An-Còmhnaidh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ An-còmhnaidh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
An-còmhnaidh
An-Còmhnaidh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | gedurig | ||
| Amharic | ያለማቋረጥ | ||
| Hausa | kullum | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Malagasy | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Somali | si joogto ah | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| Swahilieach | daima | ||
| Zhosa | rhoqo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| Zulu | njalo | ||
| Bambara | kumabɛ | ||
| Eòghainn | edziedzi | ||
| Cinn-chinnidh | burigihe | ||
| Lingala | mbala na mbala | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | kgafetšakgafetša | ||
| Twi (Akan) | daa | ||
An-Còmhnaidh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | باستمرار | ||
| Eabhrach | תָמִיד | ||
| Pashto | دوامداره | ||
| Arabach | باستمرار | ||
An-Còmhnaidh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | vazhdimisht | ||
| Basgach | etengabe | ||
| Catalanach | constantment | ||
| Croatianach | konstantno | ||
| Dànach | konstant | ||
| Duitseach | constant | ||
| Sasannach | constantly | ||
| Frangach | constamment | ||
| Frisealach | konstant | ||
| Galicianach | constantemente | ||
| Gearmailteach | ständig | ||
| Innis Tìleach | stöðugt | ||
| Èireannach | i gcónaí | ||
| Eadailteach | costantemente | ||
| Luxembourgach | stänneg | ||
| Malteseach | kontinwament | ||
| Lochlannach | stadig | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | constantemente | ||
| Gàidhlig na h-Alba | an-còmhnaidh | ||
| Spàinneach | constantemente | ||
| Suaineach | ständigt | ||
| Cuimris | yn gyson | ||
An-Còmhnaidh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | пастаянна | ||
| Bosnianach | stalno | ||
| Bulgàrianach | постоянно | ||
| Seacach | neustále | ||
| Estòinianach | pidevalt | ||
| Fionnlaineach | jatkuvasti | ||
| Hungàrianach | állandóan | ||
| Latbhianach | pastāvīgi | ||
| Lithuanianach | nuolat | ||
| Macedonianach | постојано | ||
| Pòlainneach | stale | ||
| Romànianach | constant | ||
| Ruiseanach | постоянно | ||
| Serbianach | непрестано | ||
| Slovacanach | neustále | ||
| Slobhenianach | nenehno | ||
| Ucràinis | постійно | ||
An-Còmhnaidh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | নিয়ত | ||
| Gujarati | સતત | ||
| Indeach | निरंतर | ||
| Kannada | ನಿರಂತರವಾಗಿ | ||
| Malayalamach | നിരന്തരം | ||
| Marathiach | सतत | ||
| Nepalach | लगातार | ||
| Punjabi | ਨਿਰੰਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරන්තරයෙන් | ||
| Tamileach | தொடர்ந்து | ||
| Telugach | నిరంతరం | ||
| Urdu | مسلسل | ||
An-Còmhnaidh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 不断地 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 不斷地 | ||
| Iapanach | 常に | ||
| Corèanach | 지속적으로 | ||
| Mongolianach | байнга | ||
| Myanmar (Burma) | အဆက်မပြတ် | ||
An-Còmhnaidh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | selalu | ||
| Iabhaininnseach | terus-terusan | ||
| Khmer | ឥតឈប់ឈរ | ||
| Lao | ຢູ່ສະ ເໝີ | ||
| Malaidheach | sentiasa | ||
| Thaidheach | อย่างสม่ำเสมอ | ||
| Bhietnam | liên tục | ||
| Filipineach (Tagalog) | tuloy-tuloy | ||
An-Còmhnaidh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | daim | ||
| Kasakh | үнемі | ||
| Kyrgyz | дайыма | ||
| Tajik | доимо | ||
| Turkmen | yzygiderli | ||
| Uzbek | doimiy ravishda | ||
| Uyghur | توختىماي | ||
An-Còmhnaidh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | mau | ||
| Maori | tonu | ||
| Samoan | faifai pea | ||
| Tagalog (Filipino) | patuloy na | ||
An-Còmhnaidh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | sapakuti | ||
| Guarani | mantereíva | ||
An-Còmhnaidh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | konstante | ||
| Laidinn | constantly | ||
An-Còmhnaidh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | συνεχώς | ||
| Hmong | tas li | ||
| Curdach | berdewam | ||
| Turcais | sürekli | ||
| Zhosa | rhoqo | ||
| Yiddish | קעסיידער | ||
| Zulu | njalo | ||
| Asaimis | নিৰন্তৰ | ||
| Aimara | sapakuti | ||
| Bhojpuri | लगातार | ||
| Dhivehi | ދާއިމީގޮތުގައި | ||
| Dogri | लगातार | ||
| Filipineach (Tagalog) | tuloy-tuloy | ||
| Guarani | mantereíva | ||
| Ilocano | kanayon | ||
| Chrio | ɔltɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | بەردەوام | ||
| Mathili | लगातार | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯆꯠꯊꯕ | ||
| Mizo | inzawmzat | ||
| Oroma | dhaabbataadhaan | ||
| Odia (Oria) | ନିରନ୍ତର | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| Sanskrit | अनवरत | ||
| Tatarais | гел | ||
| Tigrinis | ወትሩ | ||
| Òran | hi minkarhi | ||