Connspaideach Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Connspaideach ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Connspaideach
Connspaideach Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | omstrede | ||
| Amharic | አወዛጋቢ | ||
| Hausa | mai rigima | ||
| Igbo | na-arụrịta ụka | ||
| Malagasy | mahabe resaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | gakava | ||
| Somali | muran leh | ||
| Sesotho | tsekisano | ||
| Swahilieach | utata | ||
| Zhosa | impikiswano | ||
| Yoruba | ariyanjiyan | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Bambara | lagosilen | ||
| Eòghainn | si nye nyahehe | ||
| Cinn-chinnidh | impaka | ||
| Lingala | ebimisi matata | ||
| Luganda | okwawukanya mu ndowooza | ||
| Sepedi | ngangišanwa | ||
| Twi (Akan) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
Connspaideach Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | مثيرة للجدل | ||
| Eabhrach | שנוי במחלוקת | ||
| Pashto | متناقض | ||
| Arabach | مثيرة للجدل | ||
Connspaideach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | i diskutueshëm | ||
| Basgach | polemikoa | ||
| Catalanach | controvertit | ||
| Croatianach | kontroverzno | ||
| Dànach | kontroversiel | ||
| Duitseach | controversieel | ||
| Sasannach | controversial | ||
| Frangach | controversé | ||
| Frisealach | kontroversjeel | ||
| Galicianach | controvertido | ||
| Gearmailteach | umstritten | ||
| Innis Tìleach | umdeildur | ||
| Èireannach | conspóideach | ||
| Eadailteach | controverso | ||
| Luxembourgach | kontrovers | ||
| Malteseach | kontroversjali | ||
| Lochlannach | kontroversiell | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | controverso | ||
| Gàidhlig na h-Alba | connspaideach | ||
| Spàinneach | polémico | ||
| Suaineach | kontroversiell | ||
| Cuimris | dadleuol | ||
Connspaideach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | супярэчлівы | ||
| Bosnianach | kontroverzan | ||
| Bulgàrianach | спорен | ||
| Seacach | kontroverzní | ||
| Estòinianach | vastuoluline | ||
| Fionnlaineach | kiistanalainen | ||
| Hungàrianach | vitatott | ||
| Latbhianach | strīdīgs | ||
| Lithuanianach | prieštaringas | ||
| Macedonianach | контроверзен | ||
| Pòlainneach | kontrowersyjny | ||
| Romànianach | controversat | ||
| Ruiseanach | противоречивый | ||
| Serbianach | контроверзан | ||
| Slovacanach | kontroverzné | ||
| Slobhenianach | sporen | ||
| Ucràinis | суперечливий | ||
Connspaideach Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | বিতর্কিত | ||
| Gujarati | વિવાદસ્પદ | ||
| Indeach | विवादास्पद | ||
| Kannada | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
| Malayalamach | വിവാദപരമാണ് | ||
| Marathiach | वादग्रस्त | ||
| Nepalach | विवादास्पद | ||
| Punjabi | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මතභේදාත්මක ය | ||
| Tamileach | சர்ச்சைக்குரிய | ||
| Telugach | వివాదాస్పదమైనది | ||
| Urdu | متنازعہ | ||
Connspaideach Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 有争议的 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 有爭議的 | ||
| Iapanach | 物議を醸す | ||
| Corèanach | 논란의 여지가있는 | ||
| Mongolianach | маргаантай | ||
| Myanmar (Burma) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
Connspaideach Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | kontroversial | ||
| Iabhaininnseach | kontroversial | ||
| Khmer | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
| Lao | ຖົກຖຽງ | ||
| Malaidheach | kontroversi | ||
| Thaidheach | แย้ง | ||
| Bhietnam | gây tranh cãi | ||
| Filipineach (Tagalog) | kontrobersyal | ||
Connspaideach Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | mübahisəli | ||
| Kasakh | даулы | ||
| Kyrgyz | талаштуу | ||
| Tajik | баҳснок | ||
| Turkmen | jedelli | ||
| Uzbek | bahsli | ||
| Uyghur | تالاش-تارتىش | ||
Connspaideach Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻopaʻapaʻa | ||
| Maori | tautohenga | ||
| Samoan | feteʻenaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | kontrobersyal | ||
Connspaideach Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | mayja | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
Connspaideach Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | polemika | ||
| Laidinn | disputate | ||
Connspaideach Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | αμφιλεγόμενος | ||
| Hmong | muaj kev sib cav | ||
| Curdach | gengeşî | ||
| Turcais | kontrollü | ||
| Zhosa | impikiswano | ||
| Yiddish | קאָנטראָווערסיאַל | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Asaimis | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
| Aimara | mayja | ||
| Bhojpuri | विवादास्पद | ||
| Dhivehi | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
| Dogri | झमेलेदार | ||
| Filipineach (Tagalog) | kontrobersyal | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
| Ilocano | kontrobersial | ||
| Chrio | agyumɛnt | ||
| Kurdish (Sorani) | مشتومڕدار | ||
| Mathili | विवाद बला | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | inhnial theihna | ||
| Oroma | yaada falmisiisaa | ||
| Odia (Oria) | ବିବାଦୀୟ | | ||
| Quechua | controversial | ||
| Sanskrit | विवादास्पद | ||
| Tatarais | бәхәсле | ||
| Tigrinis | ዘከራኽር | ||
| Òran | twisiseki | ||