Beachdachadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Beachdachadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Beachdachadh
Beachdachadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | oorweging | ||
| Amharic | ግምት | ||
| Hausa | la'akari | ||
| Igbo | echiche | ||
| Malagasy | fandinihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulingalira | ||
| Shona | kufunga | ||
| Somali | tixgelin | ||
| Sesotho | ho nahanela | ||
| Swahilieach | kuzingatia | ||
| Zhosa | ingqwalaselo | ||
| Yoruba | ero | ||
| Zulu | ukucabangela | ||
| Bambara | jateminɛ kɛli | ||
| Eòghainn | ŋugbledede le eŋu | ||
| Cinn-chinnidh | gusuzuma | ||
| Lingala | kotalela yango | ||
| Luganda | okulowoozaako | ||
| Sepedi | go naganelwa | ||
| Twi (Akan) | a wosusuw ho | ||
Beachdachadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | الاعتبار | ||
| Eabhrach | הִתחַשְׁבוּת | ||
| Pashto | غور کول | ||
| Arabach | الاعتبار | ||
Beachdachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | konsideratë | ||
| Basgach | gogoeta | ||
| Catalanach | consideració | ||
| Croatianach | obzir | ||
| Dànach | betragtning | ||
| Duitseach | overweging | ||
| Sasannach | consideration | ||
| Frangach | considération | ||
| Frisealach | beskôging | ||
| Galicianach | consideración | ||
| Gearmailteach | erwägung | ||
| Innis Tìleach | tillitssemi | ||
| Èireannach | chomaoin | ||
| Eadailteach | considerazione | ||
| Luxembourgach | iwwerleeung | ||
| Malteseach | konsiderazzjoni | ||
| Lochlannach | betraktning | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | consideração | ||
| Gàidhlig na h-Alba | beachdachadh | ||
| Spàinneach | consideración | ||
| Suaineach | hänsyn | ||
| Cuimris | ystyriaeth | ||
Beachdachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | разгляд | ||
| Bosnianach | razmatranje | ||
| Bulgàrianach | съображение | ||
| Seacach | ohleduplnost | ||
| Estòinianach | kaalutlus | ||
| Fionnlaineach | huomioon | ||
| Hungàrianach | megfontolás | ||
| Latbhianach | apsvērums | ||
| Lithuanianach | svarstymas | ||
| Macedonianach | разгледување | ||
| Pòlainneach | wynagrodzenie | ||
| Romànianach | considerare | ||
| Ruiseanach | рассмотрение | ||
| Serbianach | разматрање | ||
| Slovacanach | ohľaduplnosť | ||
| Slobhenianach | upoštevanje | ||
| Ucràinis | розгляд | ||
Beachdachadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | বিবেচনা | ||
| Gujarati | વિચારણા | ||
| Indeach | विचार | ||
| Kannada | ಪರಿಗಣನೆ | ||
| Malayalamach | പരിഗണന | ||
| Marathiach | विचार | ||
| Nepalach | विचार | ||
| Punjabi | ਵਿਚਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සලකා බැලීම | ||
| Tamileach | கருத்தில் | ||
| Telugach | పరిశీలన | ||
| Urdu | غور | ||
Beachdachadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 考虑 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 考慮 | ||
| Iapanach | 考慮 | ||
| Corèanach | 고려 | ||
| Mongolianach | авч үзэх | ||
| Myanmar (Burma) | ထည့်သွင်းစဉ်းစား | ||
Beachdachadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | pertimbangan | ||
| Iabhaininnseach | tetimbangan | ||
| Khmer | ការពិចារណា | ||
| Lao | ພິຈາລະນາ | ||
| Malaidheach | pertimbangan | ||
| Thaidheach | การพิจารณา | ||
| Bhietnam | sự xem xét | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagsasaalang-alang | ||
Beachdachadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | baxılması | ||
| Kasakh | қарастыру | ||
| Kyrgyz | карап чыгуу | ||
| Tajik | баррасӣ | ||
| Turkmen | garamak | ||
| Uzbek | ko'rib chiqish | ||
| Uyghur | ئويلىنىش | ||
Beachdachadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | noonoo ana | ||
| Maori | whakaaroaro | ||
| Samoan | iloiloga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagsasaalang-alang | ||
Beachdachadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | amuyt’aña | ||
| Guarani | consideración rehegua | ||
Beachdachadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | konsidero | ||
| Laidinn | consideration | ||
Beachdachadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | θεώρηση | ||
| Hmong | kev txiav txim siab | ||
| Curdach | ponijîn | ||
| Turcais | değerlendirme | ||
| Zhosa | ingqwalaselo | ||
| Yiddish | באַטראַכטונג | ||
| Zulu | ukucabangela | ||
| Asaimis | বিবেচনা | ||
| Aimara | amuyt’aña | ||
| Bhojpuri | विचार कइल जाला | ||
| Dhivehi | ބެލުން | ||
| Dogri | विचार करना | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagsasaalang-alang | ||
| Guarani | consideración rehegua | ||
| Ilocano | konsiderasion | ||
| Chrio | we yu fɔ tink bɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەچاوکردن | ||
| Mathili | विचार करब | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngaihtuah a ni | ||
| Oroma | ilaalcha keessa galchuu | ||
| Odia (Oria) | ବିଚାର | ||
| Quechua | qhawariy | ||
| Sanskrit | विचारः | ||
| Tatarais | карау | ||
| Tigrinis | ኣብ ግምት ምእታው | ||
| Òran | ku tekeriwa enhlokweni | ||