Co-Aimsireil Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Co-aimsireil ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Co-aimsireil
Co-Aimsireil Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | kontemporêr | ||
| Amharic | ዘመናዊ | ||
| Hausa | zamani | ||
| Igbo | dịkọrọ ndụ | ||
| Malagasy | maoderina | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamasiku ano | ||
| Shona | ano | ||
| Somali | casriga ah | ||
| Sesotho | mehleng ya kajeno | ||
| Swahilieach | kisasa | ||
| Zhosa | wangoku | ||
| Yoruba | imusin | ||
| Zulu | wesimanje | ||
| Bambara | bi ko | ||
| Eòghainn | tsidzi nu | ||
| Cinn-chinnidh | muri iki gihe | ||
| Lingala | bato ya eleko moko | ||
| Luganda | okuberewo mukasera kona | ||
| Sepedi | paka ya bjale | ||
| Twi (Akan) | nnɛɛmasɛm | ||
Co-Aimsireil Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | معاصر | ||
| Eabhrach | עַכשָׁוִי | ||
| Pashto | معاصر | ||
| Arabach | معاصر | ||
Co-Aimsireil Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | bashkëkohore | ||
| Basgach | garaikidea | ||
| Catalanach | contemporani | ||
| Croatianach | suvremena | ||
| Dànach | moderne | ||
| Duitseach | hedendaags | ||
| Sasannach | contemporary | ||
| Frangach | contemporain | ||
| Frisealach | eigentiidske | ||
| Galicianach | contemporáneo | ||
| Gearmailteach | zeitgenössisch | ||
| Innis Tìleach | samtíma | ||
| Èireannach | comhaimseartha | ||
| Eadailteach | contemporaneo | ||
| Luxembourgach | zäitgenëssesch | ||
| Malteseach | kontemporanja | ||
| Lochlannach | moderne | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | contemporâneo | ||
| Gàidhlig na h-Alba | co-aimsireil | ||
| Spàinneach | contemporáneo | ||
| Suaineach | samtida | ||
| Cuimris | cyfoes | ||
Co-Aimsireil Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | сучасніка | ||
| Bosnianach | savremeni | ||
| Bulgàrianach | съвременен | ||
| Seacach | moderní | ||
| Estòinianach | kaasaegne | ||
| Fionnlaineach | nykyaikainen | ||
| Hungàrianach | kortárs | ||
| Latbhianach | laikmetīgs | ||
| Lithuanianach | šiuolaikinis | ||
| Macedonianach | современ | ||
| Pòlainneach | współczesny | ||
| Romànianach | contemporan | ||
| Ruiseanach | современный | ||
| Serbianach | савремени | ||
| Slovacanach | súčasný | ||
| Slobhenianach | sodobna | ||
| Ucràinis | сучасний | ||
Co-Aimsireil Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | সমকালীন | ||
| Gujarati | સમકાલીન | ||
| Indeach | समकालीन | ||
| Kannada | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
| Malayalamach | സമകാലികം | ||
| Marathiach | समकालीन | ||
| Nepalach | समकालीन | ||
| Punjabi | ਸਮਕਾਲੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමකාලීන | ||
| Tamileach | சமகால | ||
| Telugach | సమకాలీన | ||
| Urdu | ہم عصر | ||
Co-Aimsireil Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 当代的 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 當代的 | ||
| Iapanach | コンテンポラリー | ||
| Corèanach | 동시대의 | ||
| Mongolianach | орчин үеийн | ||
| Myanmar (Burma) | ခေတ်ပြိုင် | ||
Co-Aimsireil Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | kontemporer | ||
| Iabhaininnseach | kontemporer | ||
| Khmer | សហសម័យ | ||
| Lao | ປະຈຸບັນ | ||
| Malaidheach | kontemporari | ||
| Thaidheach | ร่วมสมัย | ||
| Bhietnam | đồng thời | ||
| Filipineach (Tagalog) | magkapanabay | ||
Co-Aimsireil Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | çağdaş | ||
| Kasakh | заманауи | ||
| Kyrgyz | заманбап | ||
| Tajik | муосир | ||
| Turkmen | häzirki zaman | ||
| Uzbek | zamonaviy | ||
| Uyghur | ھازىرقى زامان | ||
Co-Aimsireil Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | wā hou | ||
| Maori | nāianei | ||
| Samoan | taimi nei | ||
| Tagalog (Filipino) | magkapanabay | ||
Co-Aimsireil Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | mitani | ||
| Guarani | ko'ag̃aguáva | ||
Co-Aimsireil Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | nuntempa | ||
| Laidinn | aetatis | ||
Co-Aimsireil Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | σύγχρονος | ||
| Hmong | tiam no | ||
| Curdach | hemdem | ||
| Turcais | çağdaş | ||
| Zhosa | wangoku | ||
| Yiddish | היינטצייטיק | ||
| Zulu | wesimanje | ||
| Asaimis | সমসাময়িক | ||
| Aimara | mitani | ||
| Bhojpuri | समकालीन | ||
| Dhivehi | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
| Dogri | समकाली | ||
| Filipineach (Tagalog) | magkapanabay | ||
| Guarani | ko'ag̃aguáva | ||
| Ilocano | kotemporario | ||
| Chrio | da tɛm de | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوچەرخ | ||
| Mathili | समकालीन | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
| Mizo | inrualtlang | ||
| Oroma | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
| Odia (Oria) | ସମସାମୟିକ | | ||
| Quechua | musuqllaña | ||
| Sanskrit | समकालीन | ||
| Tatarais | заманча | ||
| Tigrinis | ወቕታዊ | ||
| Òran | nkarhi wun'we | ||