Air a Dhèanamh Suas Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Air a dhèanamh suas ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Air a dhèanamh suas
Air a Dhèanamh Suas Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | bestaan uit | ||
| Amharic | ያካተተ | ||
| Hausa | kunshi | ||
| Igbo | iso | ||
| Malagasy | mifototra | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | zvinosanganisira | ||
| Somali | ka kooban | ||
| Sesotho | kenyeletsa | ||
| Swahilieach | jumuisha | ||
| Zhosa | qulathe | ||
| Yoruba | ni | ||
| Zulu | qukethe | ||
| Bambara | bɛna | ||
| Eòghainn | woawoe nye | ||
| Cinn-chinnidh | bigizwe | ||
| Lingala | etali | ||
| Luganda | okubeeramu | ||
| Sepedi | bopša ke | ||
| Twi (Akan) | wɔ mu | ||
Air a Dhèanamh Suas Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تتكون | ||
| Eabhrach | לְהַכִיל | ||
| Pashto | مشتمل | ||
| Arabach | تتكون | ||
Air a Dhèanamh Suas Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | konsistojnë | ||
| Basgach | osa | ||
| Catalanach | consistir | ||
| Croatianach | sastojati se | ||
| Dànach | bestå | ||
| Duitseach | bestaan uit | ||
| Sasannach | consist | ||
| Frangach | consister | ||
| Frisealach | bestean | ||
| Galicianach | consistir | ||
| Gearmailteach | bestehen | ||
| Innis Tìleach | samanstanda | ||
| Èireannach | comhdhéanta | ||
| Eadailteach | consistere | ||
| Luxembourgach | bestinn | ||
| Malteseach | jikkonsistu | ||
| Lochlannach | bestå | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | consiste | ||
| Gàidhlig na h-Alba | air a dhèanamh suas | ||
| Spàinneach | consistir | ||
| Suaineach | bestå | ||
| Cuimris | cynnwys | ||
Air a Dhèanamh Suas Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | складацца | ||
| Bosnianach | sastojati se | ||
| Bulgàrianach | състоя се | ||
| Seacach | skládat se | ||
| Estòinianach | koosnevad | ||
| Fionnlaineach | koostuvat | ||
| Hungàrianach | áll | ||
| Latbhianach | sastāv | ||
| Lithuanianach | susideda | ||
| Macedonianach | се состојат | ||
| Pòlainneach | składać się | ||
| Romànianach | consta | ||
| Ruiseanach | состоять | ||
| Serbianach | састојати се | ||
| Slovacanach | pozostávať | ||
| Slobhenianach | sestavljen | ||
| Ucràinis | складаються | ||
Air a Dhèanamh Suas Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | গঠিত | ||
| Gujarati | સમાવે છે | ||
| Indeach | मिलकर बनता है | ||
| Kannada | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malayalamach | ഉൾക്കൊള്ളുക | ||
| Marathiach | बनलेला | ||
| Nepalach | समावेश | ||
| Punjabi | ਰੱਖਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමන්විත වේ | ||
| Tamileach | கொண்டிருக்கும் | ||
| Telugach | కలిగి | ||
| Urdu | مشتمل | ||
Air a Dhèanamh Suas Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 组成 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 組成 | ||
| Iapanach | 構成する | ||
| Corèanach | 이루어져 있다 | ||
| Mongolianach | бүрдэнэ | ||
| Myanmar (Burma) | ပါဝင်သည် | ||
Air a Dhèanamh Suas Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | terdiri | ||
| Iabhaininnseach | kalebu | ||
| Khmer | មាន | ||
| Lao | ປະກອບດ້ວຍ | ||
| Malaidheach | terdiri | ||
| Thaidheach | ประกอบด้วย | ||
| Bhietnam | bao gồm | ||
| Filipineach (Tagalog) | binubuo | ||
Air a Dhèanamh Suas Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | ibarətdir | ||
| Kasakh | тұрады | ||
| Kyrgyz | турат | ||
| Tajik | иборат аст | ||
| Turkmen | ybaratdyr | ||
| Uzbek | iborat | ||
| Uyghur | consist | ||
Air a Dhèanamh Suas Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | komo pū | ||
| Maori | ngā | ||
| Samoan | aofia ai | ||
| Tagalog (Filipino) | binubuo | ||
Air a Dhèanamh Suas Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | utjnuqayaña | ||
| Guarani | mba'erehegua | ||
Air a Dhèanamh Suas Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | konsisti | ||
| Laidinn | quo | ||
Air a Dhèanamh Suas Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | αποτελούμαι | ||
| Hmong | muaj | ||
| Curdach | jê pêkhatin | ||
| Turcais | oluşmak | ||
| Zhosa | qulathe | ||
| Yiddish | צונויפשטעלנ זיך | ||
| Zulu | qukethe | ||
| Asaimis | গঠিত | ||
| Aimara | utjnuqayaña | ||
| Bhojpuri | बनावट | ||
| Dhivehi | ހިމެނުން | ||
| Dogri | बनावट | ||
| Filipineach (Tagalog) | binubuo | ||
| Guarani | mba'erehegua | ||
| Ilocano | aglaon | ||
| Chrio | min | ||
| Kurdish (Sorani) | پێک دێت | ||
| Mathili | कोनो चीज वा लोकनि मे मिलल होनाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕ | ||
| Mizo | atanga siam | ||
| Oroma | qabachuu | ||
| Odia (Oria) | ଗଠିତ | | ||
| Quechua | kaq | ||
| Sanskrit | निर्मित | ||
| Tatarais | тора | ||
| Tigrinis | ዝሓዘ | ||
| Òran | vumbiwa | ||