Coileanta Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Coileanta ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Coileanta
Coileanta Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | voltooi | ||
| Amharic | ተጠናቀቀ | ||
| Hausa | kammala | ||
| Igbo | zuru ezu | ||
| Malagasy | feno | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumaliza | ||
| Shona | zadzisa | ||
| Somali | dhammaystiran | ||
| Sesotho | phethehile | ||
| Swahilieach | kamili | ||
| Zhosa | gqibezela | ||
| Yoruba | pari | ||
| Zulu | qedela | ||
| Bambara | ka dafa | ||
| Eòghainn | wu enu | ||
| Cinn-chinnidh | byuzuye | ||
| Lingala | mobimba | ||
| Luganda | okumaliriza | ||
| Sepedi | feleletše | ||
| Twi (Akan) | wie | ||
Coileanta Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | اكتمال | ||
| Eabhrach | לְהַשְׁלִים | ||
| Pashto | بشپړ | ||
| Arabach | اكتمال | ||
Coileanta Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | i plotë | ||
| Basgach | osatu | ||
| Catalanach | complet | ||
| Croatianach | dovršen | ||
| Dànach | komplet | ||
| Duitseach | compleet | ||
| Sasannach | complete | ||
| Frangach | achevée | ||
| Frisealach | kompleet | ||
| Galicianach | completo | ||
| Gearmailteach | komplett | ||
| Innis Tìleach | heill | ||
| Èireannach | iomlán | ||
| Eadailteach | completare | ||
| Luxembourgach | komplett | ||
| Malteseach | komplut | ||
| Lochlannach | fullstendig | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | completo | ||
| Gàidhlig na h-Alba | coileanta | ||
| Spàinneach | completar | ||
| Suaineach | komplett | ||
| Cuimris | cyflawn | ||
Coileanta Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | поўны | ||
| Bosnianach | kompletan | ||
| Bulgàrianach | завършен | ||
| Seacach | kompletní | ||
| Estòinianach | täielik | ||
| Fionnlaineach | saattaa loppuun | ||
| Hungàrianach | teljes | ||
| Latbhianach | pabeigta | ||
| Lithuanianach | baigtas | ||
| Macedonianach | заврши | ||
| Pòlainneach | kompletny | ||
| Romànianach | complet | ||
| Ruiseanach | полный | ||
| Serbianach | комплетан | ||
| Slovacanach | kompletný | ||
| Slobhenianach | popolna | ||
| Ucràinis | повна | ||
Coileanta Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | সম্পূর্ণ | ||
| Gujarati | પૂર્ણ | ||
| Indeach | पूर्ण | ||
| Kannada | ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ | ||
| Malayalamach | പൂർത്തിയായി | ||
| Marathiach | पूर्ण | ||
| Nepalach | पूर्ण | ||
| Punjabi | ਮੁਕੰਮਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්පූර්ණයි | ||
| Tamileach | முழுமை | ||
| Telugach | పూర్తయింది | ||
| Urdu | مکمل | ||
Coileanta Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 完成 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 完成 | ||
| Iapanach | コンプリート | ||
| Corèanach | 완전한 | ||
| Mongolianach | бүрэн | ||
| Myanmar (Burma) | ပြည့်စုံ | ||
Coileanta Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | lengkap | ||
| Iabhaininnseach | lengkap | ||
| Khmer | បញ្ចប់ | ||
| Lao | ສົມບູນ | ||
| Malaidheach | lengkap | ||
| Thaidheach | เสร็จสมบูรณ์ | ||
| Bhietnam | hoàn thành | ||
| Filipineach (Tagalog) | kumpleto | ||
Coileanta Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | tamamlandı | ||
| Kasakh | толық | ||
| Kyrgyz | толук | ||
| Tajik | пурра | ||
| Turkmen | doly | ||
| Uzbek | to'liq | ||
| Uyghur | تامام | ||
Coileanta Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | piha | ||
| Maori | oti | ||
| Samoan | maeʻa | ||
| Tagalog (Filipino) | kumpleto | ||
Coileanta Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | taqpacha | ||
| Guarani | orekopáva | ||
Coileanta Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | kompleta | ||
| Laidinn | integrum | ||
Coileanta Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | πλήρης | ||
| Hmong | ua tiav | ||
| Curdach | tevî | ||
| Turcais | tamamlayınız | ||
| Zhosa | gqibezela | ||
| Yiddish | פאַרענדיקן | ||
| Zulu | qedela | ||
| Asaimis | সম্পূৰ্ণ কৰা | ||
| Aimara | taqpacha | ||
| Bhojpuri | पूरा करीं | ||
| Dhivehi | ފުރިހަމަވުން | ||
| Dogri | पूरा | ||
| Filipineach (Tagalog) | kumpleto | ||
| Guarani | orekopáva | ||
| Ilocano | kompletoen | ||
| Chrio | dɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | تەواو | ||
| Mathili | पूरा | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ | ||
| Mizo | zo | ||
| Oroma | guutuu | ||
| Odia (Oria) | ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| Quechua | huntasqa | ||
| Sanskrit | पूर्णं करोतु | ||
| Tatarais | тулы | ||
| Tigrinis | ውዱእ | ||
| Òran | hetisa | ||