | ||
| Urdu | سزا | ||
Dìteadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 定罪 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 定罪 | ||
| Iapanach | 信念 | ||
| Corèanach | 신념 | ||
| Mongolianach | итгэл үнэмшил | ||
| Myanmar (Burma) | ခံယူချက် | ||
Dìteadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | keyakinan | ||
| Iabhaininnseach | kapercayan | ||
| Khmer | ការផ្តន្ទាទោស | ||
| Lao | ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ | ||
| Malaidheach | keyakinan | ||
| Thaidheach | ความเชื่อมั่น | ||
| Bhietnam | lòng tin chắc, sự kết án, phán quyết | ||
| Filipineach (Tagalog) | pananalig | ||
Dìteadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | məhkumluq | ||
| Kasakh | соттылық | ||
| Kyrgyz | ишеним | ||
| Tajik | эътиқод | ||
| Turkmen | iş kesmek | ||
| Uzbek | ishonchlilik | ||
| Uyghur | ئىشەنچ | ||
Dìteadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | manaʻo paʻa | ||
| Maori | whakapono | ||
| Samoan | talitonuga maumaututu | ||
| Tagalog (Filipino) | paniniwala | ||
Dìteadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | juchañchatäña | ||
| Guarani | condena rehegua | ||
Dìteadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | konvinko | ||
| Laidinn | opinione | ||
Dìteadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | καταδίκη | ||
| Hmong | txim ua txhaum | ||
| Curdach | mehkûmkirinî | ||
| Turcais | mahkumiyet | ||
| Zhosa | isigwebo | ||
| Yiddish | יבערצייגונג | ||
| Zulu | ukukholelwa | ||
| Asaimis | দোষী সাব্যস্ত হোৱা | ||
| Aimara | juchañchatäña | ||
| Bhojpuri | सजा मिलल बा | ||
| Dhivehi | ކުށް ސާބިތުވުމެވެ | ||
| Dogri | सजा देना | ||
| Filipineach (Tagalog) | pananalig | ||
| Guarani | condena rehegua | ||
| Ilocano | pannakakonbiktar | ||
| Chrio | fɔ kɔndɛm pɔsin | ||
| Kurdish (Sorani) | قەناعەت پێکردن | ||
| Mathili | दोषी ठहराएब | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thiam loh chantirna | ||
| Oroma | murtii itti murtaa’e | ||
| Odia (Oria) | ବିଶ୍ୱାସ | ||
| Quechua | convicción nisqa | ||
| Sanskrit | प्रत्ययः | ||
| Tatarais | ышану | ||
| Tigrinis | ምእማን | ||
| Òran | ku khorwiseka | ||