Mothachadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Mothachadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Mothachadh
Mothachadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | bewussyn | ||
| Amharic | ንቃተ-ህሊና | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | maara | ||
| Malagasy | fahatsiarovan-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somali | miyir-qabka | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| Swahilieach | fahamu | ||
| Zhosa | ukwazi | ||
| Yoruba | aiji | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Bambara | làadirima | ||
| Eòghainn | ŋutenɔnɔ | ||
| Cinn-chinnidh | ubwenge | ||
| Lingala | kosala mosala malamu | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | anidahɔ | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | وعي - إدراك | ||
| Eabhrach | תוֹדָעָה | ||
| Pashto | شعور | ||
| Arabach | وعي - إدراك | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | vetëdija | ||
| Basgach | kontzientzia | ||
| Catalanach | consciència | ||
| Croatianach | svijest | ||
| Dànach | bevidsthed | ||
| Duitseach | bewustzijn | ||
| Sasannach | consciousness | ||
| Frangach | conscience | ||
| Frisealach | bewustwêzen | ||
| Galicianach | conciencia | ||
| Gearmailteach | bewusstsein | ||
| Innis Tìleach | meðvitund | ||
| Èireannach | chonaic | ||
| Eadailteach | coscienza | ||
| Luxembourgach | bewosstsinn | ||
| Malteseach | sensi | ||
| Lochlannach | bevissthet | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | consciência | ||
| Gàidhlig na h-Alba | mothachadh | ||
| Spàinneach | conciencia | ||
| Suaineach | medvetande | ||
| Cuimris | ymwybyddiaeth | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | свядомасць | ||
| Bosnianach | svijest | ||
| Bulgàrianach | съзнание | ||
| Seacach | vědomí | ||
| Estòinianach | teadvus | ||
| Fionnlaineach | tietoisuus | ||
| Hungàrianach | öntudat | ||
| Latbhianach | apziņa | ||
| Lithuanianach | sąmonė | ||
| Macedonianach | свеста | ||
| Pòlainneach | świadomość | ||
| Romànianach | constiinta | ||
| Ruiseanach | сознание | ||
| Serbianach | свест | ||
| Slovacanach | vedomie | ||
| Slobhenianach | zavest | ||
| Ucràinis | свідомість | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | চেতনা | ||
| Gujarati | ચેતના | ||
| Indeach | चेतना | ||
| Kannada | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| Malayalamach | ബോധം | ||
| Marathiach | शुद्धी | ||
| Nepalach | चेतना | ||
| Punjabi | ਚੇਤਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වි .ානය | ||
| Tamileach | உணர்வு | ||
| Telugach | తెలివిలో | ||
| Urdu | شعور | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 意识 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 意識 | ||
| Iapanach | 意識 | ||
| Corèanach | 의식 | ||
| Mongolianach | ухамсар | ||
| Myanmar (Burma) | သတိ | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | kesadaran | ||
| Iabhaininnseach | eling | ||
| Khmer | មនសិការ | ||
| Lao | ສະຕິ | ||
| Malaidheach | kesedaran | ||
| Thaidheach | สติ | ||
| Bhietnam | ý thức | ||
| Filipineach (Tagalog) | kamalayan | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | şüur | ||
| Kasakh | сана | ||
| Kyrgyz | аң-сезим | ||
| Tajik | шуур | ||
| Turkmen | aň | ||
| Uzbek | ong | ||
| Uyghur | ئاڭ | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ʻike | ||
| Maori | mahara | ||
| Samoan | malamalama | ||
| Tagalog (Filipino) | kamalayan | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | chuymanki | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | konscio | ||
| Laidinn | consciousness | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | συνείδηση | ||
| Hmong | kev nco qab | ||
| Curdach | bîrbirî | ||
| Turcais | bilinç | ||
| Zhosa | ukwazi | ||
| Yiddish | באוווסטזיין | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Asaimis | চেতনা | ||
| Aimara | chuymanki | ||
| Bhojpuri | चेतना | ||
| Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
| Dogri | सुध-बुध | ||
| Filipineach (Tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
| Ilocano | kinasiririing | ||
| Chrio | no | ||
| Kurdish (Sorani) | هۆشیاری | ||
| Mathili | चेतना | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | rilru harhna | ||
| Oroma | dammaqina | ||
| Odia (Oria) | ଚେତନା | ||
| Quechua | ukunchik | ||
| Sanskrit | चेतना | ||
| Tatarais | аң | ||
| Tigrinis | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| Òran | matitwelo | ||