Gearan Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Gearan ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Gearan
Gearan Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | klagte | ||
| Amharic | ቅሬታ | ||
| Hausa | korafi | ||
| Igbo | mkpesa | ||
| Malagasy | mety hitaraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudandaula | ||
| Shona | kunyunyuta | ||
| Somali | cabasho | ||
| Sesotho | tletlebo | ||
| Swahilieach | malalamiko | ||
| Zhosa | isikhalazo | ||
| Yoruba | ẹdun ọkan | ||
| Zulu | isikhalazo | ||
| Bambara | makasi | ||
| Eòghainn | nyatoto | ||
| Cinn-chinnidh | ikirego | ||
| Lingala | komilela | ||
| Luganda | okwemulugunya | ||
| Sepedi | pelaelo | ||
| Twi (Akan) | kwaadu | ||
Gearan Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | شكوى | ||
| Eabhrach | תְלוּנָה | ||
| Pashto | شکایت | ||
| Arabach | شكوى | ||
Gearan Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | ankesa | ||
| Basgach | kexa | ||
| Catalanach | queixa | ||
| Croatianach | prigovor | ||
| Dànach | klage | ||
| Duitseach | klacht | ||
| Sasannach | complaint | ||
| Frangach | plainte | ||
| Frisealach | klacht | ||
| Galicianach | queixa | ||
| Gearmailteach | beschwerde | ||
| Innis Tìleach | kvörtun | ||
| Èireannach | gearán | ||
| Eadailteach | denuncia | ||
| Luxembourgach | plainte | ||
| Malteseach | ilment | ||
| Lochlannach | klage | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | queixa | ||
| Gàidhlig na h-Alba | gearan | ||
| Spàinneach | queja | ||
| Suaineach | klagomål | ||
| Cuimris | cwyn | ||
Gearan Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | скарга | ||
| Bosnianach | žalba | ||
| Bulgàrianach | жалба | ||
| Seacach | stížnost | ||
| Estòinianach | kaebus | ||
| Fionnlaineach | valitus | ||
| Hungàrianach | panasz | ||
| Latbhianach | sūdzību | ||
| Lithuanianach | skundą | ||
| Macedonianach | жалба | ||
| Pòlainneach | skarga | ||
| Romànianach | plângere | ||
| Ruiseanach | жалоба | ||
| Serbianach | жалба | ||
| Slovacanach | sťažnosť | ||
| Slobhenianach | pritožba | ||
| Ucràinis | скарга | ||
Gearan Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | অভিযোগ | ||
| Gujarati | ફરિયાદ | ||
| Indeach | शिकायत | ||
| Kannada | ದೂರು | ||
| Malayalamach | പരാതി | ||
| Marathiach | तक्रार | ||
| Nepalach | गुनासो | ||
| Punjabi | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැමිණිල්ලක් | ||
| Tamileach | புகார் | ||
| Telugach | ఫిర్యాదు | ||
| Urdu | شکایت | ||
Gearan Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 抱怨 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 抱怨 | ||
| Iapanach | 苦情文句 | ||
| Corèanach | 불평 | ||
| Mongolianach | гомдол | ||
| Myanmar (Burma) | တိုင်ကြားချက် | ||
Gearan Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | keluhan | ||
| Iabhaininnseach | keluhan | ||
| Khmer | ពាក្យបណ្តឹង | ||
| Lao | ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | ||
| Malaidheach | keluhan | ||
| Thaidheach | ร้องเรียน | ||
| Bhietnam | lời phàn nàn | ||
| Filipineach (Tagalog) | reklamo | ||
Gearan Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | şikayət | ||
| Kasakh | шағым | ||
| Kyrgyz | даттануу | ||
| Tajik | шикоят | ||
| Turkmen | şikaýat | ||
| Uzbek | shikoyat | ||
| Uyghur | ئەرز | ||
Gearan Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻopiʻi | ||
| Maori | amuamu | ||
| Samoan | faitioga | ||
| Tagalog (Filipino) | reklamo | ||
Gearan Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | kija | ||
| Guarani | ñemombe'u | ||
Gearan Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | plendo | ||
| Laidinn | querimonia | ||
Gearan Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | καταγγελία | ||
| Hmong | kev yws | ||
| Curdach | gilî | ||
| Turcais | şikayet | ||
| Zhosa | isikhalazo | ||
| Yiddish | קלאָג | ||
| Zulu | isikhalazo | ||
| Asaimis | গোচৰ | ||
| Aimara | kija | ||
| Bhojpuri | सिकायत | ||
| Dhivehi | ޝަކުވާ | ||
| Dogri | शकैत | ||
| Filipineach (Tagalog) | reklamo | ||
| Guarani | ñemombe'u | ||
| Ilocano | reklamo | ||
| Chrio | kɔmplen | ||
| Kurdish (Sorani) | سکاڵا | ||
| Mathili | शिकायत | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| Mizo | sawiselna | ||
| Oroma | mufii | ||
| Odia (Oria) | ଅଭିଯୋଗ | ||
| Quechua | willarikuy | ||
| Sanskrit | अनुबद्ध | ||
| Tatarais | шикаять | ||
| Tigrinis | ቕሬታ | ||
| Òran | muvileri | ||