Gearan Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Gearan ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Gearan
Gearan Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | kla | ||
| Amharic | አጉረመረሙ | ||
| Hausa | koka | ||
| Igbo | mee mkpesa | ||
| Malagasy | hitaraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | dandaula | ||
| Shona | nyunyuta | ||
| Somali | cabasho | ||
| Sesotho | tletleba | ||
| Swahilieach | kulalamika | ||
| Zhosa | khalaza | ||
| Yoruba | kerora | ||
| Zulu | khononda | ||
| Bambara | makasi | ||
| Eòghainn | nyatoto | ||
| Cinn-chinnidh | kwitotomba | ||
| Lingala | komilela | ||
| Luganda | okwemulugunya | ||
| Sepedi | belaela | ||
| Twi (Akan) | bɔ kwaadu | ||
Gearan Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تذمر | ||
| Eabhrach | לְהִתְלוֹנֵן | ||
| Pashto | شکایت کول | ||
| Arabach | تذمر | ||
Gearan Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | ankohen | ||
| Basgach | kexatu | ||
| Catalanach | queixar-se | ||
| Croatianach | prigovarati | ||
| Dànach | brokke sig | ||
| Duitseach | klagen | ||
| Sasannach | complain | ||
| Frangach | se plaindre | ||
| Frisealach | kleie | ||
| Galicianach | queixarse | ||
| Gearmailteach | beschweren | ||
| Innis Tìleach | kvarta | ||
| Èireannach | gearán a dhéanamh | ||
| Eadailteach | lamentarsi | ||
| Luxembourgach | beschwéieren | ||
| Malteseach | tilmenta | ||
| Lochlannach | klage | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | reclamar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | gearan | ||
| Spàinneach | quejar | ||
| Suaineach | klaga | ||
| Cuimris | cwyno | ||
Gearan Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | скардзіцца | ||
| Bosnianach | žaliti se | ||
| Bulgàrianach | оплакват | ||
| Seacach | stěžovat si | ||
| Estòinianach | kurtma | ||
| Fionnlaineach | valittaa | ||
| Hungàrianach | panaszkodik | ||
| Latbhianach | sūdzēties | ||
| Lithuanianach | reikšti nepasitenkinimą | ||
| Macedonianach | се жалат | ||
| Pòlainneach | skarżyć się | ||
| Romànianach | se plâng | ||
| Ruiseanach | жаловаться | ||
| Serbianach | жалити се | ||
| Slovacanach | sťažovať sa | ||
| Slobhenianach | pritožba | ||
| Ucràinis | скаржитися | ||
Gearan Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | অভিযোগ | ||
| Gujarati | ફરિયાદ | ||
| Indeach | शिकायत | ||
| Kannada | ದೂರು | ||
| Malayalamach | പരാതിപ്പെടുക | ||
| Marathiach | तक्रार | ||
| Nepalach | गुनासो | ||
| Punjabi | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැමිණිලි | ||
| Tamileach | புகார் | ||
| Telugach | ఫిర్యాదు | ||
| Urdu | شکایت | ||
Gearan Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 抱怨 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 抱怨 | ||
| Iapanach | 不平を言う | ||
| Corèanach | 불평하다 | ||
| Mongolianach | гомдоллох | ||
| Myanmar (Burma) | တိုင်ကြား | ||
Gearan Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | mengeluh | ||
| Iabhaininnseach | sambat | ||
| Khmer | ត្អូញត្អែរ | ||
| Lao | ຈົ່ມ | ||
| Malaidheach | mengeluh | ||
| Thaidheach | บ่น | ||
| Bhietnam | than phiền | ||
| Filipineach (Tagalog) | magreklamo | ||
Gearan Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | şikayət | ||
| Kasakh | шағымдану | ||
| Kyrgyz | арыздануу | ||
| Tajik | шикоят кардан | ||
| Turkmen | arz etmek | ||
| Uzbek | shikoyat qilish | ||
| Uyghur | ئاغرىنىش | ||
Gearan Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ʻōhumu | ||
| Maori | amuamu | ||
| Samoan | faitio | ||
| Tagalog (Filipino) | sumbong | ||
Gearan Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | kijasiña | ||
| Guarani | chi'õ | ||
Gearan Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | plendi | ||
| Laidinn | queri | ||
Gearan Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | κανω παραπονα | ||
| Hmong | yws | ||
| Curdach | gilîkirin | ||
| Turcais | şikayet | ||
| Zhosa | khalaza | ||
| Yiddish | באַקלאָגנ זיך | ||
| Zulu | khononda | ||
| Asaimis | অভিযোগ কৰা | ||
| Aimara | kijasiña | ||
| Bhojpuri | सिकायत | ||
| Dhivehi | ޝަކުވާކުރުން | ||
| Dogri | शकैत | ||
| Filipineach (Tagalog) | magreklamo | ||
| Guarani | chi'õ | ||
| Ilocano | agreklamo | ||
| Chrio | kɔmplen | ||
| Kurdish (Sorani) | سکاڵا | ||
| Mathili | शिकायत | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| Mizo | sawisel | ||
| Oroma | komachuu | ||
| Odia (Oria) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | willarikuy | ||
| Sanskrit | अभियुनक्ति | ||
| Tatarais | зарлану | ||
| Tigrinis | ምንፅርፃር | ||
| Òran | xivilelo | ||